CATALAN: Edward J. Neugaard, University of South Florida (1995)

  1. Amigó i Anglès, Ramon. 1994. Gent de la Mussara ara fa més d'un segle i mig. Butlletí de la Societat d'Onomàstica 2:2-7.
  2. -----. 1994. Els Rastors i les Sarroges. Butlletí de la Societat d'Onomàstica 1:65-66.
  3. Anducas i Giberga, Caterina. 1994. Origen del cognom ANDUCAS. Butlletí de la Societat d'Onomàstica 2:8-12.
  4. Arnall i Juan, M. Josepa and Josep M. Pons i Guri. 1993. L'escriptura a les terres gironines: Segles IX-XVIII. Volum 1. Text i transcripcions . Girona: Diputació de Girona, Unitat de Publicacions. Pp. 824.
  5. -----. 1993. L'escriptura a les terres gironines: Segles IX-XVIII. Volum 2. Làmines . Girona: Diputació de Girona, Unitat de Publicacions. Pp. 240.
  6. Badia i Cardús, Antoni. 1994. Aspectes del sintagma nominal en català des de la perspectiva de la traducció automàtica . Biblioteca Milà i Fontanals, 17. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat. Pp. 320.
  7. Bernà i Xirgo, Joan. 1994. Normalització lingüística i universalisme. Revista de Catalunya 86:20-31.
  8. Blanc, Miquel. 1994. Mil paraules de Calaceit . Amb la collaboració de Joaquim Martí. Pròleg d'Antoni Ferrando. Capitell, 25. Barcelona: Columna Editors, 1994.
  9. Cabré, M. Teresa. 1994. A l'entorn de la paraula I: Lexicologia general . Biblioteca Lingüística Catalana. València: Universitat de València. Pp. 160.
  10. -----. 1994. A l'entorn de la paraula II: Lexicologia catalana . Biblioteca Lingüística Catalana. València: Universitat de València. Pp. 180.
  11. Casanovas Camps, Miquel Angel and Maria del Pilar Florit Navarro. 1994. Onomàstica i toponímia del terme Des Mercadal (Menorca) segons el Padró General de 1829. Butlletí de la Societat de Onomàstica 2:33-44.
  12. Chillón, Albert. 1994. La literatura de fets: Els nous periodismes i l'art del reportatge . Quaderns de Comunicació, 1. Barcelona: Llibres de l'Index. Pp. 324.
  13. Corredor Plaja, Anna Maria. 1994. Topònims urbans a Pals (Baix Empordà): Classificació semàntica, anècdotes i comentaris. Butlletí de la Societat d'Onomàstica 2:26-32.
  14. Domingo Ilari, Victòria, et al. 1994. Renoms de La Bisbal del Penedès. Butlletí de la Societat d'Onomàstica 1:51-64.
  15. Epalza, Mikel de. 1994. Les Ràpites (Râbita) islàmiques i la toponímia catalana. Butlletí de la Societat d'Onomàstica 1:35-47.
  16. Flaquer, Lluís. 1994. Llengua i espai públic. Revista de Catalunya 80:9-20.
  17. Galan Castañ, Josep. 1994. Les motades de Fraga . La Sitja, 10. Fraga: Institut d'Estudis del Baix Cinca. Pp. 152.
  18. Garcia Frasquet, Gabriel. 1994. A propòsit del gentilici 'Milamarí.' Butlletí de la Societat d'Onomàstica 2:22-25.
  19. Gassó i Roca, Andreu. 1994. Renoms de les cases i els masos del municipi de Llorac. Butlletí de la Societat d'Onomàstica 2:13-15.
  20. Gimeno Blay, Francisco M. 1993. Notes d'un paleògraf a propòsit del Matritensis 9.750 de la Biblioteca Nacional ( Curial e Güelfa ). Caplletra 15:75-87.
  21. Ginebra i Serrabou, Jordi. 1994. El grup modernista i la llengua catalana . Rosa de Reus, 86. Reus: Associació d'Estudis Reusencs. Pp. 160.
  22. Llopis i Llort, Isabel. 1994. Inventari dels noms de lloc i de persona de l'antic terme d'Albarca (El Priorat) . Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya i Societat d'Onomàstica. Pp. 206.
  23. Martí Mestre, Joaquim. 1994. Toponímia dels segles XVI i XVII al Libre de Antiquitats de la Seu de València. Butlletí de la Societat d'Onomàstica 1:67-86.
  24. Massot i Muntaner. 1993. Llengua, literatura i societat a la Mallorca contemporània . Textos i Estudis de Cultura Catalana, 29. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat. Pp. 236.
  25. Miscellània Germà Colón/ 1 . Estudis de Llengua i Literatura Catalanes, 28. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat. Pp. 284.
  26. Miscellània Germà Colón/ 2 . Estudis de Llengua i Literatura Catalanes, 29. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat. Pp. 336.
  27. Moran, Josep. 1994. Els germanismes en la toponímia. Butlletí de la Societat d'Onomàstica 1:48-50.
  28. -----. 1994. Treballs de lingüística històrica catalana . Biblioteca Serra d'Or, 137. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat. Pp. 198.
  29. Palmada, Blanca. 1994. Sobre la semblança excessiva en fonologia. Els Marges 49:95-106.
  30. Panikkar, Ramon. 1994. Llenguatge i identitat . Biblioteca Milà i Fontanals, 19. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat. Pp. 288.
  31. Pitarch, Vicent. 1994. El valencià homolugat. Revista de Catalunya 89:3-6.
  32. Sancho Meix, Carles. 1994. Toponímia de la Vall del Tormo. Butlletí de la Societat d'Onomàstica 1:1-34.
  33. Serra i Ramoneda, Antoni. 1993. El nou llenguatge econòmic en les relacions socials. Revista de Catalunya 80:3-6.
  34. Solé i Camardons, Jordi. 1994. Alexandre Galí: L'ètica i la intelligència contra el bilingüisme. Escola Catalana 315:43-47.
  35. Tavani, Giuseppe. 1994. Breu història de la llengua catalana . L'Escorpí, Idees, 82. Barcelona: Edicions 62. Pp. 176.
  36. Tuson, Jesús. 1994. Introducció a la lingüística . Capitell, 24. Barcelona: Columna Edicions. Pp. 146.
  37. Veny, Joan. 1993. Dialectologia filològica . Textos i Estudis de Cultura Catalana, 33. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat. Pp. 288.
  38. Verdaguer, Pere. 1994. Sobre el possible avenir de les llengües. Revista de Catalunya 89:9-24.


 
FRENCH: Susanne Feigenbaum, Haifa University, Israel (1995)

  1. Abeille, Anne. 1993. Les nouvelles syntaxes: grammaires d'unification et syntaxe française. Paris: Armand Collin (Coll. linguistique).
  2. --------. 1994. The syntax of French 'être'. LAGB Fall meeting. London.
  3. --------. 1994. Syntaxe et sémantique: les grammaires d'unification. In: Rastier, F. (éd.). Sémantique pour l'analyse des textes; 141-166.
  4. --------. 1994. The flexibility of French idioms: a representation with Lexicalized TAG's. In: Schenck, A. and van der Linden, E-J. (Eds.). Idioms. L. Erlbaum.
  5. Achard, Pierre. 1992. Entre deixis et anaphore: le renvoi du contexte en situation. Les opérateurs "alors" et "maintenant" en français. In: Morel, Mary-Annick et Danon-Boileau, Laurent. La deixis. Paris: P.U.F; 583-592..
  6. --------. 1993. La Sociologie du langage. Paris: P.U.F.
  7. Adam, Jean-Michel. 1992. Les Textes, types et prototypes: récit, description, argumentation, explication et dialogues. Paris: Nathan-Université.
  8. --------. 1993. La description. Paris: P.U.F.
  9. Adouani, A. 1994. La notion de défectivité en grammaire. L'information grammaticale , 61, 3-7.
  10. --------. 1993. Traitement dérivationnel des supplétismes lexicaux. Cahiers de lexicologie , LXIII, 87098.
  11. Ali-Bouacha, Magid. 1992. La généralisation dans le discours:langues officieles et discours de bois. Langages , 105, 92-113.
  12. --------. 1993. La question générique: statut linguistique et enjeux discursifs. In: Moirand, Ali Bouacha, Beacco (éds.): Parcours linguistiques de discours spécialisés. Berne: P. Lang; 279-289.
  13. Alonso Ramos, Margarita. 1993. (avec Tutin, Agnès). Les fonctions lexicales du Dictionnaire explicatif et combinatoire pour l'étude de la cohésion lexicale. Lingvisticae Investigationes, XVII:1, 161-188.
  14. Anscombre, Jean-Claude. 1992. Espaces discursifs et contraintes adjectivales sur les groupes nominaux à articles zéro. De Muller, W. et alii (éds.); Actes du colloque de l'Université d'Anvers. Amsterdam-Atlanta: Rodopi (Coll. Faux-Titres).
  15. --------. 1992. Imparfait et passé composé: des forts en thèmes/propos. Information grammaticale , 55, 43-53.
  16. --------. 1994. Proverbes et formes proverbiales: valeur évidentielle et argumentative. Langue Française , 102, 95-107.
  17. --------. 1994. (avec Leeman, Danièle). La dérivation des adjectifs en -ble: morphologie ou sémantique? Langue Française , 103, 32-44.
  18. Antoine, Fabrice. 1993. Le tour de Paname en 80 apocopés. Cahiers de lexicologie , LXII,185-200.
  19. Arrivé, Michel (éd). 1993. Réformer l'orthographe? Paris: P.U.F.
  20. --------. 1994. Un débat sans mémoire: la querelle de l'orthographe (1893-1991). Langages , 114, 69-83.
  21. Ashby, William J. (1994). An acoustic profile of right-dislocation in French. Journal of French Language Studies, 4/2, 127-146.
  22. Auchlin, Antoine. 1993. Faire, montrer, dire: pragmatique comparée de l'énonciation en français et en chinois. Berne: Lang.
  23. Authier-Revuz, Jacqueline. 1994. L'énonciatuer glosateur de ses mots: explication et interprétation. Langue Française, 103, 91-102.
  24. Azra (Jean-Luc). 1994. (avec Cheneau, Véronique). Jeux de langage et théorie phonologique. Verlan et structure syllabique du français. Journal of French Language Studies. 4/2, 147-170.
  25. Barberis, Jeann-Marie. Un emploi déictique propre à l'oral: le "là" de clôture. In: Morel, Mary-Annick et Danon-Boileau, Laurent. La deixis. Paris: P.U.F; 567-578.
  26. Bartning, I. 1993. (avec Noailly, M.) De relationnel au qualificatif: flux et reflux. L'information grammaticale, 58, 27-32.
  27. Bat-Zeev Shyldkrot, Hava. 1994. Sur le rapport temporel-causal dans les subordonnées. Le cas de 'en attendant que - attendu que'. Travaux de Linguistique, XXVII, 133-123.
  28. Batchelor, R.E. and Offord, M.H. 1993. Using French Synonyms. Cambridge: Cambridge University Press.
  29. --------. 1993. Using French. (2nd Ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
  30. Battye, Adrian and Hintze, Marie-Anne. 1992. The French Language Today. London and New York: Routledge.
  31. Béal, Christine. 1993. Les stratégies conversationnelles en français et en anglais: conventions ou reflets de divergences culturelles. Langue française, 98, 79-106.
  32. Bechraoui, Mohamed-Fadhel. 1994. Théorie et système syntaxiques dans l'Essai de Grammaire de Damourette et Pichon: Analyse métathéorique. Travaux de linguistique, 28, 5-38.
  33. Bellard-Thomson, C.A. 1992. The Literary Stylistics of French. An Introductory guide. Manchester: Manchester University Press.
  34. Bergounioux, Gabriel. 1994. Aux origines de la linguistique française. Paris: Pocket, Agora.
  35. Berthonneau, Anne-Marie. 1993. Les prépositions. Méthodes d'analyse. (Avec P. Cadiot, éds.) Lexique 11.
  36. --------. 1993. Depuis vs. il y a que: référence temporelle vs. cohésion discursive ou A quoi sert 'que' dans il y aque? In: Vetters, C. (éd.), Le temps, de la phrase au texte. Lille: Presses Universitaires de Lille, 9-83.
  37. -------- (avec Kleiber, G.). 1993. Pour une nouvelle approchede l'imparfait. L'imparfait, un temps méronomique. Langages, 112, 55-73.
  38. --------. (avec Kleiber, G.). 1994. Imparfait et politesse: rupture ou cohésion? Travaux de linguistique, 29, 52-92.
  39. Berthoud, Anne-Claude. Deixis, thématisation et détermination. In: Morel, Mary-Annick et Danon-Boileau, Laurent. La deixis. Paris: P.U.F; 527-542.
  40. Besson, Marie-Josèphe. 1993. Les valeurs du 'présent' dans lediscours expositif. Langue Française, 97, 43-59.
  41. Billy, Dominique. 1993. L'art des troubadours conçu comme un artisanat. Langue française, 99, 5-25.
  42. Blanche-Benveniste, Claire. 1992. Actualité de l'enquête et des études sur l'oral. Langue Française, 93, 94-119.
  43. --------. 1992. Sur un type de nom "évaluatif", portant sur des séquences verbales. Mélanges offerts à Karel van denEynde, I.T.L. Review of Applied Linguistics, 97-98; 1-25.
  44. --------. 1993. Présentation du projet "EuRom4". La Tribune Internationale des Langues Vivantes, 12, 25p.
  45. --------. 1993. Faire des phrases. Le Français Aujourd'hui, 101, 5-15.
  46. --------. 1993. Le portrait de mon papa a les cheveux chauves. Le Français dans le Monde, Des Pratiques de l'écrit; 10-19.
  47. --------. 1993. Une description linguistique du français parlé. Le Gré des Langues, 5, 8-28.
  48. --------. 1993. Répétition de lexique et glissement vers la gauche. Recherches sur le Français Parlé, 12, 9-34.
  49. --------. 1994. Quelques caractéristiques grammaticales des 'sujets' employés dans le français parlé des conversations. In: Subjecthood and subjectivity, The Status of the 'Subject' in linguistic theory. Paris: Ophrys & Institut français du Royaume Uni; 77-108.
  50. --------. 1994. The construct of oral and written language. In: Verhoeven, Ludo. (Ed.) Functional literacy. Theoretical issues and educational implications. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publ.; 61-74.
  51. Blasco, Mylène. 1993. (avec Cappeau, P.). Les relations clitique/lexique. Etude de deux cas particuliers. Recherches sur le français parlé, 12, 35-58.
  52. Blumenthal, Peter. 1992. Zum Stil moderner Geschichtschreibung. In: Dorion, G. et al (Ed.). Le français aujourd'hui, une langue à comprendre. Mélanges offerts à J. Olbert. Frankfurt: Diesterweg; 171-181.
  53. --------. 1992. Fehlerhafter Prüpositionengebrauch in der französischen Fremdsprache. In: Barrera-Vidal, A. et al. (Ed.). Grammatica vivat. In memoriam H. Kleineidam, Tübingen: Niemeyer, 113-135.
  54. --------. 1994. Les études de linguistique française en Allemagne. Le français moderne, 62, 49-64.
  55. --------. 1994. Argumentation im französischen Liebesbrief. ZFSL, 104, 113-138.
  56. Bonnotte, Isabelle. 1993. (et al.) Rôle des types de procès et du co-texte dans l'emploi des formes verbales de la narration. Etude de productions d'adultes en français, en castillan et en basque. Langue française, 97, 81-101.
  57. Boone, Annie. 1993. La complétive: un cas de nominalisation externe? Travaux de linguistique, 27, 29-42.
  58. Borillo, Andrée. 1993. Prépositions de lieu et anaphore. Langages, 110, 27-46.
  59. Bouchard, Denis. 1993. Primitifs, métaphore et grammaire: lesdivers emplois de 'venir' et 'aller'. Langue française, 100, 49-66.
  60. Boutet, Josiane. 1994. Construire le sens. Berne: Peter Lang.
  61. Branca-Rosoff, Sonia. 1993. (avec Torre, V.) Observer et aider: L'écrit des assistantes sociales dans les "demandes d'intervention". Recherches sur le français parlé, 12, 115-135.
  62. Bres, Jacques. 1994. La narrativité. Louvain: Duculot.
  63. Brick, Noëlle. 1994. (avec Wilks, Clarissa). "Et Dieu nomma la femme": observations sur la question de la féminisation des noms d'agent et sur les désignations d'Edith Cresson dans la presse. Journal of French Language Studies, 4/2, 235-239.
  64. Bronckart, Jean-Paul. 1993. (avec Bourdin, Béatrice). L'acquisition des valeurs des temps des verbes. Etude comparative de l'allemand, du basque, du catalan, du français et de l'italien. Langue Française, 97, 102-123.
  65. Brugidou, M. 1993. (avec Betou, E.) Distribution irrégulière des mots-thèmes. Cahiers de lexicologie, LXIII, 171-189.
  66. Cadiot, Pierre. 1992. Conditionnements et préparations culinaires, notes. In: Tasmowski, L. et Zribi-Hertz, A. (éds.). De la musique à la linguistique, Hommages à Nicolas Ruwet. Gand: Communications et Cognition; 205-214.
  67. --------. 1992. Matching syntax and pragmatics: a typology of topic- and topic like constructions in spoken French. Linguistics, 30-1, 57-88.
  68. --------. 1993. La préposition A entre deux noms: vers la composition nominale, Lexique 11.
  69. --------. 1993. "De" et deux de ses concurrents: "avec" et "à". Langages, 110, 68-106.
  70. --------. 1994. Représentations d'objets et sémantique lexicale: Qu'est-ce qu'une boîte? Journal of French Language Studies, 4/1, 1-23.
  71. Calvet, Jean. 1994. L'argot. Paris: Presses universitaires deFrance (Que sais-je 700).
  72. Carruthers, J. 1994. The 'passé surcomposé régional': Towardsa definition of its function in contemporary spoken French. Journal of French Language Studies, 4/2, 171-190.
  73. Cassagene, Jean-Marie. 1994. Le dictionnaire de l'argot militaire. Paris: Zélie.
  74. Catach, Nina. 1994. La Ponctuation. Paris: P.U.F.
  75. Cervoni, Jean. 1992. L'Enonciation ; (2e éd.). Paris: P.U.F.
  76. Charolles, Michel. 1993. (avec Schnedecker, Catherine). Coréférence et identité. Le problème des référents évolutifs. Langages, 112. 106-126.
  77. Chevalier, Gisèle. 1991. La modalisation et le nom. Revue de l'Association canadienne de linguistique appliquée. 13/2, 51-68.
  78. --------. 1993. La notion de modalisation en grammaire. Lidil. 8, 115-138.
  79. --------. 1994. (avec Léard, Jean-Marcel). Les séquences /SN QUE P/ et la modalisation. Travaux de linguistique. 27, 43-74.
  80. Chevalier, Jean-Claude. 1994. F. Brunot (1860-1937), la fabrication d'une mémoire de la langue. Langages, 114, 54-68.
  81. --------. 1994. Histoire de la grammaire française. Que sais-je? No 2904; Paris: P.U.F.
  82. Companys, Emmanuel. 1993. Phonétique articulatoire, 2 piles HyperCard, Paris: CELCAV, Université de Paris 8, St. Denis.
  83. Condamines, Anne. 1993. Un exemple d'utilisation de connaissances de sémantique lexicale: acquisition semi-automatique d'un vocabulaire de spécialité. Cahiers de lexicologie, LXII, 25-65.
  84. Coppieters, René. 1993. La théorie conceptuelle de l'individu et son rôle dans l'analyse sémantique. Recherches Linguistiques de Vincennes, 22, 7-30.
  85. Corblin, Françis. 1994. Existe-t-il un "ça" impersonnel en français? L'information grammaticale, 62, 45-47.
  86. Cormier, M.C. 1993. La lexicographie québécoise à un carrefour: débat autour du "Dictionnaire québécois d'aujourd'hui". Cahiers de lexicologie, LXIII, 113-130.
  87. Cornish, Francis. 1994. Agreement and discourse: form cohesion to coherence. Journal of French Language Studies, 4/2. 191-213.
  88. Cornulier de, Benoît. 1993. Le système classique des strophes. Langue française, 99, 26-45.
  89. Courtine, Jean-Jacques. 1994. Le tissu de la mémoire: quelques perspectives de travail historique dans les sciences du langage. Langages, 114, 5-12.
  90. Covadonga, Lopez Alonso. 1992. (avec Arlette, Sara de Olmos). Où en est la linguistique? : entretiens avec des linguistes. Paris: Didier-Erudition.
  91. Cusin-Berche, Fabienne. 1993. L'agent peut-il verbaliser l'acteur? Actualisation discursive et potentialités linguistiques. Langue Française, 103, 80-90.
  92. Dal, Georgette. 1993. Règles et exceptions: application aux noms en -ette du français. Cahiers de lexicologie, LXII,109-131.
  93. Daoust, Denise. 1993. Le rôle de la langue première dans le comportement terminologique. Revue québécoise de linguistique, 22, 2, 37-74.
  94. Darnal, S. 1993. (avec Maurel, D.) A propos des compléments infinitifs de l'adjectif "bon": un lien entre syntaxe etsémantique. Cahiers de lexicologie, LXIII, 77-85.
  95. DeMulder, Walter. 1994. La "création du monde" par l'article défini. "Le" marqueur évidentiel? Langue Française, 102,108-120.
  96. --------. 1994. Histoires d'une marche. L'évolution d'un référent dans "Les bijoux de la Castafiore." Travaux de linguistique. 28, 39-52.
  97. Dendale, Patrick. 1994. "Devoir" épistémique, marqueur modal ou évidentiel? Langue Française, 102, 24-40.
  98. Descamps, J.-L. 1993. De l'emploi des concordances: "répondre/réponse" dans un corpus écrit. Cahiers de lexicologie, LXIII, 209-229.
  99. Desclés, Jean-Pierre. 1993. Le passif dans le système des voix du français. Langages, 109, 73-102.
  100. --------. 1994. Relations casuelles et schèmes sémantico-cognitifs. Langages, 113, 113-125.
  101. Dinu, Mihai. 1993. Structures accentuelles de l'alexandrin chez Racine. Langue française, 63-74.
  102. Dolz, Joaquim. 1993. Bases et ruptures temporelles: étude de l'hétérogénéité temporelle des esquisses biographiques. Langue française, 97, 60-80.
  103. Dorion, Gilles et alii (éds.). 1992. Le Français aujourd'hui- une langue à comprendre - französisch heute. Mélanges offerts à JÜrgen Olbert. Francfort s/M.: Diesterweg.
  104. Douay-Soublin: Françoise. 1994. Les figures de rhétorique: actualité, reconstruction, remploi. Langue Française, 101, 13-25.
  105. Dubois, Jean. 1994. (avec Geacomo, Mathée; Guespin, Louis et al.) Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage. Paris: Larousse.
  106. Durand, Jacques. 1993. La phonologie multidimensionnelle moderne et la description du français. Journal of French Language Studies ; 3/2, 197-229.
  107. Eluerd, Roland. 1993. Les Mots du fer et des lumières. Paris:Champion.
  108. Englebert, Annick. 1992. Le 'Petit mot' DE. Etude de sémantique historique. Genève: Droz.
  109. --------. 1993. Le statut grammatical de DE. Journal of French Language Studies ; 3/2, 127-144.
  110. Eriksson, Olof. 1994. Remarques sur l'emploi des prépositions'à' et 'avec' pour marquer la caractéristique. Revue Romane, 29/2, 163-172.
  111. Fall, Khadiyatoulah. 1992. (avec Simeoni, D.) Tâtonnements énonciatifs. Revue québécoise de linguistique, 22/1, 203-240.
  112. Favre, François. 1994. Dictionnaire des idées non reçues. Paris: Pierre Bordas et Fils.
  113. Feigenbaum, Susanne. 1992. Le verbe pronominal neutre et le sujet dégénéré. In: Balat, M. et alii (éds.). Signs of Humanity. Berlin: Mouton de Gruyter; 407-415.
  114. --------. 1992. Le pronom non argumental CELUI: l'ambiguïté d'une catégorie moyenne. In: Les langues menacées. Actes du XVe congrès int. des linguistes. Quebec: Université Laval; 265-268.
  115. Fernandez, Jocelyne. 1994. Les particules énonciatives. Paris: Presses Universitaires de France.
  116. Fiala, Pierre. 1994. L'interprétation en lexicométrie. Une approche quantitative des données lexicales. Langue Française, 103, 113-122.
  117. Flament-Boistrancourt, Danielle (éd.). 1994. Théories, données et pratiques en français langue étrangère. Lille: UL3.
  118. --------. 1994. Remarques sur un petit couple rebelle: "an/année". Langue Française, 103, 56-67.
  119. Forest, Robert. 1993. Négations: essai de syntaxe et de typologie linguistique. Paris: Klincksieck.
  120. Forsgren, Mats. 1992. L'interprétation de la construction asyndétique "art N1 N2" en français. Travaux de linguistique et de philologie, XXX, 139-156.
  121. --------. 1993. L'adjectif et la fonction d'apposition. L'information grammaticale, 58, 15-22.
  122. Fradin, Bernard. 1992. Pourquoi la morphologie n'est pas configurationnelle. In: Tasmowski, L. et Zribi-Hertz (éds.). De la musique à la linguistique. Hommages à Nicolas Ruwet. Gand: Communication et Cognition.
  123. --------. 1993. Organisation de l'information lexicale etinterface morphologie/syntaxe dans le domaine verbal. Thèse d'Etat, Paris VIII, 2 vol.; Lille: Atelier des reproduction des thèses de Lille.
  124. --------. 1993. La théorie morphologique face à ses choix. Cahiers de lexicologie, LXIIIÜ 5-42.
  125. Francard, Michel. 1994. Dictionnaire des parlers wallons du pays de Bastogne. Bruxelles: De Boeck Université.
  126. Fuchs, Catherine. 1992. (avec Le Goffic, Pierre). Les Linguistiques contemporaines: repères thèoriques. (nouv.éd. remise à jour). Paris: Hachette-Classiques.
  127. --------. 1993. Linguistique et traitements automatiques des langues. Paris: Hachette.
  128. Gaatone, David, 1992. 'De' négatif entre la syntaxe et la sémantique. Réflexions sur quelques propriétés du déterminant 'de'. Langue Française, 94; 93-102.
  129. --------. 1992. De quelques notions de base dans une grammaire de l'ordre des mots. In: Tasmowski, L. et Zribi-Hertz (éds.). De la musique à la linguistique. Hommages à Nicolas Ruwet. Gand: Communication et Cognition.
  130. --------. 1992. Les verbes événementiels et les dictionnaires. Quelques observations. In: Clas, A. (éd.). Le mot, les mots, les bons mots. Hommage à I. Melcuk. Montréal: Presses Universitaires; 95-108.
  131. --------. 1993. Les locutions verbales et les deux passifs dufrançais. Langages, 109, 37-52.
  132. --------. 1994. Lucien Tesnière et la subordination. Linguistica XXXIV, 1, Mélanges Lucien Tesnière; 87-94.
  133. --------. 1994. Passif, impersonnel et passif impersonnel en français: quelques réflexions. L'information grammaticale, 62, 42-44.
  134. --------. 1994. Les phrases négatives elliptiques. Colloque Négation 1992. Linx, No spécial, 163-169.
  135. --------. 1994. La notion de locution dans les grammaires et les dictionnaires du français. 70ème Anniversaire du Département d'Etudes Romanes, Colloque International. Université de Sofia, 23-30.
  136. Gadet, Françoise. 1992. Le Français populaire. Paris: P.U.F.
  137. Gaiffe, Bertrand. 1993. (avec Romary, Laurent). "Ce matin, ilpleuvait", ou la référence à l'épreuve du temps. Langages, 112, 74-91.
  138. Garrigues, Mylène. 1993. Prépositions et noms de pays et d'iles: une grammaire locale pour l'analyse automatique des textes. Lingvisticae Investigationes, XVII, 281-305.
  139. Gary-Prieur, Marie-Noëlle. 1994. Grammaire du nom propre. Paris: P.U.F.
  140. Giacobbe, Jorge. 1992. Acquisition d'une langue étrangère: cognition et interaction. Paris: CNRS.
  141. Giry-Schneider, J. 1994. Les compléments nominaux des verbes de parole. Langages, 115, 103-125.
  142. Glatigny, Michel. 1994. Antécédents lexicographiques de quelques constructions condamnées au début du XIXe siècle. Le français moderne, 1, 36-50.
  143. Goes, Jean. 1993. A la recherche d'une définition de l'adjectif. L'Information Grammaticale , 58, 11-14.
  144. Goosse, André. 1994. Les exemples du TLF. Le français moderne, 2, 154-163.
  145. Gouvard, J.-M. 1993. Du vers classique au 12-syllabe de Verlaine. Langue française, 99, 45-63.
  146. Gross, Gaston. 1993. Trois applications de la notion de verbe support. L'information grammaticale, 59, 16-22.
  147. --------. 1993. Les passifs nominaux. Langages, 109, 103-125.
  148. --------. 1994. Classes d'objets et description des verbes. Langages, 115, 15-30.
  149. Gross, Maurice. 1993. Les phrases figées en français. L'information grammaticale, 59, 36-41.
  150. --------. 1993. Un nouvel agent en "par". Langages, 109. 32-34.
  151. Guberina, Petar. 1993. Valeur logique et valeur stylistique des propositions complexes: théories générale et application au français. Paris: Didier-Erudition.
  152. Guentchéva, Zlatka. 1994. Manifestations de la catégorie du médiatif dans les temps du français. Langue Française, 102, 8-23.
  153. Guéron, Jacqueline. 1992. Chaînes temporelles et phrases réduites. In: Obenauer, H.G. et Zribi-Hertz, A. (éds.) Structure de la Phrase et Théorie du Liage. Saint-Denis:Presses Universitaires de Vincennes.
  154. --------. 1992. La possession inaliénable et l'aspect locatif. In: Tasmowski, L. et Zribi-Hertz (éds.). De la musique à la linguistique. Hommages à Nicolas Ruwet. Gand: Communication et Cognition.
  155. --------. 1993. Sur la syntaxe du temps. Langue française, 100, 102-122.
  156. Guillemin-Flescher, J. 1992. Linguistique contrastive et traduction, T.1. Paris: Ophrys.
  157. Guillet, A. 1993. Le lexique du verbe français: description et classification. L'information grammaticale, 59, 23-35.
  158. Hadermann, Pascale. 1993. Etude morphosyntaxique du mot 'où' . Louvain: Duculot.
  159. Hajek, John. 1993. Old French nasalization and universals of sound change. Journal of French Language Studies ; 3/2, 145-164.
  160. Halmoy, Odile. 1992. La concurrence futur simple/futur périphrastique dans un roman contemporain. Travaux de linguistique et de philologie, XXX, 171-186.
  161. --------. 1993. Subordination et insubordination: gérondif, sujet logique et fantaisie. Travaux de linguistique, 27, 151-165.
  162. Hamon, Albert. 1993. Grammaire: guide pratique. Paris: Hachette.
  163. Hansen, Anita Berit. 1994. Etude du E caduc- stabilisation encours et variations lexicales. Journal of French Language Studies ; 4/1, 25-54.
  164. Harris, Roy. 1993. Sémiologie de l'écriture. Paris: CNRS.
  165. Hausmann, Franz Joseph. 1994. La microstructure du TLF. Le français moderne, 2, 141-153.
  166. Heilenman L. Kathy and McDonald, Janet L. 1993. Dislocated sequences and word order in French: a processing approach. Journal of French Language Studies ; 3/2, 165-190.
  167. Henry, A. 1992. Langage et poésie: lecture de 'Après le Déluge'. Revue de Linguistique Romane, 56, 361-383.
  168. Hervey, Sandor and Higgins, Jan. 1992. Thinking Translation: A Course in Translation Method: French to English. London and New York: Routledge.
  169. Hilgert, Jean-Marc. 1993. Quelconque: un exemple d'indéfinition par degrés définis. Cahiers de lexicologie, LXII, 133-145.
  170. HirschbÜhler, Paul. 1993. (avec Labelle, Marie). Le statut de '(ne) pas' en français contemporain. Recherches Linguistiques de Vincennes, 22, 31-58.
  171. Hollyman, K.J. 1993. Les Noms français des plantes calédoniennes. Paris: Didier Erudition.
  172. Hulk, Aafke. 1993. (avec Melka, F. et Schroten J.; éds.) Du lexique à la morphologie: du côté de chez Zwaan. Textes réunis en l'honneur du soizantième anniversaire de Wiecher Zwanenburg. Amsterdam: Rodopi.
  173. --------. 1993. (avec E. Verheugd) La structure argumentale des adjectifs: les tours adjectivaux en 'à +infinitif'. In: Hulk, Melka et Schroten (éds.). Du lexique à la morphologie: du côté de chez Zwaan. Amsterdam: Rodopi; 135-155.
  174. Hummel, Martin. 1993. Cadre, employé und Angestellter. Ein sprachwissenschaftlicher Beitrag zur vergleichenden Kulturforschung im deutsch-französischen Sprachraum der Gegenwart. Tübingen: Niemeyer.
  175. --------. 1993. Deux mots, "cadre" et "Kader". Cahiers de lexicologie, LXIII, 43-76.
  176. Jakubowicz, Celia. 1992. Reflexives in French and Danish: Morphology, Syntax and Acquisition. In: Lust, B. et alii(éds.). Syntactical Theory and First Language Acquisition: Crosslinguistic Perspectives. New Jersey: Laurence Erlbaum Ass.
  177. Jappy, Anthony. 1992. (avec Kaminker, J-P. et Rhétoré, J.). Une linguistique informée par la sémiotique. Paris: Buscila, ASL.
  178. Jonasson, Kerstin. 1994. Le nom propre. Louvain: Duculot.
  179. Jaubert, Anna. 1993. Le déploiement littéraire du temps verbal. In: 193-205.
  180. Joly, André. 1994. Eléments pour une théorie générale de la personne. Faits de langues, 3, 45-54.
  181. Jouve, Dominique. 1992. "Maintenant" et la deixis temporelle. In: Morel, Mary-Annick et Danon-Boileau, Laurent. 1992. La Deixis. Paris: P.U.F; 355-363.
  182. Kaminker, Jean-Pierre. 1994. Pour une mise en oeuvre de la notion d'obstacle didactique en didactique du français langue maternelle. In: Charles Sanders Peirce. Apports récents et perspectives. Travaux du Centre de recherchessémiologiques, Université de Neuchâtel, 62, 189-217.
  183. Kerbrat-Orecchioni, Catherine. 1992. Les interactions verbales. Tome II. Paris: A. Colin.
  184. --------. 1994. Les interactions verbales, Tome III. Paris: A. Colin.
  185. --------. 1994. Rhétorique et pragmatique: les figures revisitées. Langue Française, 101, 57-71.
  186. Kerleroux, F. 1993. La littérature, instrument de connaissance du langage. Le français d'aujourd'hui, 101,29-34.
  187. Khaznadar, E. 1993. Pour une première: la dénomination de la femme dans l'actualité. Cahiers de lexicologie, LXIII, 143-169.
  188. Kleiber, Georges. 1992. Mais qui donc est sur l'étagère de gauche? Travaux de linguistique et de philologie, XXX, 107-125.
  189. --------. 1993. Pronom et anaphore: "il" dépend-il de son antécédent? Travaux de linguistique, 27, 167-182.
  190. --------. 1993. Lorsque l'anaphore se lie aux temps grammaticaux. In: Vetters, C. (éd.). Le temps, de la phrase au texte. Lille: P.U.F.; 117-166.
  191. --------. 1993. Anaphore associative, pontage et stéréotypie. Lingvisticae Investigationes, XVII:1, 35-82.
  192. --------. 1993. (avec Patry, R. et Ménard, N.) Anaphore associative: dans quel sens 'roule'-t-elle? Revue québécoise de linguistique, 22, 139-164.
  193. --------. 1994. Anaphores et pronoms. Louvain: Duculot.
  194. --------. 1994. Les Nominales. Essais de sémantique référentielle. Paris: Armand Colin (Coll. linguistique).
  195. --------. 1994. Métaphore: le problème de la déviance. Langue Française, 101, 35-56.
  196. --------. 1994. Contexte, interprétation et mémoire: approche standard vs. approche cognitive. Langue Française, 103, 9-22.
  197. Klinkenberg, Jean-Marie. 1994. Des langues romanes. Louvain: Duculot.
  198. Kotschi, Thomas. 1993. Interpretation und Rekonstruktion, zur Analyse der Funktion dreier Konnektoren in Diderots 'conte' "les deux amis de Bourbonne". Neue Romania 14, 291-309.
  199. --------. 1993. Production discursive et structure informationnelle. In: Hilty, G. (éd.). Actes du XXe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes, Tome II. TÜbingen/Berne: Francke; 153-166.
  200. Kübler, N. 1994. Etude des objets nominaux de verbes de parole anglais; comparaison avec le français. Langages, 115, 76-102.
  201. Kupferman, Lucien. 1992. Une morphologie dispositionnelle? In: Tasmowski, L. et Zribi-Hertz (éds.). De la musique à la linguistique. Hommages à Nicolas Ruwet. Gand: Communication et Cognition.
  202. --------. 1994. Un si grand mot: 'de'. A propos d'une étude récente. Revue de linguistique romane, 58, 417-432.
  203. Labelle, M. 1993. (avec Hirschbühler, P.). L'évolution des propositions infinitives négatives en français. In: Attal, P. (éd.). La négation, Actes du colloque de Paris X 1992, Linx, No spécial 29.
  204. --------. 1993. (avec Hirschbühler, P.). Le statut de (ne) pas en français contemporain. Recherches Linguistiques de Vincennes 22, 31-58.
  205. --------. 1993. 'Intrusive' or 'Misplaced' QUE in the language of French-speaking children. In: Clark, E. (Ed.). Proceedings of the Twenty-fifth Annual Child language research forum. Stanford: CA.
  206. --------. 1994. Acquision de la valeur des temps du passé parles enfants francophones. Revue québécoise de linguistique, 23(1), 99-121.
  207. Lago, J. 1993. Construction endocentrique, construction exocentrique, construction appositive. Revue de Linguistique Romane, 57, 421-432.
  208. --------. 1994. L'apposition est-elle une fonction ou un modede construction? L'information grammaticale, 63, 12-17.
  209. Lamiroy, Béatrice. 1993. Pourquoi il y a deux passifs. Langages, 109. 53-72.
  210. --------. 1994. Les compléments nominaux dans une perspective typologique et la question de l'auxiliarité. Langages, 115, 64-75.
  211. Laur, Dany. 1993. La relation entre le verbe et la préposition dans la sémantique du déplacement. Langages, 110, 47-67.
  212. Lazard, Gilbert. 1994. L'Actance. Paris: Presses universitaires de France.
  213. Léard, Jean-Marcel. 1992. Les gallicismes. Louvain: Duculot.
  214. Leclère, Christian. 1993. (avec Guillet Alain) La structure des phrases simples en français: constructions transitives locatives. Genève: Droz.
  215. --------. 1993. Classes de constructions directes sans passif. Langages, 109, 7-31.
  216. Lecointre, Simone. 1994. Humour, Ironie - signification et usage. Langue Française, 103, 103-112.
  217. LeFlem, Claude D. 1993. C'est un os que ce que-là!: une présentative énigmatique. Travaux de linguistique, 27, 65-80.
  218. Le Goffic, Pierre. 1994. Grammaire de la phrase française, Paris: Hachette.
  219. Le Pesant, D. 1994. Les compléments nominaux du verbe 'lire',une illustration de la notion de "classe d'objets". Langages, 115, 31-46.
  220. Lerot, Jacques. 1993. Précis de linguistique générale. Paris:Minuit.
  221. Lodge, R. Anthony. 1993. French: from Dialect to Standard. London and New York: Routledge.
  222. Loffler-Laurian, Anne-Marie. 1994. Réflexions sur la métaphore dans les discours scientifiques de vulgarisation. Langue Française, 101, 72-79.
  223. Lyne, A.A. 1992. Business French: Key Words in Context. London: Hodder & Stoughton.
  224. Madray-Lesigne, Françoise. 1992. L'ici et l'ailleurs de la personne en discours: quelques affinités entre personnes, temps et modes en français. In: Morel, Mary-Annick et Danon-Boileau, Laurent (éds). La deixis. Paris: P.U.F; 401-408.
  225. Maillard, Michel. 1994. Concurrence et complémentarité de "il" et "ça" devant les prédicats impersonnels en français contemporain. L'information grammaticale, 62, 48-52.
  226. Maingueneau, Dominique. 1993. Eléments de linguistique pour le texte littéraire ; (3e éd.). Paris: Bordas.
  227. --------. 1994. L'énonciation en linguistique française: embrayeurs, temps, discours rapporté. Paris: Hachette.
  228. Maldidier, Denise. 1994. (avec Guilhaumou, Jacques) La mémoire et l'événement: le 14 juillet 1989. Langages, 114, 109-122.
  229. Marchello-Nizia, Christiane. 1992. L'évolution du système desdémonstratifs en français. In: Morel, Mary-Annick et Danon-Boileau, Laurent (éds). La deixis. Paris: P.U.F; 43-52..
  230. Martin, Robert. 1994. Présentation d'"Autour du Trésor de la Langue Française. Le français moderne, 2, 129-134.
  231. Martineau, France. 1994. Movement of negative adverbs in French infinitival clauses. Journal of French Language Studies ; 4/1, 55-73.
  232. Martins-Baltar, Michel. 1992. Approche de la variation lexicale en situation d'entretien: Index et analyses. Paris: Didier-Erudition.
  233. Mathieu, Yvette Yannick. 1993. Quelques passifs avec agent obligatoire. Langages, 109, 35-36.
  234. Melis, Ludo. 1992. Ca ne se décide que par moi-même, A proposde l'agent dans les tours pronominaux à interprétation passive. In: Tasmowski, L. et Zribi-Hertz. A. (éds.). De la musique à la linguistique, Hommages à Nicolas Ruwet. Gant: Communication et Cognition.
  235. --------. 1992. Prépositions en alternance ou rencontre fortuite, le cas de 'à' et de 'pour' en concurrence avec'lui' comme expression du "datif" en français. Leuvense Bijdragen 87, 311-326.
  236. --------. 1993. La typologie des subordonnées circonstancielles et les comparatives. Travaux de linguistique, 27, 97-108.
  237. Mélis-Puchulu, A. 1993. Les adjectifs en -esque: d'abord des adjectifs construits. L'information grammaticale, 58, 33-39.
  238. Melka, Francine. 1993. (avec Zwanenburg, W.) "Femme" et "féminin" en ancien français. Cahiers de lexicologie, LXII, 67-92.
  239. Miller, Philip. 1992. Le principe d'inaccessibilité de la phonologie par la syntaxe: trois contre-exemples apparents en français. Lingvisticae Investigationes 16-2, 317-343.
  240. Mitterand, Henri. 1992. Les Mots français; (8e éd. corr.) Paris: P.U.F.
  241. Moeschler, Jacques. 1993. Aspects pragmatiques de la référence temporelle: indétermination, ordre temporel etinférence. Langages, 112, 39-54.
  242. Mohri, Mehryar. 1993. Réduction de complétive à un nom et article défini générique. Lingvisticae Investigationes, XVII:1, 83-98.
  243. --------. 1994. Combinaisons appropriées des constructions complétives. Langages, 115, 47-63.
  244. Molendijk, Arie. 1993. Présuppositions, implications, structure temporelle. In: Vetters, C. (éd.). Le temps, de la phrase au texte. Lille: P.U.L.; 167-191.
  245. Molinié, Georges. 1994. Problématique de la répétition. Langue Française, 101, 102-111.
  246. Monceaux, Anne. 1993. Adjectivation d'un complément de nom. Lingvisticae Investigationes, XVII:2, 375-404.
  247. Monville-Burston, Monique. 1993. Les 'verba dicendi' dans la presse d'information. Langue française, 98, 48-66.
  248. Morel, Mary-Annick. 1992. Les présentatifs en français. In: Morel, Mary-Annick et Danon-Boileau, Laurent (éds). La deixis. Paris: P.U.F; 507-517.
  249. -------- (éd.). 1993. Le nombre. Paris: P.U.F. (Faits de langues).
  250. --------. 1994. Les pronoms dans l'énoncé oral français. Faits de langue, 3, 169-173.
  251. Morgan, Gerry. 1993. Basic colour terms: comparative results for French and Russian. Journal of French Language Studies ; 3/1, 1-17.
  252. Morin, Yves-Charles. 1993. La rime d'après le Dictionnaire des rimes de Lanoue (1596). Langue française, 99, 107-123.
  253. Mounin, Georges. 1993. Dictionnaire de la linguistique. Paris: P.U.F.
  254. Muller, Charles. 1993. Langue française. Débats et bilans. (Recueil d'articles: 1986-1993). Paris: Champion.
  255. --------. 1994. La nomenclature du T.L.F. Le français moderne, 2, 135-140.
  256. Muller, Claude. 1992. La négation comme jugement. Langue française, 84, 26-34.
  257. --------. 1992. Remarques sur la jonction 'Qu-' du français dans les interrogatives et les relatives. In: Tasmowski, L. et Zribi-Hertz. A. (éds.). De la musique à la linguistique, Hommages à Nicolas Ruwet. Gant: Communication et Cognition; 398-409.
  258. --------. 1993. La syntaxe des concessives extensionnelles du français. In: Muller, C. et Roulland, D. (éds.). Subordination, subordinations. Actes du 6e Colloque du Cerlico à Bordeaux en 1992. Rennes: P.U.Rennes II.
  259. --------. 1993. Si comparatif, consécutif, concessif, exclamatif. In: Actes du XXe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes, Tome I; Tübingen/Berne: Francke; 550-562.
  260. --------. 1994. Combine faut-il distinguer de 'si'? In: Ibrahim, A.H. (éd.). Supports, opérateurs, durées. Besançon: P.U. Besançon; 185-206.
  261. --------. 1994. La négation comme jugement: une application aux interronégatives. LINX, No spécial "La Négation". 205-221.
  262. Noailly, M. 1993. Sur un étrange privilège des adjectifs au comparatif. L'information grammaticale, 58, 47-51.
  263. Nolke, Henning. 1993. Le regard du locuteur: pour une linguistique des traces énonciatives. Paris: Kimé.
  264. --------. 1993. La dilution linguistique des responsabilités.Essai de description polyphonique des marqueurs évidentiels "il semble que" et "il paraît que". Langue Française, 100, 84-94.
  265. --------. 1993. Contraintes syntaxiques sur l'interprétation de ne pas: essai d'explication modulaire. In: Attal, P. (éd.) La négation, Linx 29, 223-234.
  266. Obenauer, Hans-Georg. 1992. L'interprétation des structures 'wh' et l'accord du participe passé. In: Obenauer H.-G. et Zribi-Hertz, A. (éds.). Structure de la phrase et Théorie du Liage. Saint-Denis: Presses Universitaires deVincennes; 169-193.
  267. Peeters, Bert. 1992. Diachronie, phonologie et linguistique. Louvain-la-Neuve: Peeters.
  268. --------. 1993. "Commencer" et "se mettre à". Langue française, 98, 24-47.
  269. --------. 1993. (avec Eiszele, A.) Le verbe "prendre" pris ausérieux. Cahiers de lexicologie, LXII, 169-184.
  270. Pensom, Roger. 1993. Accent and metre in French. Journal of French Language Studies ; 3/1, 19-37.
  271. Picabia, Lelia. 1992. Apposition droite-apposition gauche; apposition circonstancielle - apposition attributive. In: Tasmowski, L. et Zribi-Hertz. A. (éds.). De la musique à la linguistique, Hommages à Nicolas Ruwet. Gant: Communication et Cognition.
  272. Picoche, Jacqueline. 1993. (avec Honeste, Marie-Lucie). L'expérience de l'espace et sa symbolisation vue à travers la polysémie des mots 'bord' et 'côté'. Faits de langues, 1, 163-171.
  273. --------. 1994. Les figures éteintes dans le lexique de hautefréquence. Langue Française, 101, 112-124.
  274. --------. 1994. "Intérêt" et ses dérivés au croisement de divers réseaux lexico-sémantiques. Langue Française, 103, 23-31.
  275. Pierrard, Michel. 1993. Le pronom et la distinction complétif-supplétif. A propos de la valeur pronominale de "qui". Studia neophilologica, 65, 113-124.
  276. --------. 1993. Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement:la valeur de "ce qu-" dans les relatives nominalisées. Revue romane, 28, 40-58.
  277. --------. 1993. A propos des hypothèses concernant la valeur de "ce" dans les subordonnées introduites par "ce que". Actes du XXe Congrès Int. de Linguistique et Philologie Romanes. I/I, 591-602.
  278. --------. 1993. A propos de la valeur quantitative de "ce que" en français moderne. Les langues menacées, Actes duXVe Congrès Int. des Linguistes. Québec: Laval; 119-122.
  279. --------. 1994. Subordination, dépendance et hiérarchie: la subordination propositionnelle et ses paramètres d'évaluation. Travaux de linguistique, 27, 13-28.
  280. Piot, Mireille. 1993. Les connecteurs du français. Lingvisticae Investigationes, XVII:1, 141-160..
  281. Piotrowski, David. 1994. Dictionnaire électroniques, questions d'architecture. Le français moderne, 2, 181-196.
  282. Piron, Claude. 1994. Le défi des langues: du gâchis au bon sens. Paris: L'Harmattan.
  283. Plazaola Giger, Itziar. 1993. (avec Brockart, J.-P.) Le temps du polar. Langue française, 97, 14-42.
  284. Poche, Fred. 1993. L'homme et son langage: Introduction à la linguistique. Bruxelles: Vie ouvrière.
  285. Pohl, J. 1993. Néologie à rebrousse-temps. Cahiers de lexicologie, LXIII, 99-112.
  286. Pooley, Thimothy. 1994. Word-final consonant devoicing in a variety of working-class French - a case of language contact? Journal of French Language Studies, 4/2, 215-234.
  287. Portevin, Véronique. 1993. Sens, connotation et évolution dans les définitions des termes "entrepreneur" et "entreprise" des dictionnaires français de 1680 à 1850. Cahiers de lexicologie, LXII, 93-107.
  288. Portine, Henri. 1992. Remarques sur l'analyse des temps verbaux par J. Damourette et E. Pichon et sur l'étude dela phénoménologie du tempts de E. Minkowski: sur le moi-ici-maintenant. In: Morel, Mary-Annick et Danon-Boileau,Laurent (éds). La deixis. Paris: P.U.F; 309-317.
  289. Posner, Rebecca. 1994. Historical linguistics, language change and the history of French. Journal of French Language Studies ; 4/1, 75-97.
  290. Pottier, Bernard. 1992. Théorie et analyse en linguistique. 2e éd. corr. Paris: Hachette-Classiques.
  291. --------. (éd.). 1992. Les sciences du langage en France au XXe siècle. Paris: Peeters.
  292. --------. 1993. Pensée et cognition. Faits de langue, 1, 99-103.
  293. Price, Glanville. 1993. "Pas" (point) without "ne" in interrogative clauses. Journal of French Language Studies ; 3/2, 191-195.
  294. Raccah, Pierre-Yves. 1992. Quelques remarques sur la sémantique linguistique et la construction. Travaux de linguistique et de philologie, XXX, 69-82.
  295. Rastier, François. 1994. Tropes et sémantique linguistique. Langue Française, 101, 80-101.
  296. Reboul, Sandrine. 1994. "A la Guadeloupe/en Guadeloupe": versune interprétation cognitive? Langue Française, 103, 68-79.
  297. Rémi-Giraud, Sylviane. 1993. La proposition infinitive: morphosyntaxe ou "cryptosyntaxe"? Travaux de linguistique, 27, 125-150.
  298. Renault, Richard. 1992. 'Et' subordonnant. In: Tasmowski, L. et Zribi-Hertz. A. (éds.). De la musique à la linguistique, Hommages à Nicolas Ruwet. Gant: Communication et Cognition.
  299. Rhétoré, Joëlle. 1990. La représentation en langue de l'objetréel et de l'objet de représentation. Cahiers de Praxématique, 15, 121-137.
  300. --------. 1994. Fonctions sémiotiques du là de clôture. In: Barbéris, J.-M. (éd.). La ville, arts de faire, manièresde dire. Montpellier: Univ. Paul Valéry; 215-230.
  301. --------. 1994. A Survey of the Use and Usefulness of Peirce in Linguistics, in France in particular. In: Debrock, G.et al. (éd). Living Doubt. Amsterdam: Kluwer; 275-288.
  302. Riegel, Martin. 1993. Statut sémantique de l'adjectif qualificatif. L'information grammaticale, 58, 5-10.
  303. Ritz, Marie-Eve. 1993. La sémantique de la négation en français. Langue française, 98, 67-78.
  304. Rivara, R. 1993. Adjectifs et structures sémantiques scalaires. L'information grammaticale, 58, 40-46.
  305. Roche, Emmanuel. 1993. Une représentation par automate finides textes et des propriétés transformationnelles des verbes. Lingvisticae Investigationes, XVII:1, 189-222.
  306. Roché, Michel. 1994. Guillotin, guillotine et autres couples.Le français moderne, 1, 51-78.
  307. Rochette, Anne. 1993. A propos des restrictions de sélection de type aspectuel dans les complétives infinitives du français. Langue Française, 100, 67-82.
  308. Rosier, Laurence. 1993. Vers une extension de la notion de subordination: l'exemple du discours indirect. Travaux de linguistique, 27, 81-96.
  309. Rowlett, Paul. 1993. On the syntactic derivation of negative sentence adverbials. Journal of French Language Studies ; 3/1, 39-69.
  310. Rosier, L. 1993. Le discours direct libre: béquille théoriqueou objet d'étude grammaticale? Revue de Linguistique Romane, 57, 361-371.
  311. Rossari, Corinne. 1993. A propos de l'influence de la composition morphologique d'une locution sur son fonctionnement sémantico-pragmatique. Cahiers de linguistique française, 14, 151-172.
  312. --------. 1994. Les opérations de reformulation: analyse de processus et des marques dans une perspective contrastive français-italien. Berne: Lang.
  313. Roubaud, Marie-Noëlle. 1993. (avec Loufrani, C.) "La syntaxe,c'est ce qui reste quand on a tout oublié". Recherches sur le français parlé, 12, 85-114.
  314. Ruwet, Nicolas. 1993. Les verbes dits psychologiques: trois théories et quelques questions. Recherches Linguistiques de Vincennes, 22, 95-124.
  315. --------. 1994. Etre ou ne pas être un verbe de sentiment. Langue Française, 103, 45-55.
  316. Sablayrolles, Jean-François. 1993. La double motivation de certains néologismes. Faits de langues, 1, 223-226.
  317. Sabry, Randa. 1992. Stratégies discursives: digression, transition, suspens. Paris: Editions de l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales.
  318. Saint-Pierre, Madeleine. 1992. (avec Vadnais, M.). Du modalisateur au marqueur de ponctuation des actions: le cas de "bon". Revue québécoise de linguistique, 22/1, 241-256.
  319. Sampson, Rodney (ed.). 1993. Authority and the French Language. Papers from a Conference at the University of Bristol. Münster: Nodus.
  320. Sanders, Carol (ed.). 1992. French Today: Language in its Social Context. Cambridge: Cambridge University Press.
  321. Savelli, Marie-Josée. 1993. (avec Cappeau, P.) Deux paradigmes de l'attribut. Recherches sur le français parlé, 12, 59-84.
  322. Schapira, Charlotte. 1993. Les pronoms relatifs dans "A la recherche du temps perdu". Revue de Linguistique Romane, 57, 455-469.
  323. Schott-Bourget, Véronique. 1994. Approches de la linguistique. Paris: Nathan.
  324. Schpak-Dolt, Nikolaus. 1992. Einführung in die französische Morphologie. Tübingen: Max Niemeyer.
  325. Schweickard, Wolfgang. 1992. 'Deonomastik'. Ableitung auf der Basis von Eigennamen im Französischen. Tübingen: Niemeyer.
  326. Silberztein, Max. 1993. Les groupes nominaux productifs et les noms composés lexicalisés. Lingvisticae Investigationes, XVII:2, 405-426.
  327. Skarup, Povl. 1994. La de DE en français contemporain: devantou dans le syntagme nominal? Revue Romane, 29/2, 195-212.
  328. Sorace, Antonella. 1993. Unaccusativity and auxiliary choice in non-native grammars of Italian and French: asymmetries and predictable indeterminacy. Journal of French Language Studies ; 3/1, 71-93.
  329. Spang-Hanssen, Ebbe. 1993. De la structure des syntagmes à celle de l'espace. Langages, 110, 12-26.
  330. Stéfanini, Jean. 1992. Linguistique et langue française. Paris: CNRS.
  331. Swiggers, P. 1992. La grammaire des Académiciens prise d'assaut: un exemple de "recurrence différentielle" dansl'histoire de la grammaire française. Travaux de linguistique et de philologie, XXX, 125-138.
  332. Tamba-Mecz, Irène. 1994. Une clé pour différencier deux typesd'interprétation figurée, métaphorique et métonymique. Langue Française, 101, 26-34.
  333. Tasmowski-de Ryck, Liliane. 1992. Le verbe transitif sans complément. Travaux de linguistique et de philologie, XXX, 157-170.
  334. --------. 1993. Les trois passifs du français. In: Hommages à Zwanenburg. Amsterdam: Rodopi; 303-311.
  335. --------. 1994. (avec Dendale, P.) "Pouvoir", un marqueur d'évidentialité. Langue Française, 102, 41-55.
  336. --------. 1994. (avec Laca, Br.). Le pluriel indéfini de l'attribut métaphorique dans les langues romanes. Lingvisticae Investigationes, 18, 27-47.
  337. Tellier, Christine. 1992. Remarques sur "avoir" attributif etpossessif. Revue québécoise de linguistique, 22/1, 165-184.
  338. Tobback, Els. 1994. L'opposition entre le passé simple et l'imparfait à la lumière d'une traduction en néerlandaisde "La Peste". Travaux de linguistique. 28, 69-92.
  339. Tranel, Bernard. 1993. Moraic Theory and French Liaison. Ashby, W. et alii (éds.). Linguistic Perspectives on the Romance Languages. Amsterdam: John Bejamins; 97-112.
  340. Tremblay, Mireille. 1992. "Avoir": une copule qui assigne un cas. Revue québécoise de linguistique, 22/1, 145-164.
  341. Valdman, Albert. 1993. Bien entendu! Introduction à la phonétique française. New Jersey: Prentice-Hall.
  342. Valin, Roch et alii. 1992. Gustave Guillaume, Leçons de linguistique de l'année 1938-1939. Lille: Presses universitaires de Lille: Presses de l'Université de Laval.
  343. Van de Velde, Danièle. 1994. Le défini et l'indéfini. Le français moderne, 1, 11-35.
  344. Vandeloise, Claude. 1993. Espace et motivation. Faits de langues, 1, 181-188.
  345. --------. 1993. La préposition "à" pâlit-elle derrière "toucher"? Langages, 110, 107-127.
  346. --------. 1994. Chronique: La catégorisation en sémantique cognitive. Le français moderne, 1, 79-100.
  347. Véronique, Daniel. (éd.) 1994. Créolisation et acquisition des langues. Aix-en-Provence: Publications de l'Université de Provence.
  348. Vet, Co. 1993. Conditions d'emploi et interprétation des temps futurs du français. Verbum, 4, 71-84.
  349. --------. 1994. "Savoir" et "croire". Langue Française, 102, 56-68.
  350. Vetters, Carl. 1993. Temps et deixis. In: Le temps, de la phrase au texte. Lille: P.U.L; 85-115.
  351. --------. 1993. Passé simple et imparfait: un couple mal assorti. Langue française, 100, 14-30.
  352. Vinet, Marie-Thérèse. 1993. L'aspect et la copule vide dans la grammaire des titres. Langue française, 100, 93-101.
  353. Vivès, Robert. 1993. La prédication nominale et l'analyse parverbe support. L'information grammaticale, 59, 8-15.
  354. Vogeleer, Svetlana. 1994. L'accès perceptuel à l'information: à propos des expressions "un homme arrive - on voit arriver un homme". Langue Française, 102, 69-83.
  355. Voorst, van Jan. 1993. Un modèle localiste de la transitivité. Langue française, 100, 31-48.
  356. Vuillaume, Marcel. 1994. Le repérage temporel dans les textesnarratifs. Langages, 112, 92-105.
  357. Walter, Henriette. 1993. Phonologie et lexique: propagation de changements venus d'ailleurs. Journal of French Language Studies ; 3/1, 95-106.
  358. Weber, Nico. 1993. Conception et élaboration d'un glossaire terminologique à l'aide d'un gestionnaire de base de données: un essai en Lexicographie Assistée par Ordinateur. Cahiers de lexicologie, LXII, 5-24.
  359. Weyne, Walter. 1994. L'implicite dans le couple question-réponse: la réplique au "contenant" implicite. Travaux de linguistique. 28, 113-131.
  360. Wilmet, Marc. 1992. Une certaine idée du français. In: Le français en débat (Coll. "Français et Société, 4) 7-23.
  361. --------. 1992. Incise et incidente. In: Systèmes interactifs. Mélanges en l'honneur de Jean David. Paris:Klincksieck; 523-532.
  362. --------. 1992. La réforme de l'orthographe: après la bataille. L'Artichaut, 10, 12-22.
  363. --------. 1992. Le passé composé: histoire d'une forme. Cahiers de Praxématique, 19, 13-36.
  364. --------. 1992. Réponse à un acte d'accusation. In: Délcourt,J. et Ch. (éds.). La terminologie grammaticale ; ABLA papers 13, 139-145.
  365. --------. 1992. Sur les articles LE/LES génériques ou l'énigme du cosmonaute. In: HirschbÜhler, P. et Koerner,K. (éds.). Romance Languages and modern Linguistic Theory ; Amsterdam-Philadelphia: Benjamins, 375-388.
  366. --------. 1992. Contribution à l'étude des articles français. A propos des 'saisies moyennes'. In: Etudes de linguistique romane et slave pour Stanislas Karolak ; Cracovie: W.U.S.P., 671-684.
  367. --------. 1993. Postface. In: Bracops, M. (éd.). Traduire et interpréter Georges Brassens; Equivalences, 22/33, 183-189.
  368. --------. 1993. Sur l'antéposition et la postposition de l'épithète qualificative en français. Apologie linguistique. Revue de Linguistique Romane, 57, 5-25.
  369. --------. 1993. Préface. In: Strauven, Christiane. La lisibilité des textes administratifs. Français et Société, 7, 5-6.
  370. --------. 1993. Le français, langue de spécialité. Milan: Publications du "Centro linguistico" de l'Université commerciale Luigi Bocconi.
  371. --------. 1993. Ecouter du Mozart: Variations sur un thème. Vox Romanica, 52, 194-207.
  372. --------. 1993. A propos de la féminisation. Bulletin de l'Académie Royale de Langue et de Littérature françaises, 71, 221-225.
  373. --------. 1994. Antepost. Conte linguistique. Bruxelles: Les Eperonniers.
  374. --------. 1994. La famille de Beauzée: l'exemple du verbe. In: De Clercq, J. et Desmet, P. (éds.). Florilegium Historiographiae Linguisticae ; Louvain-la-Neuve: Peeters; 247-262.
  375. --------. 1994. La linguistique française: rétro-prospective. In: La linguistique française. Bilan et perspectives à la fin du XXe siècle. Actes du Colloque organisé par le Département de Philologie Française de l'Université de Saragosse; 41-64.
  376. --------. 1994. Littérature, linguistique... Rencontre entre Marc Wilmet et Robert Frickx... Le Non-Dit, 22, 2-4.
  377. --------. 1994. Sommes-nous français ou francophones? Wallonie Française, mars, 15.
  378. --------. 1994. Faut-il tout féminiser, y compris le ridicule? Wallonie Française, juin, 8.
  379. Wilson, D. 1993. (avec Sperber, D.) Pragmatique et temps. Langages, 112, 8-25.
  380. Wierzbicka, Anna. 1993. Les universaux de la grammaire. Langue française, 98, 107-125.
  381. Yaguello, Marina. 1994. "Pas touche!" Sur un paradigme impossible: essai de régularisation de quelques constructions 'aberrantes' par la phono-syntaxe. Journal of French Language Studies ; 4/1, 99-101.
  382. Zribi-Hertz, Anne. 1992. De la déixis à l'anaphore: quelques jalons. In: Morel, M.-A. et Danon-Boileau, L. (éds.). La déixis. Paris: P.U.F.
  383. --------. 1992. Grammaire et empathie: à propos du pronom français 'celui-ci'. In: Tasmowski, L. et Zribi-Hertz. A. (éds.). De la musique à la linguistique, Hommages à Nicolas Ruwet. Gant: Communication et Cognition; 568-582.
  384. --------. 1992. Les pronoms réfléchis: universaux et typologie. In: Obenauer H.-G. et Zribi-Hertz, A. (éds.). Structure de la phrase et Théorie du Liage. Saint-Denis:Presses Universitaires de Vincennes; 251-270.
  385. --------. 1994. La syntaxe des clitiques nominatifs en français standard et en français avancé. Travaux de Linguistique et de Philologie, XXXII, 131-147.
  386. --------. 1994. La grammaire générative aujourd'hui. Le livre de l'année 1994, suppl.; Paris: Grand Larousse Encyclopédique.


 
GALICIAN: José del Valle, Miami University, Ohio (1995)
  1. Albrecht, Sabine. 1991. "Die Situation des Galegischen als Nationalitatensprache in Spanien: Die Entwicklung einer Standardnorm." In Dow, James R.; Stolz, Thomas; Boretzky, Norbert; Enninger, Werner ; Perl, Matthias (eds.). Akten des 7. Essener Kolloquiums uber "Minoritatensprachen/Sprachminoritaten" . Bochum : Brockmeyer. 57-73.
  2. Albrecht, Sabine. 1992. "En torno á codificación do galego." Grial 30:223-30.
  3. Alonso Escontrela, M. L. 1992. "Modificación de actitudes lingüísticas diglósicas: proposta dun programa de intervención educativa." Cadernos de lingua 6:109-124.
  4. Alonso Montero, Xesús. 1990. "Do estado da lingua: algunhas cuestions." Grial 28: 275-293.
  5. Álvarez, Celso. 1991. The institutionalization of galician: linguistic practices, power, and ideology in public discourse . PhD Dissertation: University of California, Berkeley.
  6. Álvarez Caccamo, Celso. 1990. "Rethinking conversational code-switching: Codes, speech varieties and contextualization." In Hall, Kira ; Koenig, Jean-Pierre; Meacham, Michael ; Reinman, Sondra; Sutton, Laurel A. (eds.). Proceedings of the Sixteenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society . Berkeley, CA: Berkeley Linguistics Society. 3-16.
  7. Argente, Joan A.; Payrato, Lluis. 1991. "Towards a pragmatic approach to the study of languages in contact: Evidence from language contact cases in Spain." Pragmatics 1:465-80.
  8. Argente Giralt, Joan A.; Lorenzo Suárez, Anxo M. 1991. "A relevancia social da alternancia lingüística." Cadernos de lingua 3:91-110.
  9. Argente Giralt, Joan A.; Lorenzo Suárez, Anxo M. 1993. "Reorganización formal y función social en una lengua minoritaria: un ejemplo del contacto gallego-castellano." Nueva Revista de Filología Hispánica 41:177-99.
  10. Argente Giralt, Joan A.; Lorenzo Suárez, Anxo M. 1993. "Formal reorganization and social function in a receding language." In Crochetiere, Andre; Boulanger, Jean Claude; Ouellon, Conrad (eds.). Actes du XVe Congres International des Linguistes III . Quebec, Universite Laval, 9-14 aout 1992. Sainte-Foy: PU Laval.287-90.
  11. Arias González, Pedro. 1991. Linguistic and cultural crisis in Galicia, Spain (linguistic crisis) . Ed.D. Thesis: University of Massachusetts.
  12. Asaka, Takekazu. 1993. Gramática do galego moderno (Bilingüe Xaponés-Galego) . Japón:
  13. Benavente Jareño, P. 1991. "Algunhas aportacións ó diccionario da Real Academia Galega-Instituto da Lingua Galega." Cadernos de lingua 3:37-72.
  14. Blanco, L. 1993. "Ourensanismos en Xente ao lonxe ." Cadernos de lingua 8:55-66.
  15. Bochmann, Klaus. 1992. "Valores e funcións pragmáticas dos primeiros textos en galego procedentes da Guerra de Independencia de España." Grial 30:231-239.
  16. Born, Joachim. 1993. "Der galegische Sprachatlas." In Winkelmann, Otto. Stand und Perspektiven der romanischen Sprachgeographie . Wilhelmsfeld :Egert. 165-92.
  17. Boullón Agrelo, A. I. 1991. "O redor do topónimo Pobra : Estado da cuestión e novos datos." Cadernos de lingua 3:15-24.
  18. Boullón Agrelo, A. I. 1992. "O mundo dito en galego." Grial 30:437-439.
  19. Bouzada Fernández, Xan. 1993. "A lingua galega no sector dos servicios ou as racionalidades, dilemas e paradoxos presentes en usos cotiáns da lingua galega." Cadernos da lingua 8:5-18.
  20. Bouzada Fernández, Xan; Lorenzo Suárez, Anxo M. 1990. "A lingua galega nas actividades económicas e comerciais." Grial 28:317-334.
  21. Brea, Mercedes. 1990. "Sobre palabras compostas do tipo pararraios." Verba 17:405-14.
  22. Cabré i Castellví, M. T. 1991. "Os servicios lingüísticos: definición e estructura." Cadernos de lingua 4:141-150.
  23. Carballeira Anllo, Xosé María; González Lorenzo, Manuel; Iglesias Sierra, Primitivo; Lameiras Fernández, María. 1990. "Actitudes e usos da poboacion ourensá de ensino medio." Grial 28:371-380.
  24. Carballo Martínez, A.; Dosil López, B. 1991. "Apuntamentos para un léxico da banca (III)." Cadernos de lingua 3:73-84.
  25. Chacón Calvar, Rafael; Rodríguez Alonso, Manuel. 1993. O galego de uso . Madrid: Ed. S.M.
  26. Cidrás Escaneo, Francisco A. 1992. "Consideracions a proposito das concordancias verbais anomalas." Verba 19, 41-53.
  27. Costa Rico, Antón. 1992. "Universidade, cultura e lingua na Galiza do antigo réxime." Grial 30:212-222.
  28. Costas González, X. H. 1992. "Breve caracterización das falas (fundamentalmente galegas) do Val do Río das Ellas." Cadernos de lingua 6:85-108.
  29. Courteau, Joanna. 1991. "Language and ethnicity: The case of Rosalia de Castro." In Dow, James R. (ed.). Language and Ethnicity: Focusschrift in Honor of Joshua A. Fishman on the Occasion of His 65th Birthday, II . Amsterdam : Benjamins.83-94.
  30. Domínguez Seco, Luzia. 1993. "Na construção do galego como língua legítima. Uma análise dos textos de língua do bacharelato." Agália 34:147-166.
  31. Esser, U. 1991. "Antecedentes da moderna planificación lingüística en Galicia: Frai Martín Sarmiento e Marcial Valladares." Cadernos de lingua 3:161-164.
  32. Fernández-Velho, Pedro; Henríquez Salido, María do Carmo. 1991. "Poder e contraplanificaçom lingüística na Galiza." Agália 28:423-432.
  33. Fernández Fernández, Xulia. 1994. "Aspectos sociolingüísticos do alumnado de EXB." Revista Galega do Ensino 2.
  34. Fernández Rei, Francisco. 1990. Dialectoloxía da lingua galega . Vigo: Edicións Xerais de Galicia.
  35. Fernández Rei, Francisco. 1991. "A normalización da Franxa exterior da lingua galega (I)." Cadernos de lingua 4:5-26.
  36. Fernández Rei, Francisco. 1992. "A normalización da Franxa exterior da lingua galega (II)." Cadernos de lingua 5:47-74.
  37. Fernández Rodríguez, Mauro A. 1991. "Coordenadas sociais e dinámica do bilingüismo galego." Grial 29:239-262.
  38. Fernández Rodríguez, Mauro A.; Rodríguez, Modesto A (Coords.). 1993. Estudio sociolingüístico da comarca ferrolá . Cadernos de Lingua, Anexo 1. Coruña, Spain: Real Academia Galega.
  39. Fernández Salgado, X. A. 1992. "Actos de reformulación conversacional: a corrección." Cadernos de lingua 6:65-76.
  40. Ferreiro, M. 1991. "A lingua pondaliana e a formación do estándar literario galego." Cadernos de lingua 4:49-70.
  41. Ferro Ruibal, Xesus. 1990. "Lingua galega e relixión." Grial 28:335-357.
  42. Filgueira Valverde, Xose. 1990. "La resurrection d'une langue: Le Galicien d'hier et d'aujourd'hui." Arquivos do Centro Cultural Portugues . 28. 111-36.
  43. Freixeiro Mato, X. R. 1993. "A lingua de Crecente Vega ( Codeseira , 1933): un paso adiante no proceso de estandarización do idioma." Cadernos de lingua 8:25-54.
  44. García, Constantino. 1991. "Unha proba da lingua de Cunqueiro." Cadernos de lingua 3:5-14.
  45. García González, Constantino. 1993. Tesouros da lingua . Coruña: La Voz.
  46. García Mayo, Pilar. 1993. "A new look at parasitic gaps." In Ashby, William J.; Mithun, Marianne; Perissinotto, Giorgio ; Raposo, Eduardo (eds.). Linguistic Perspectives on the Romance Languages . Selected Papers from 21st Linguistics Symposium on Romance Languages. Santa Barbara, California, 21-24 Feb. 1991. Amsterdam: Benjamins.249-58.
  47. García Montañés, A. 1992. "Algunhas cuestións con respecto ó uso do idioma nos medios de comunicación en galego." Cadernos de lingua 5:5-26.
  48. García Negro, Maria Pilar. 1993. Sempre en galego . Santiago: Laiovento.
  49. García Ramos, Daniel. 1990. "A lingua galega na administracion da xustiza." Grial 28:399-402.
  50. García Represas, D. 1992. "A afirmación." Cadernos de lingua 6:47-64.
  51. Gómez Fernández, Domingo E.; Sineiro García, Clotilde; Nogueira García, Adela; Pulido Picouto, María Teresa. 1990. "The Differential Evaluation of Psycholinguistic Abilities of Bilingual Children." Journal of Multilingual and Multicultural Development 11:191-197.
  52. Gómez Guinovart, Javier; Lorenzo Suárez, Anxo. 1994. Vocabulario de informática: galego-ingles-castelan . Vigo: Servicio de Normalización Lingüística da Universidade de Vigo.
  53. González Fernández, Helena. 1991. "A necesidade da consolidación do galego na función nacional." Grial 29:472.
  54. González Fernández, Helena. 1991. "Á procura do estándar." Grial 29:630.
  55. González Seoane, Ernesto Xosé. 1991. "O debate sobre o galego na prensa do XIX. Algúns datos para unha historia do antigaleguismo." Grial 29:275-87.
  56. González Seoane, Ernesto Xosé. 1992. A ortografia e a gramatica do galego: nos estudios gramaticais do seculo XIX e primeiros anos do XX . PhD Dissertation: Universidad de Santiago de Compostela, Spain.
  57. Graña Núñez, Xosé. 1993. Vacilacións, interferencias e outros pecados da língua galega . Vigo: Ir-Indo.
  58. Guisán Seixas, João. 1994. "Relatório sobre o uso do galego na TVE na Galiza (1990-1991)." Agália 37:5-53.
  59. Henríquez Salido, María do Carmo. 1994. "Contributos para umha história da lingüística galego-portuguesa (1973-1983)." Agália 37:55-66.
  60. Hermida Gulias, Maria do Carme. 1991. O rexurdir da conciencia idiomatica en Galicia (1840-1891) . PhD Dissertation: Universidad de Santiago de Compostela, Spain.
  61. Hermida, Carmen. 1991. "O alomorfo lo do artigo nas cantigas medievais." Cadernos de lingua 4:71-86.
  62. Hermida, Carmen. 1992. A reivindicación da língua galega no rexurdimento (1840-1891) . Santiago: Consello da Cultura Galega.
  63. Hualde, José I.; Fernando Martínez-Gil. 1994. "Un análisis autosegmental de ciertas alternancias vocálicas en el gallego moderno." In Lorenzo, Ramón (ed) Actas do Congreso Internacional de Lingüística e Fililoxía Románicas . vol, 6. Coruña: "Fundación Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa".181-195.
  64. Instituto da Lingua Galega. 1990. Atlas lingüístico galego . Vol. I: Morfoloxía verbal. 2 vols. Coruña: Fundación "Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa".
  65. Jardón, Manuel. 1993. La normalización lingüística, una anormalidad democrática. El caso gallego . Madrid: Siglo XXI.
  66. Juncos, O.; Iglesias, F. J. ; Puente, H. ; Rodríguez Tréllez, A.. 1991. "Linguaxe e comunicación na terceira idade: unha perspectiva evolutiva e de intervención." Cadernos de lingua 4:131-140.
  67. Kabatek, Johannes. 1991. "Interferencias entre galego e castelán: problemas do galego estándar." Cadernos de lingua 4:39-48.
  68. Kabatek, Johannes. 1992. "O príncipe Louis Lucien Bonaparte, precursor da lingüística galega." Cadernos de lingua 6:5-26.
  69. Kabatek, Johannes. 1994. "Galego escrito e lingua común na segunda metade do século XX." Grial 32:157-180.
  70. Lema Suárez, X. M. 1991. "Interferencias lingüísticas do galego no castelán de Galicia dos séculos escuros. Algunhas calas nunha comarca rural: a terra de Soneira." Cadernos de lingua 3:111-134.
  71. Lema Suárez, X. M. 1993. "Os nomes de persoa dunha parroquia rural galega: Berdoais (1607-1760)." Cadernos de lingua 8:117-134.
  72. Lemos Monteiro, J. 1992. "A ortografía de Alvaro Ferreira de Vera." Verba 19:79-94.
  73. López Castro, María Xose. 1990. "O lexico do cultivo tradicional do lino en Sarria ." Verba 17:421-26.
  74. López Martínez, Marisol. 1993. O complemento directo con preposición A en galego . Santiago, Spain: Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico da Universidade de Santiago.
  75. López Valcárcel, X. M. 1991. "Normalización e didáctica da lingua." Cadernos de lingua 4:113-130.
  76. López Valcárcel, X. M. 1991. "Normalización. Agora ou nunca." Cadernos de lingua 3:135-146.
  77. Lorenzo, Ramón. 1990. "A aportacion galega ó diccionario histórico dos apelidos románicos." In Kremer, Dieter (ed.). Dictionnaire historique des noms de famille romans . Tubingen: Niemeyer. 189-191.
  78. Lorenzo Modia, María Jesús; Pérez Janeiro, Purificación. 1994. "A traducción de poesía en lingua inglesa ó galego. Algunhas consideracións." Grial 32:255-260.
  79. Lorenzo Suárez, A. M. 1993. "A lingua galega nas actividades laborais do sector secundario: do hábito adquirido_a interacción social." Cadernos de lingua 8:19-24.
  80. Lorenzo Suárez, Anxo M.; Gómez Guinovart, Javier. 1994. "Terminoloxia informatica e administración publica." Boletin de Administración e Lingua 2:3-6.
  81. Losada Cortiñas, E.; et al. 1992. Nomenclatura vernácula da flora vascular galega . Santiago: Xunta de Galicia.
  82. Marco López, Aurora. 1991. "Estereotipos sexistas em dicionários escolares." Agália 28:433-443.
  83. Marco, Aurora; Rodríguez López Vázquez, Alfredo. 1991. "Bases metodoloxicas para a elaboracion dun dicionario didactico do Galego para E.X.B." Lenguaje y Texto 1:61-72.
  84. Mariño Paz, Ramón. 1991. "Presencia do galego na sociedade galega durante os séculos XVI, XVII e XVIII." Grial 29:263-74.
  85. Mariño Paz, Ramón. 1992. "O SNP da P5 en galego: o retroceso moderno da solución cantás ." Cadernos de lingua 5:75-98.
  86. Mariño Paz, Ramón. 1992. Estudio fonético, ortográfico e morfolóxico de textos do prerexurdimento galego (1805-1837) . PhD Dissertation: Universidade de Santiago de Compostela, Spain, 1992).
  87. Mariño Paz, Ramón. 1993. "O barroco en galego." Grial 31:416-419.
  88. Marqués Valea, Julia. 1990. "Notas sobre palabras compostas: unidades formadas por mais de dous elementos." Verba 17:415-19.
  89. Martínez-Gil, Fernando. 1994. "Galician nasal velarization as a case against structure preservation." In Guenter, Joshua S.; Kaiser, Barbara A.; and Zoll, Cheryl C. (eds.), Proceedings of the Nineteenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society . Berkeley, CA: Berkeley Linguistics Society.254-267.
  90. Monteagudo, Henrique. 1990. "Sobre a polemica da normativa do galego." Grial: 28:294-316.
  91. Monteagudo, Henrique. 1991. "Coloquio internacional dereitos lingüísticos/Dereitos humanos." Grial 29:163-173.
  92. Monteagudo, Henrique. 1991. "Giuseppe Tavani, Doutor Honoris Causa en Compostela." Grial 29:639-640.
  93. Monteagudo, Henrique. 1991. "Informe sobre a lingua galega." Grial 29:625-628.
  94. Monteagudo, Henrique; Santamarina, Anton. 1993. "Galician and Castilian in contact: Historical, social, and linguistic aspects." In Posner, Rebecca; Green, John N. (eds.). Bilingualism and Linguistic Conflict in Romance . Trends in Romance Ling. and Philol., V. Berlin : Mouton de Gruyter. 117-73.
  95. Monteagudo, Xoaquin. 1990. "A oficialidade da lingua galega: O marco legal." Grial: 28:387-398.
  96. Montero Santalha, José Martinho. 1992. "A cantiga <<Dissérom-m'hoj', ai amiga, que nom>> (Bc 838, V 424), de Paai Gómez Charinho (+ ca. 1295), e a sua expressom jogar bem/mal (a alguém)." Agalia 29:61-102.
  97. Montero Santalha, José Martinho. 1993. Carvalho Calero e a sua obra . Santiago: Laiovento.
  98. Navaza, G. 1991. "O nome 'Paio'." Cadernos de lingua 3:25-36.
  99. Nicolás Rodríguez, Ramón. 1993. Diccionario dos verbos galegos . Pontevedra: Do Cumio.
  100. Noia, María Camino. 1992. "Os precursores da normalización da lingua galega." Grial 30:434-437.
  101. Noia, Maria Camino. 1992. "Conciencia lingüística e norma ortográfica no primeiro tercio do século XX." Verba . 19:55-78.
  102. Novo, R. 1991. "O uso do tempo futuro nos servicios informativos dos medios de comunicación galega." Cadernos de lingua 3:85-90.
  103. Novo Folgueira, Paulino; et al. 1993. Vocabulario galego da comunicación . Santiago: Lea.
  104. Pedreira López, Carlos; Costoya Hernández, María Isabel; López Pérez, Flora; Otero Soengas, Gonzalo. 1990. "Nomenclatura das aves do concello de Ames." Verba 17:117-44.
  105. Pellitero Ramilo, L. 1992. "Bilingüismo, horizonte imposible." Cadernos de lingua 5:27-46.
  106. Pérez, X. M. 1992. "A normalización lingüística na radio e a televisión de Galicia. Propostas dun xornalista." Cadernos de lingua 6:137-142.
  107. Pérez-Barreiro Nolla, F. 1990. "Which language for Galicia? The status of Galician as an official language and the prospects for its 'reintegration' with Portuguese." Portuguese Sudies 6:191-210.
  108. Regueira Fernández, X. L.; Arias Freixedo, X. B.; Boullón Agrelo, I.; Cidrás Escáneo, F. A.; González Seoane, E.; Mariño Paz, R.; Riveiro Costa, X.; Tato Plaza, Fernando R.. 1991. "Bibliografía de lingüística galega (III)." Cadernos de lingua 3:175-194.
  109. Regueira Fernández, X. L.; Arias Freixedo, X. B.; Boullón Agrelo, I.; Cidrás Escáneo, F. A.; González Seoane, E.; Mariño Paz, R.; Riveiro Costa, X.; Tato Plaza, Fernando R.. 1991. "Bibliografía de lingüística galega (IV)." Cadernos de lingua 4:151-162.
  110. Regueira Fernández, X. L.; Arias Freixedo, X. B.; Boullón Agrelo, I.; Cidrás Escáneo, F. A.; González Seoane, E.; Mariño Paz, R.; Riveiro Costa, X.; Tato Plaza, Fernando R.. 1992. "Bibliografía de lingüística galega (V)." Cadernos de lingua 5:119-148.
  111. Rivas Quintas, Eligio. 1994. Lingua galega, niveis primitivos . Santiago: Laiovento.
  112. Romay Martínez, J. 1991. "Bilingüismo y educación en Galicia." Lenguaje y Texto 1:123-128.
  113. Rubal Rodríguez, Xosé; et al. 1992. A língua do alumnado e profesorado nas forxas occidentais de Asturias, León e Zamora . Santiago: Consello da Cultura Galega.
  114. Sarille, X. M. 1993. "Pulsando o estado da normalización." Revista galega de educación 17:63-64.
  115. Silva Domínguez, C. 1993. "A combinatoria do posesivo na frase nominal." Cadernos de lingua 8:135-156.
  116. Silva Valdivia, B. 1991. "Tipoloxía das manifestacións de contacto lingüístico en Galicia. Algunhas consideracións." Cadernos de lingua 4:27-38.
  117. Silva Valdivia, B. 1992. "Sociolingüística e didáctica da lingua en Galicia. Aproximación ó pensamento dos futuros profesores de lingua." Cadernos de lingua 6:125-136.
  118. Soengas Pérez, Xosé. 1993. A linguaxe da radio . Lugo: Lea.
  119. Solé i Sanosa, M. 1991. "Dinamización cultural e lingüística." Cadernos de lingua 3:147-160.
  120. Taboada, Manuel. 1992. "Algúns aspectos da política lingüística galega." Grial 30:403-17.
  121. Taschenberger, Sabine. 1990. "Zur Rolle des orthographisch-morphologischen Abkommens (AOM-82) in der linguistischen Auseinandersetzung zwischen Realismus und Reintegrationismus in Galicien." Beitrage zur Romanischen Philologie 29:135-42.
  122. Uruburu Bidaurrazaga, Agustín. 1992. "Sociolingüística en Viana do Bolo (Ourense)." Verba 19:379-95.
  123. Vaquero, Isabel. 1992. "Léxico para unha administración en galego." Grial 30:439-443.
  124. Varela, X. 1992. "Estudio dalgúns valores do pronome un ." Cadernos de lingua 6:27-46.
  125. Varela Barreiro, Francisco Xavier. 1991. Os cuantificadores en galego moderno: A cuantificacion pronominal . PhD Dissertation: Universidade de Santiago de Compostela, Spain.
  126. Veiga Arias, Amable. 1989. "Patronímicos en -z y otros estudios de onomástica gallega." Verba 16:5-30.
  127. Vilaboi Freire, P. 1991. "Algunhas observacións da grafía h no galego." Cadernos de lingua 3:169-174.
  128. Wright, Roger. 1991. "La enseñanza de la ortografía en la Galicia de hace mil años." Verba 18:5-25.
  129. Xunta de Galicia: Centro de Investigacións Lingüísticas e Literarias Ramón Piñeiro. 1994. Estudios galegos en homenaxe ó profesor Giuseppe Tavani . Santiago, Spain: Xunta de Galicia: Centro de Investigacións Lingüísticas e Literarias Ramón Piñeiro.


 
ITALIAN:Francesca Galante, Melissa Mangiaracina and Lori Repetti,
S.U.N.Y., Stony Brook (1995)
  1. Alfieri, Gabriella. 1992. Parlato trascritto e variabilità diastratica. Spunti per l'italianizzazione linguistica nella Sicilia spagnola. Bollettino del Centro di studi filologici e linguistici siciliani 17: 240-244.
  2. Antrim, Nancy Mae. 1994. Italian Adverbial Agreement. In Issues and Theory in Romance Linguistics: Selected Papers from the Linguistic Symposium on Romance Languages XXIII, ed. Michael L. Mazzola, 129-140. Washington D. C.: Georgetown University Press.
  3. Balducci, Sanzio. 1993. Gli studi sul marchigiano d'oggi. In Guida ai dialetti veneti xv, ed. Manlio Cortelazzo, 211-228. Padova: CLEUP.
  4. Banfi, Emanuele. 1992. Lat. AVIA, Ven. giagia , Ngr. giagia, h. In Studi linguistici e filologici offerti a Girolamo Caracausi, 35-40. Palermo: Centro di studi filologici e linguistici siciliani.
  5. Batinti, Antonio. 1993. Il sistema fonologico dell'italiano: Proposte per ricerche statistiche nel lessico basico. Perugia: Guerra.
  6. Battistella, Graziano. 1994. Filipino Migration to Italy and the Italian Language. In Italian Towards 2000: The Role of Italian Studies in Australian Universitites: Prospects for the Future (International Conference 22-24 September 1994), ed. Antonina Bivon, 199-205. Melbourne: Victoria University of Technology.
  7. Bellosi, Giuseppe. 1993. Il portolotto: la parlata del porto di Rimini. In Guida ai dialetti veneti xv, ed. Manlio Cortelazzo, 205-210. Padova: CLEUP.
  8. Benucci, Franco. 1992. Romance Infinitival Participles as Specifiers of CP. In Proceedings of the XVII Meeting of Generative Grammar, ed. Elisabetta Fava, 23-52. Torino: Rosenberg & Sellier.
  9. Benucci, Franco. 1993. Temporal Periphrasis and Clitics in Central Romance Languages. Catalan Working Papers in Linguistcs 3: 51-83.
  10. Bernhard, Gerald. 1993. Neuere Entwicklungen in der italienischen Sprachgeographie. In Stand und Perspektiven der romanischen Sprachgeographie, ed. Otto Winkelmann, 21-38. Wilhelmsfeld: Egert.
  11. Berruto, Gaetano. 1992. La Sicilia linguistica oggi. Un contributo importante alla sociolinguistica italiana. Bollettino del Centro di Studi Filologici e linguistici siciliani 17: 260-270.
  12. Berruto, Gaetano. 1993. L'italiano che, forse, parleremo domani. Italiano e Oltre 8: 154-157.
  13. Berruto, Gaetano. 1993. Le varietà del repertorio. In Introduzione all'italiano contemporaneo: La variazione e gli usi, ed. Alberto A. Sobrero, 3-36. Roma: Laterza.
  14. Berruto, Gaetano. 1993. Varietà diamesiche, diastratiche, diafasiche. In Introduzione all'italiano contemporaneo: La variazione e gli usi, ed. Alberto A. Sobrero, 37-92. Roma: Laterza.
  15. Bertinetto, Pier Marco. 1992. Future Time Reference: Italian. Eurotyp Working Papers 6: 38-46.
  16. Bertinetto, Pier Marco. 1992. Le strutture tempo-aspettuali dell'italiano e dell'inglese a confronto. In L'Europa linguistica: contatti, contrasti, e affinità di lingue (SLI: Atti del 21 congresso internazionale di studi), ed. A. G. Mocciaro & G. Soraviva, 49-68. Roma: Bulzoni.
  17. Bertinetto, Pier Marco. 1992. Metafore tempo-aspettuali. Linguistica 32: 89-106.
  18. Bertinetto, Pier Marco. 1992. The Use and Misuse of External Evidence in Phonology. In Phonologica 1988: Proceedings of the 6th International Phonology Meeting , ed. Wolfgang U. Dressler, et al., 33-47. New York: Cambridge University Press.
  19. Bertinetto, Pier Marco. 1993. Click Detection in Italian and English. In Proceedings of Eurospeech 1993, ed. Brit van Ooyen & Anne Cutler, 671-674.
  20. Bertinetto, Pier Marco. 1993. Due tipi di presente 'storico' nella prosa letteraria. In Omaggio a Gianfranco Folena (vol. 3), ed. Michele A. Cortelazzo, et al., 2327-2344. Padova: Studio Editoriale Programma.
  21. Bertinetto, Pier Marco. 1994. Ormai. In Miscellanea di studi linguistici in onore di Walter Belardi, ed. Palmira Cipriano, et al., 789-810. Roma: Il Calamo.
  22. Bertinetto, Pier Marco. 1994. Phonological Representation of Morphological Complexity: Alternative Models (Neuro- and Psycholinguistic Evidence). Cognitive Linguistics 5: 77-109.
  23. Bertinetto, Pier Marco. 1994. Statives, Progressives, and Habituals: Analogies and Divergencies. Linguistics 32: 391-423.
  24. Bertinetto, Pier Marco. 1994. Temporal Reference, Aspect and Actionality: Their Neutralizations and Interactions, Mostly Exemplified in Italian. In Tense, Aspect and Action. Empirical and Theoretical Contributions to Language Typology , eds. Carl Bache, et al., 113-137. Berlin: Mouton-De Gruyter.
  25. Bertinetto, Pier Marco & Denis Delfitto. 1992. Aspect vs. Actionality: Some Reasons for Keeping them Apart. Eurotyp Working Papers 6: 1-28.
  26. Bertinetto, Pier Marco & Emanuela Magno Caldognetto. 1993. Ritmo e intonazione. In Introduzione all'italiano contemporaneo: le strutture, ed. Alberto A. Sobrero, 141-192. Bari: Laterza.
  27. Bertinetto, Pier Marco & Michele Loporcaro. 1994. Semantica e fonologia. In La semantica in prospettiva diacronica e sincronica: Atti del convegno della società italiana di glottologia, eds. Mario Negri & Diego Poli, 153-194. Pisa: Giardini.
  28. Bertinetto, Pier Marco & Valeria Bianchi. 1994. Temporal Adverbs and the Notion of 'Perspective Point'. Quaderni del laboratorio linguistico della SNS 7: 147-160.
  29. Bertinetto, Pier Marco, Lorenzo Cioni, & Maddalena Agonigi. 1994. The Hierarchical Structure of the Syllable in Italian: Does One Start from the End?. Quaderni del laboratorio linguistico della SNS 8.
  30. Bertinetto, Pier Marco, Maddalena Agonigi, & Livio Gaeta. 1992. Giochi linguistici e coesione sillabica in italiano: legamenti pre- e postnucleari. In Atti del 20 convegno nazionale dell'associazione italiana di acustica, 355-360. Roma.
  31. Bertinetto, Pier Marco, Marco Caboara, & Livio Gaeta. 1992. Syllabic Division and Intersegmental Cohesion in Italian. Quaderni del laboratorio linguistico della SNS 6.
  32. Bettoni, Camilla. 1993. Italiano fuori d'Italia. In Introduzione all'italiano contemporaneo: La variazione e gli usi, ed. Alberto A. Sobrero, 411-460. Roma: Laterza.
  33. Bénés, Marie-France. 1993. The Situation of Minority Languages in Quebec. Mosaic 1: 13-16.
  34. Bianchi, Valentina & Maria Cristina Figueiredo Silva. 1994. On Some Properties of Agreement-Object in Italian and Brazilian Portuguese. In Issues and Theory in Romance Linguistics: Selected Papers from the Linguistic Symposium on Romance Languages XXIII, ed. Michael L. Mazzola, 181-197. Washington D. C.: Georgetown University Press.
  35. Bigalke, Rainer. 1994. Basilicatese (Lucano). München: Lincom Europa.
  36. Bisetto, Antonietta. 1992. On Conversion and Zero Derivation. In Proceedings of the XVII Meeting of Generative Grammar, ed. Elisabetta Fava, 53-70. Torino: Rosenberg & Sellier.
  37. Blasco Ferrer, Eduardo. 1992. Africa, Sardegna e Sicilia: concordanze ed idiosincrasie preromane, latine, greche ed arabe. In Studi linguistici e filologici offerti a Girolamo Caracausi, 41-68. Palermo: Centro di studi filologici e linguistici siciliani.
  38. Bok-Bennema, Reineke & Brigitte Kampers-Manhe. 1994. Transparency Effects in the Romance Languages. In Issues and Theory in Romance Linguistics: Selected Papers from the Linguistic Symposium on Romance Languages XXIII, ed. Michael L. Mazzola, 199-217. Washington D. C.: Georgetown University Press.
  39. Borer, Hagit & Ken Wexler. 1992. Bi-Unique Relations and the Maturation of Grammatical Principles. Natural Language and Linguistic Theory 10: 147-189.
  40. Born, Joachim. 1992. Untersuchungen zur Mehrsprachigkeit in den ladinischen Dolomitentalern: Ergebnisse einer soziolinguistischen Befragung. Heidelberg: Egert.
  41. Bortoluzzi, Maria. 1992. The Progressive Aspect. Some Problem Areas in Comparing English and Italian. Studi italiani di linguistica teorica ed applicata 21: 179-197.
  42. Bracchi, Remo. 1993. Vicentino 'nòra' sf. 'cengia, terrazzo sostenuto da muro. L'Italia dialettale 56: 355-364.
  43. Burzio, Luigi & Elvira Di Fabio. 1994. Accentual Stability. In Issues and Theory in Romance Linguistics: Selected Papers from the Linguistic Symposium on Romance Languages XXIII, ed. Michael L. Mazzola, 19-34. Washington D. C.: Georgetown University Press.
  44. Calabrese, Andrea. 1993. The Sentential Complementation of Salentino: A Study of a Language without Infinitival Clauses. In Syntactic Theory and the Dialects of Italy, ed. Adriana Belletti, 28-98. Torino: Rosenberg & Sellier.
  45. Campailla, Sergio. 1994. Lingua e Cultura Verso il 200. In Italian Towards 2000: The Role of Italian Studies in Australian Universitites: Prospects for the Future (International Conference 22-24 September 1994), ed. Antonina Bivon, 196-198. Melbourne: Victoria University of Technology.
  46. Canepari, Luciano. 1992. Manuale di pronuncia italiana con un pronunciario di oltre 30,000 voci e due audiocassette. Bologna: Zanichelli.
  47. Cardinale, Ugo. 1992. I neologismi nella lingua italiana. Studi d'italianistica nell'Africa australe - Italian Studies in Southern Africa 5: 117-129.
  48. Cardinaletti, Anna. 1993. The Affrication of [s] in a Central Italian Variety: Syntactic Conditions on a 'Sandhi' Rule. In Syntactic Theory and the Dialects of Italy, ed. Adriana Belletti, 99-129. Torino: Rosenberg & Sellier.
  49. Cardinaletti, Anna. 1994. Subject Positions. Geneva Generative Papers 2: 64-78.
  50. Cardinaletti, Anna & Giuliana Giusti. 1992. Partitive ne and the QP-Hypothesis: A Case Study. In Proceedings of the XVII Meeting of Generative Grammar: Volume Presented to Giuseppe Francescato on the Occasion of his Seventieth Birthday, ed. Elisabetta Fava, 121-141. Torino: Rosenberg & Sellier.
  51. Cardinaletti, Anna & Giuliana Giusti. 1992. Partitive ne and the QP-hypothesis: A Case Study. In Proceedings of the XVII Meeting of Generative Grammar, ed. Elisabetta Fava, 121-142. Torino: Rosenberg & Sellier.
  52. Cardinaletti, Anna & Maria Teresa Guasti. 1993. Negation in Small Clauses. Probus 5: 39-61.
  53. Carsaniga. 1994. Eterni Anglette: Some Reflections on Culture and Language. In Italian Towards 2000: The Role of Italian Studies in Australian Universitites: Prospects for the Future (International Conference 22-24 September 1994), ed. Antonina Bivon, 143-147. Melbourne: Victoria University of Technology.
  54. Casadio, Claudia. 1992. Ne-cliticization and Partitive Interpretation. In Proceedings of the XVII Meeting of Generative Grammar, ed. Elisabetta Fava, 143-158. Torino: Rosenberg & Sellier.
  55. Caselli, M. Cristina, et al. 1993. Toward Mastery of Italian Morphology: A Cross-Sectional Study. Journal of Child Language 20: 377-393.
  56. Cavallin, Gianfranco. 1993. Il Dizionario vento ricavato dal manoscritto inedito di F. Z. Muazzo. In Guida ai dialetti veneti xv, ed. Manlio Cortelazzo, 47-78. Padova: CLEUP.
  57. Cennamo, Michela. 1993. L'estensione del dominio referenziale del riflessivo in testi italiani antichi. Archivio glottologico italiano 78: 53-62.
  58. Chiappinelli, Luigi. 1993. Microtoponimi della Basilicata. L'Italia dialettale 56: 199-246.
  59. Chiorboli, J. 1992. Corse et Sicile: concordances intertyrrheniennes. Bollettino del Centro di Studi Filologici e linguistici siciliani 17: 145-178.
  60. Chiro, Giancarlo & J. J. Smolicz. 1994. Has the Language Time Clock Run Down for Italian in Australia?: A Study of Tertiary Students of Italian Ancestry. In Italian Towards 2000: The Role of Italian Studies in Australian Universitites: Prospects for the Future (International Conference 22-24 September 1994), ed. Antonina Bivon, 123-142. Melbourne: Victoria University of Technology.
  61. Cinque, Guglielmo. 1993. A Null Theory of Prase and Compound Stress. Linguistic Inquiry 24:239-297.
  62. Cipriani, Paola, Anna Maria Chilosi & Piero Bottari. 1992. In Proceedings of the XVII Meeting of Generative Grammar, ed. Elisabetta Fava, 159-174. Torino: Rosenberg & Sellier.
  63. Contò, Agostino. 1993. Stampadi in lengua: il volgare e la stampa tra Veneto e Friuli nel Quattrocento. In Guida ai dialetti veneti xv, ed. Manlio Cortelazzo, 31-46. Padova: CLEUP.
  64. Cordin, Patrizia. 1993. Dative Clitics and Doubling in Trentino. In Syntactic Theory and the Dialects of Italy, ed. Adriana Belletti, 130-154. Torino: Rosenberg & Sellier.
  65. Cortelazzo, Manlio. 1992. Sic. tuvèra , sardo gerg. tùvera . In Studi linguistici e filologici offerti a Girolamo Caracausi, 75-76. Palermo: Centro di studi filologici e linguistici siciliani.
  66. Cortelazzo, Manlio. 1993. L'eclissi dei dialetti. In Guida ai dialetti veneti xv, ed. Manlio Cortelazzo, 229-238. Padova: CLEUP.
  67. Cortelazzo, Manlio. 1993. Luigi Meneghello: maradé, maradé. In Guida ai dialetti veneti xv, ed. Manlio Cortelazzo, 5-10. Padova: CLEUP.
  68. Costa, Gabriele. 1992. Anemonimi benacensi. Lessico, cognizione e tassonomia. Perugia: Università degli Studi di Perugia.
  69. Còveri, Lorenzo. 1993. Le scritte minorenni. Italiano e Oltre 8: 78-83.
  70. Cresti, Diana. 1990. A Unified View of Psych-Verbs in Italian. In Grammatical Relations: A Cross-Theoretical Perspective, eds. Katarzyna Dziwirek, et al, 59-81. Stanford: Center for the Study of Language and Information.
  71. Crocco Galèas, Grazia. 1992. Gli etnici italiani. Studio di morfologia naturale. Padova: Unipress.
  72. Cummins, Sarah & Yves Roberge. 1994. A Morphosyntactic Analysis of Romance Clitic Constructions. In Issues and Theory in Romance Linguistics: Selected Papers from the Linguistic Symposium on Romance Languages XXIII, ed. Michael L. Mazzola, 239-257. Washington D. C.: Georgetown University Press.
  73. Cuneo, Marco. 1992. Il dialetto della Val Fontanabuona. In Studi linguistici sull'anfizona ligure-padana, eds. Lorenzo Massobrio & Giulia Petracco Sicardi, 27-47. Alessandria: Edizioni dell'Orso.
  74. Cunial, Daniele. 1993. Il linguaggio dei vecchi fornaciai. In Guida ai dialetti veneti xv, ed. Manlio Cortelazzo, 179-204. Padova: CLEUP.
  75. Cuzzolini, Pierluigi. 1994. Sull'origine della costruzione DICERE QUOD: aspetti sintattici e semantici. Firenze: La Nuova Italia.
  76. D'Agostino, Emilio. 1992. Analisi del discorso: Metodi descrittivi dell'italiano d'uso. Napoli: Loffredo.
  77. D'Agostino, M. 1992. Una città e i suoi confini: Note sulla variabilità linguistica nella Palermo di ieri e di oggi. Bollettino del Centro di Studi Filologici e linguistici siciliani 17: 203-236.
  78. D'Amico, Simonetta. 1994. Non sentire i pronomi. Italiano e Oltre 9: 199-206.
  79. Dardano, Maurizio. 1994. The Italian Lexicon Today. In Italian Towards 2000: The Role of Italian Studies in Australian Universitites: Prospects for the Future (International Conference 22-24 September 1994), ed. Antonina Bivon, 182-188. Melbourne: Victoria University of Technology.
  80. Davis, Stuart & Donna Jo Napoli. 1994. A Prosodic Template in Historical Change: The Passage of the Latin Second Conjugation into Romance. Torino: Rosenberg & Sellier.
  81. De Blasi, Nicola. 1994. L'italiano in Basilicata: Una storia della lingua dal Medioevo a oggi. Potenza: Il Salice.
  82. De Carli, N. 1993. Andare in corso, andare in tregenda, andar fuori. Lingua nostra 54: 53-60.
  83. De Luca, Giuseppe. 1993. Sulla distribuzione degli allofoni di /v/ nel dialetto di Laurenzana. L'Italia dialettale 56: 143-198.
  84. De Mauro, Tullio, ed. 1994. Come parlano gli italiani. Scandicci: La Nuova Italia.
  85. De Mauro, Tullio & Massimo Vedovelli. 1994. La diffusione dell'italiano nel mondo: problemi istituzionali e sociolinguistici. International Journal of the Sociology of Language 107: 25-39.
  86. De Simone, Adalgisa. 1992. La kunyah negli antroponimi arabi di Sicilia tra metafora e ambiguità. In Studi linguistici e filologici offerti a Girolamo Caracausi, 77-98. Palermo: Centro di studi filologici e linguistici siciliani.
  87. Delfitto, Denis. 1992. For a Diachronic Approach to Past Participle Morphology and Auxiliary Selection. In Proceedings of the XVII Meeting of Generative Grammar, ed. Elisabetta Fava, 175-190. Torino: Rosenberg & Sellier.
  88. Denaro, Maria Concetta. 1993. Il verbo nel sistema morfologico italiano e tedesco. Rassegna italiana di linguistica applicata 25: 67-81.
  89. Di Sciullo, Anna-Maria. 1992. On the Properties of Romance and Germanic Deverbal Compounds. In Proceedings of the XVII Meeting of Generative Grammar, ed. Elisabetta Fava, 190-210. Torino: Rosenberg & Sellier.
  90. Di Sparti, Antonino. 1992. Meccanismi d'interferenza nello scritto di una migrante siculo-americana. In Studi linguistici e filologici offerti a Girolamo Caracausi, 99-114. Palermo: Centro di studi filologici e linguistici siciliani.
  91. Diadori, Pierangela. 1992. La lingua dei telegiornali degli anni '90. Studi italiani di linguistica teorica ed applicata 21: 229-265.
  92. Fabi, A. 1994. Osservazioni sul linguaggio della stampa automobilistica. Lingua nostra 55: 12-18.
  93. Falcone, Giuseppe. 1992. Emigrazione romaniche e specificità del cardetano nel quadro dell'unità della "Gricia" aspromontana. In Studi linguistici e filologici offerti a Girolamo Caracausi, 115-152. Palermo: Centro di studi filologici e linguistici siciliani.
  94. Fanciullo, Franco. 1994. Mutamenti fonetici condizionati lessicalmente. Con un'appendice sul vocalismo tonico detto 'siciliano'. Archivio glottologico italiano 79: 78-103.
  95. Fanciullo, Franco. 1992. Siciliano anciòva, (pisci) anciuòvu e angiò e italiano anciòlo e nocciuòlo . In Studi linguistici e filologici offerti a Girolamo Caracausi, 153-158. Palermo: Centro di studi filologici e linguistici siciliani.
  96. Fanfani, Massimo Luca. 1994. Prestiti in onda. Italiano e Oltre 9: 162-166.
  97. Fanfani, Massismo Luca. 1993. Sugli anglicismi nell'italiano contemporaneo (VIII-IX). Lingua nostra 54: 63-70, 122-123.
  98. Fanfani, Massismo Luca. 1994. Sugli anglicismi nell'italiano contemporaneo (X). Lingua nostra 55: 19-24.
  99. Fardeau, Odile. 1993. Bilinguisme précoce franco-italien et dévelopement cognitif. Il Forneri 7: 83-99.
  100. Ferro, T. 1992. Note sugli sviluppi del lat. AU in romeno e nei dialetti siculo-calabro-salentini. Bollettino del Centro di Studi Filologici e linguistici siciliani 17: 127-144.
  101. Filipi, Anna. 1994. Languages in Complement or Conflict? The Case for Infant Bilingualism. A Case Study. In Italian Towards 2000: The Role of Italian Studies in Australian Universitites: Prospects for the Future (International Conference 22-24 September 1994), ed. Antonina Bivon, 295-303. Melbourne: Victoria University of Technology.
  102. Finessi, Simona. 1993. Parlar giovane in Liguria. Italiano e Oltre 8: 86-90.
  103. Finocchiaro, Carla. 1994. Generation Two: Inevitable Bilingualism. Generation Three: Inevitable Shift? In Italian Towards 2000: The Role of Italian Studies in Australian Universitites: Prospects for the Future (International Conference 22-24 September 1994), ed. Antonina Bivon, 287-294. Melbourne: Victoria University of Technology.
  104. Francescato, Giuseppe. 1993. Sociolinguistica delle minoranze. In Introduzione all'italiano contemporaneo: La variazione e gli usi, ed. Alberto A. Sobrero, 311-340. Roma: Laterza.
  105. Garvin, Barbara, ed. 1992. Claudio Tolomei: del raddoppiamento da parola a parola. Testi italiani di letteratura e di storia della lingua, VII. Exeter: University of Exeter Press.
  106. Giacalone Ramat, Anna. 1993. Italiano di stranieri. In Introduzione all'italiano contemporaneo: La variazione e gli usi, ed. Alberto A. Sobrero, 341-410. Roma: Laterza.
  107. Giakoumaki, Eleftheria. 1992. Bovese ismía , neogreco eismia, zimio. In Studi linguistici e filologici offerti a Girolamo Caracausi, 171-176. Palermo: Centro di studi filologici e linguistici siciliani.
  108. Gianni, Angelo. 1993. Genealogie lessicali. Italiano e Oltre 8: 16-21.
  109. Giannini, S. 1993. Etimologia popolare e mutamento morfologico. Archivio glottologico italiano 78: 125-143.
  110. Giorgi, Alessandra & Fabio Pianesi. 1992. On Verbal Morphology in Germanic and Romance. In Proceedings of the XVII Meeting of Generative Grammar, ed. Elisabetta Fava, 211-233. Torino: Rosenberg & Sellier.
  111. Grassi, Corrado. 1993. Italiano e dialetti. In Introduzione all'italiano contemporaneo: La variazione e gli usi, ed. Alberto A. Sobrero, 279-310. Roma: Laterza.
  112. Gualtieri, Anna Rosa. 1994. The Acquisition of Pro-Drop in italian: A Comparison Between Exposed and Unexposed Learners of italian. In Italian Towards 2000: The Role of Italian Studies in Australian Universitites: Prospects for the Future (International Conference 22-24 September 1994), ed. Antonina Bivon, 372-379. Melbourne: Victoria University of Technology.
  113. Guasti, Maria Teresa. 1992. The Role of Tense in Perceptual Reports. In Proceedings of the XVII Meeting of Generative Grammar, ed. Elisabetta Fava, 234-248. Torino: Rosenberg & Sellier.
  114. Gulino, G. 1992. Per la storia del sic. zzaúrdu. Bollettino del Centro di Studi Filologici e linguistici siciliani 17: 245-254.
  115. Hajek, John. 1994. Gorgia Toscana and Changing Attitudes in the Twentieth Century. In Italian Towards 2000: The Role of Italian Studies in Australian Universitites: Prospects for the Future (International Conference 22-24 September 1994), ed. Antonina Bivon, 189-195. Melbourne: Victoria University of Technology.
  116. Hajek, John. 1994. Phonological Length and Phonetic Duration in Bolognese: Are They Related? In Proceedings of the Fifth Australian International Conference on Speech Science and Technology (vol. 2), ed. R. Togneri, 662-667.Perth: University of Western Australia.
  117. Jacobs, Haike. 1994. Catalexis and Stress in Romance. In Issues and Theory in Romance Linguistics: Selected Papers from the Linguistic Symposium on Romance Languages XXIII, ed. Michael L. Mazzola, 49-65. Washington D. C.: Georgetown University Press.
  118. Karanastasis, Anastasios M. 1992. Origine e sviluppo dei dialetti neogreci. In Studi linguistici e filologici offerti a Girolamo Caracausi, 177-184. Palermo: Centro di studi filologici e linguistici siciliani.
  119. Kinder, John J. 1994. The Role of Linguistics in Italian Departments. In Italian Towards 2000: The Role of Italian Studies in Australian Universitites: Prospects for the Future (International Conference 22-24 September 1994), ed. Antonina Bivon, 118-122, 230-234. Melbourne: Victoria University of Technology.
  120. La Fauci, Nunzio. 1992. Capitoli di morfosintassi siciliana antica. Tassonomia dei costrutti medi e ausiliari perfettivi. In Studi linguistici e filologici offerti a Girolamo Caracausi, 185-220. Palermo: Centro di studi filologici e linguistici siciliani.
  121. La Fauci, Nunzio. 1993. Verso una considerazione linguistica dei testi siciliani antichi: Funzione e forma delle particelle NDI e NI. L'Italia dialettale 56: 51-124.
  122. La Fauci, Nunzio & Michele Loporcaro. 1993. Grammatical Relations and Syntactic Levels in Bonorvese Morphosyntax. In Syntactic Theory and the Dialects of Italy, ed. Adriana Belletti, 155-203. Torino: Rosenberg & Sellier.
  123. La Stella, T., Enzo. 1992. Uomini dietro le parole: 500 personaggi divenuti vocaboli di tutti i giorni. Milano: Mursia.
  124. Lanzotti, Paolo. 1993. L'ho scritto col comupter. Italiano e Oltre 8: 93-100.
  125. Leone, Alfonso. 1992. Dell'iterazione nominale. Bollettino del Centro di Studi Filologici e linguistici siciliani 17: 255-259.
  126. Leone, Alfonso. 1992. Viticoltura e vinificazione ad Acate (Ragusa): Ricerche linguistiche e di cultura materiale. Bollettino del Centro di Studi Filologici e linguistici siciliani 17: 179-202.
  127. Lonzi, Lidia. 1992. Adverb Dislocation vs Preposing vs Semiquotation: A "Stylistic" Rule. In Proceedings of the XVII Meeting of Generative Grammar, ed. Elisabetta Fava, 249-264. Torino: Rosenberg & Sellier.
  128. Luciano, A. I. 1992 Dizionario dialettale di San Fele. Potenza: Il Salice.
  129. Magni, Mauro. 1993. Lingua italiana e giornali d'oggi. Milano: Guido Miano.
  130. Maiden, Martin. 1992. Irregularity as a Determinant of Morphological Change. Journal of Linguistics 28: 285-312.
  131. Maiden, Martin. 1993. The Role of Paradigms in the Phonetic Detail of Sound Change. In Historical Linguistics 1989: Papers from the 9th International Conference on Historical Linguistics, eds. Hank Aertsen & Robert J. Jeffers, 283-296. Amsterdam: John Benjamins.
  132. Maiden, Martin. 1995. A Linguistic History of Italian. London: Longman.
  133. Mancini, F. & M. Voghera. 1994. Lunghezza, tipi di sillabe e accento in italiano. Archivio glottologico italiano 79: 51-77.
  134. Mancini, Marco. 1992. L'esotismo nel lessico italiano. Viterbo: Università degli studi della Tuscia.
  135. Manzelli, Gianguido. 1993. Lessicalizzazione di sintagmi preposizionali: Nomi di luogo. Archivio glottologico italiano 78: 26-52.
  136. Marazzini, Claudio. 1994. La lingua italiana: profilo storico. Bologna: Il Mulino.
  137. Marchi, Cesare. 1992. In punta di lingua. Milano: Rizzoli.
  138. Marotta, Giovanna. 1992. Lenizione e sonorizzazione nell'italiano cosentino: un'analisi sperimentale. L'Italia dialettale 55: 65-122.
  139. Marotta, Giovanna & Leonardo M. Savoia. 1994. Vowel Properties and Nuclear Constituents: Evidence for Italian Dialects. Probus 6: 43-63.
  140. Martoccia, R. A. 1992 La stratificazione lessicale nel dialetto di Laurenzana (PZ). Potenza: Il Salice.
  141. Mazzoleni, Marco. 1994. Concordanza ed 'effetti di senso' in quattro tipi di perioso ipotetico: fra semantica e pragmatica. Cuadernos de filologia italiana 1: 27-37.
  142. Mc Kay, John C. 1993. On the Term 'Pronoun' in Italian Grammars. Italica 70: 168-181.
  143. Mc Kee, Cecile & Maria Emiliani. 1992. Il clitico: C'e ma non si vede. Natural Language and Linguistic Theory 10: 415-437.
  144. Meo Zilio, Giovanni. 1993. The Acquisition of a Second Romance Language by Immigrants in Latin America. In Trends in Romance Linguistics and Philology: Bilingualism and Linguistic Conflict in Romance (vol. 5), 559-590. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.
  145. Meschiari, Matteo. 1993. Palatalizzazione di A tonica in sillaba libera nel dialetto di Modena del XVI sec. L'Italia dialettale 56: 125-142.
  146. Mioni, Alberto M. & Michele A. Cortelazzo. 1992. La linguistica italiana dagli anni 1976-1986. Roma: Bulzoni.
  147. Moretti, Bruno. 1993. False partenze e contraddizioni logiche convenzionalizzate: Sì o no?. Vox romanica 52: 85-95.
  148. Moretti, G., A. Melelli, A. Batinti, eds. 1992 I nomi di luogo in Umbria. Perugia: Quaderni Regione dell'Umbria (Collana di toponomastica).
  149. Moro, Andrea. 1992. A Case Study in Linguistic Variation: The Semantics of Existential Sentences. In Proceedings of the XVII Meeting of Generative Grammar, ed. Elisabetta Fava, 265-288. Torino: Rosenberg & Sellier.
  150. O'Rourke, Valerie. 1992. Towards a Description of Ne. Studi italiani di linguistica teorica ed applicata 21: 169-178.
  151. Orioles, Vincenzo. 1992. Ruolo dell'intermediazione nei fatti di interferenza. Incontri linguistici 15: 107-124.
  152. Orlando, Sandro. 1994. Manuale di metrica italiana. Milano: Bompiani.
  153. Parentini, Matilde. 1993. L'italo-inglese di Bradford: considerazioni sul dialetto dell'emigrazione italiana nei paesi anglofoni. Rassegna italiana di linguistica applicata 25: 69-97.
  154. Parry, M. Mair. 1992. Innovazione e conservazione nell'entroterra savonese: appunti di morfosintassi Valbormidese. In Studi linguistici sull'anfizona ligure-padana, eds. Lorenzo Massobrio & Giulia Petracco Sicardi, 49-71. Alessandria: Edizioni dell'Orso.
  155. Parry, M. Mair. 1993. Subject Clitics in Piedmontese: A Diachronic Perspective. Vox romanica 52: 96-116.
  156. Perini, Nerio. 1994. Sguardo sul friulano: orientamento dei più recenti studi. Il Forneri 8: 53-64.
  157. Petracco Sicardi, Giulia. 1992. Per la definizione dell'anfizona ligure-padana. In Studi linguistici sull'anfizona ligure-padana, eds. Lorenzo Massobrio & Giulia Petracco Sicardi, 11-25. Alessandria: Edizioni dell'Orso.
  158. Petrocelli, Simonetta. 1992. La composizione nominale in italiano e in tedesco. Studi italiani di linguistica teorica ed applicata 21: 65-82.
  159. Pirandello, Luigi. 1992. The Sounds of the Girgenti Dialect and Their Development. (Translation and introduction by Giovanni R. Bussino) New York: Lang.
  160. Pittano, Giuseppe & Serena Bersani. 1993. L'italiano: Le tecniche del parlare e dello scrivere. Milano: Sonzogno.
  161. Plomteux, Hugo. 1992. Il lessico di Osiglia. In Studi linguistici sull'anfizona ligure-padana, eds. Lorenzo Massobrio & Giulia Petracco Sicardi, 185-240. Alessandria: Edizioni dell'Orso.
  162. Poletto, Cecilia. 1992. The Aspect Projection: An Analysis of the "Passé Surcomposé". In Proceedings of the XVII Meeting of Generative Grammar, ed. Elisabetta Fava, 289-312. Torino: Rosenberg & Sellier.
  163. Poletto, Cecilia. 1993. Subject Clitic-Verb Inversion in North Eastern Itlaian Dialects. In Syntactic Theory and the Dialects of Italy, ed. Adriana Belletti, 204-251. Torino: Rosenberg & Sellier.
  164. Posner, Rebecca & Kenneth H. Rogers. 1993. Bilingualism and Language Conflict in Rhaeto-Romance. In Trends in Romance Linguistics and Philology: Bilingualism and Linguistic Conflict in Romance (vol. 5), 231-252. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.
  165. Prieto, Pilar. 1994. Historical Vowel Lengthening in Romance: The Role of Sonority and Foot Structure. In Issues and Theory in Romance Linguistics: Selected Papers from the Linguistic Symposium on Romance Languages XXIII, ed. Michael L. Mazzola, 87-107. Washington D. C.: Georgetown University Press.
  166. Radtke, Edgar. 1993. Sono l'avanguardia? Italiano e Oltre 8: 84-89.
  167. Radtke, Edgar. 1993. Varietà giovanili. In Introduzione all'italiano contemporaneo: La variazione e gli usi, ed. Alberto A. Sobrero, 191-236. Roma: Laterza.
  168. Radtke, Edgar. 1994. Süd-italien: Dialekte im Wandel. Forschungsmagazin der Universität Heidelberg 3: 36-41.
  169. Rappallo, Umberto. 1994. La ricerca linguistica. Roma: La nuova Italia scientifica.
  170. Renzi, Lorenzo. 1992. I pronomi soggetto in due varietà substandard: fiorentino e français avancé. Zeitschrift für romanische Philologie 108: 72-98.
  171. Repetti, Lori. 1993. A Moraic Model of the Diachronic Development of Long Vowels and Falling Diphthongs in Friulian. In Historical Linguistics 1989: Papers from the 9th International Conference on Historical Linguistics, eds. Hank Aertsen & Robert J. Jeffers, 417-427. Amsterdam: John Benjamins.
  172. Repetti, Lori. 1993. L'accento dei prestiti recenti in italiano. Quaderni patavini di linguistica 12: 79-87.
  173. Repetti, Lori. 1994. Degenerate Syllables in Friulian. Linguistic Inquiry 25: 186-193.
  174. Rizzi, Luigi & Leonardo Maria Savoia. 1993. Conditions on /u/ Propagation in Southern Italian Dialects: A Locality Parameter for Phonosyntactic Processes. In Syntactic Theory and the Dialects of Italy, ed. Adriana Belletti, 252-318. Torino: Rosenberg & Sellier.
  175. Roberts, Ian. 1993. The Nature of Subject Clitics in Franco-Provençal Valdôtain. In Syntactic Theory and the Dialects of Italy, ed. Adriana Belletti, 319-353. Torino: Rosenberg & Sellier.
  176. Rooryck, Johan. 1994. Against Optional Movement for Clitic Climbing. In Issues and Theory in Romance Linguistics: Selected Papers from the Linguistic Symposium on Romance Languages XXIII, ed. Michael L. Mazzola, 417-443. Washington D. C.: Georgetown University Press.
  177. Ruffino, Giovanni. 1992. Migrazioni insulari e riflessi linguistici. Il caso di Ustica. In Studi linguistici e filologici offerti a Girolamo Caracausi, 387-394. Palermo: Centro di studi filologici e linguistici siciliani.
  178. Sallach, Elke. 1993. I monumenti più antichi del dialetto di Chioggia rivisti. In Guida ai dialetti veneti xv, ed. Manlio Cortelazzo, 11-30. Padova: CLEUP.
  179. Sanga, Glauco. 1993. Gerghi. In Introduzione all'italiano contemporaneo: La variazione e gli usi, ed. Alberto A. Sobrero, 151-190. Roma: Laterza.
  180. Santoro, Ciro. 1992. Su due nuove epigrafi messapiche da Lecce: IM 15.126, IM 15.127. In Studi linguistici e filologici offerti a Girolamo Caracausi, 415-430. Palermo: Centro di studi filologici e linguistici siciliani.
  181. Schjerve, Rosita Rindler. 1993. Sardinian : Italian. In Trends in Romance Linguistics and Philology: Bilingualism and Linguistic Conflict in Romance (vol. 5), 271-294. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.
  182. Schmid, Stephan. 1993. Lingua madre e commutazione di codice in immigrati italiani di seconda generazione nella Svizzera tedesca. Multilingua: Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication 12: 265-289.
  183. Schweickard, Wolfgang. 1993. Zum übertragenen Gebrauch des Suffixes -ites im Italienischen und in anderen Sprachen. Zeitschrift für romanische Philologie 109: 136-147.
  184. Sganzini, Silvio. 1993. Scritti dialettologici. Basel: Francke.
  185. Sgroi, Salvatore C. 1992. Itinerari linguistici e incidenti lessicografici di 'quaquaraquà'. Bollettino del Centro di Studi Filologici e linguistici siciliani 17: 109-126.
  186. Sgroi, Salvatore C. 1992. Il vocativo. Un capitolo della grammatica italiana. In Studi linguistici e filologici offerti a Girolamo Caracausi, 431-452. Palermo: Centro di studi filologici e linguistici siciliani.
  187. Sobrero, Alberto A. 1993. Lingue speciali. In Introduzione all'italiano contemporaneo: La variazione e gli usi, ed. Alberto A. Sobrero, 237-278. Roma: Laterza.
  188. Sorace, Antonella. 1993. Incomplete vs. Divergent Representations of Unaccusativity in Non-Native Grammars of Italian. Second Language Research 9: 22-47.
  189. Soravia, G. & R. Sardo. 1992. Malta e Sicilia. Catania: Cooperativa universitaria libraria catanese.
  190. Stammerjohann, Harro. 1993. Italiano giudicato: americani in Italia. Italiano e Oltre 8: 107-120
  191. Steenwijk, Hans. 1992. The Slovene Dialect of Resia: San Giorgio. Studies in Slavic and General Linguistics, 18. Amsterdam & Atlanta: Rodopi.
  192. Stehl, Thomas. 1993. Variationslinguistik und Geolinguistik: Sprachkontakt und Sprachdynamik im geographischen Raum. In Stand und Perspektiven der romanischen Sprachgeographie, ed. Otto Winkelmann, 225-259. Wilhelmsfeld: Egert.
  193. Stringa, Nadir. 1993. Un raro esempio di 'archeologia artigianale': il Mulino di Nove. In Guida ai dialetti veneti xv, ed. Manlio Cortelazzo, 113-126. Padova: CLEUP.
  194. Suner, Margarita. 1992. Subject Clitics in the Northern Italian Vernaculars and the Matching Hypothesis. Natural Language and Linguistic Theory 10: 641-672.
  195. Telmon, Tullio. 1992. Le minoranze linguistiche in Italia. Alessandria: Edizioni dell'Orso.
  196. Telmon, Tullio. 1993. Varietà regionali. In Introduzione all'italiano contemporaneo: La variazione e gli usi, ed. Alberto A. Sobrero, 93-150. Roma: Laterza.
  197. Tesi, R. 1993. Il termine 'catarsi' nelle lingue europee moderne. Lingua nostra 54: 33-52.
  198. Tesi, R. 1993. Nuove proposte per 'partigiano'. Lingua nostra 54: 73-83.
  199. Tesi, R. 1993. Su 'cataclisma' (e le oscillazioni del tipo 'cataclismo/-a'). Lingua nostra 54: 97-107.
  200. Tesi, R. 1994. Preistoria di 'protagonista'. Lingua nostra 55: 1-9.
  201. Thornton, Anna. 1993. Derivare i significati. Italiano e Oltre 8: 171-182.
  202. Toso, Fiorenzo. 1993. Gli ispanismi nei dialetti liguri. Alessandria: Edizioni dell'Orso.
  203. Totaro-Genevois, Mariella. 1994. Shaping an Identity Under New Stars: Italian at the "Altro Polo". In Italian Towards 2000: The Role of Italian Studies in Australian Universitites: Prospects for the Future (International Conference 22-24 September 1994), ed. Antonina Bivon, 155-163. Melbourne: Victoria University of Technology.
  204. Tropea, Giovanni. 1992. Sulla pronunzia della R in Sicilia. In Studi linguistici e filologici offerti a Girolamo Caracausi, 483-494. Palermo: Centro di studi filologici e linguistici siciliani.
  205. Trovato, Paolo, ed. 1993. Lingue e culture nell'Italia meridionale (1200-1600). Roma: Bonacci.
  206. Trumper, John. 1993. Italian and Italian Dialects: An Overview of Recent Studies. In Trends in Romance Linguistics and Philology: Bilingualism and Linguistic Conflict in Romance (vol. 5), 295-326. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.
  207. Turetta, Tiziana. 1993. Lessicografi chioggiotti. In Guida ai dialetti veneti xv, ed. Manlio Cortelazzo, 79-86. Padova: CLEUP.
  208. Varvaro, Alberto. 1992. Premesse allo studio dei prestiti siciliani (e italoromanzi) nel maltese. In Studi linguistici e filologici offerti a Girolamo Caracausi, 501-520. Palermo: Centro di studi filologici e linguistici siciliani.
  209. Vizmuller-Zocco, Jana. 1993. The Acquisition of Romance by Speakers of a Romance Variety in North America. In Trends in Romance Linguistics and Philology: Bilingualism and Linguistic Conflict in Romance (vol. 5), 535-558. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.
  210. Vogel, Irene. 1994. Phonological Interfaces in Italian. In Issues and Theory in Romance Linguistics: Selected Papers from the Linguistic Symposium on Romance Languages XXIII, ed. Michael L. Mazzola, 109-126. Washington D. C.: Georgetown University Press.
  211. Voghera, Miriam. 1994. Lessemi complessi: percorsi di lessicalizzazione a confronto. Lingua e stile 29: 185-214.
  212. Werner, Edeltraud. 1992. Die Possessiva im gesprochenen Italienischen und Französischen - Systemanalyse und Vergleich. Vox romanica 51: 57-82.
  213. Werner, Edeltraud. 1993. Femena nuia bona - se bona, no perfeta: Frauenschelte im italienischen Mittelalter. Vox romanica 52: 66-84.
  214. Zörner, Lotte. 1992. L'ottonese: un dialetto ligure. In Studi linguistici sull'anfizona ligure-padana, eds. Lorenzo Massobrio & Giulia Petracco Sicardi, 73-183. Alessandria: Edizioni dell'Orso.


 
OCCITAN: Kathryn Klingebiel, University of Hawaii (1995)
Key
  1. Alen Garabato, M. Carmen. 1994. Formación de palabras en el Miral Moundi . In AIEO IV (Vitoria: Evagraf), vol. 2, pages 637-660.
  2. Alibert, Louis. 1993 (nouvelle éd.). Dictionnaire occitan-français d'après les parlers languedociens . Toulouse: IEO. 703 pages.
  3. Allières, Jacques. 1992. Gascón y euskera: Afinidades e interrelaciones linguísticas. Español Actual 57:105-115.
  4. Allières, Jacques. 1992. Un type lexical insolite en gascon de Chalosse: ['sekte] `sécheresse'. Fontes Lingvae Vasconum 35 (no. 64):377-383.
  5. Allières, Jacques. 1993. Graphie et langue en Béarn et au Pays basque aux XVIe et XVIIe siècles (l'adstrat gascon en pays basque). In Hervé Guillorel & Jean Sibille, eds., Langues, dialectes et écritures: les langues romanes en France (Paris: IEO/IPIE), pages 231-239.
  6. Alquézar i Montañés, Manuel. 1993. La correspondència entre Loïs Alibert i Josep Carbonnell i Gener . Barcelona: IEC.
  7. Ariès, André. 1992. Universalité de la langue provençale . Marseille: Conseil Régional Provence-Alpes-Côtes d'Azur. 140 pages.
  8. Armanet, Christian. 1993. Le Parler des Bouches-du-Rhône . Nîmes: Lacour. 108 pages.
  9. Arneodo, Sergio. 1992. Lou prouvençau d'Itali sus li camin d'Europo. In Philippe Blanchet, ed., Nos langues et l'unité de l'Europe (Louvain-la-Neuve: Peeters), pages 96-100.
  10. Arthur, Ingrid. 1992. Miracles que Dieus ha mostratz per sant Frances apres la sua fin . Version occitane de la Legenda Maior Sancti Francisci , Miracula de saint Bonaventure. Edition critique et étude de langue. Uppsala: Almqvist & Wiksell. xiii + 201 pages. (Thesis Uppsala University, 1955).
  11. Arveiller, Raymond. 1993. Français mousse , moussi et variantes. RLR 97/2:357-362.
  12. Audisio, Felicita. 1992. Alessandro VII, Celso Cittadini e una postilla provenzalista. Lingua Nostra 53/2-3:60-72.
  13. Audisio, Gabriel. 1993. Essai de panorama linguistique: la Provence au début du XVIe siècle. In Paolo Carile et al., eds., Parcours et rencontres: Mélanges de langue, d'histoire et de littérature françaises offerts à Enea Balmas (Paris: Klincksieck), pages 37-53.
  14. Avalle, D'Arco Silvio. 1993 (2d ed.). I manoscritti della letteratura in lingua d'oc , ed. Lino Leonardi. Torino: Einaudi. 221 pages. (1st ed. La letteratura medievale in lingua d'oc nella sua tradizione manoscritta . Problemi di critica testuale . Torino: Einaudi, 1961).
  15. Babin, Malte-Ludolf. 1994. La Langue du "Fierabras" occitan. In AIEO IV (Vitoria: Evagraf), vol. 2, pages 661-670.
  16. Baldinger, Kurt. 1993. Vers une typologie des fautes dans le FEW : Le Redoublement des étymologies, des articles et des attestations. In Rupert Pickens, ed., Studies in Honor of Hans-Erich Keller (Kalamazoo: Medieval Institute Publications, Western Michigan University), pages 507-532. [89 double etymologies]
  17. Baldit, Jean-Pierre. 1992. Juecs dau païs marchés: las quilhas. Clau Lemosina 86:15.
  18. Batany, Jean. 1992. Approches langagières de la société médiévale . Orléans: Paradigme. 304 pages.
  19. Bayle, Louis. 1993 (6e éd.). Grammaire provençale : avec exercices, vocabulaire, textes de lecture. Toulon: L'Astrado.
  20. Bec, Pierre. 1992. Constitution d'un occitan littéraire et véhiculaire. Repr. in Ecrits sur les troubadours et la lyrique médiévale (1961-1991) (Caen: Paradigme), pages 11-34. First published in Histoire d'Occitanie (Paris: Hachette), pages 256-278.
  21. Bec, Pierre. 1987; repr. 1992. Note philologique sur la cobla gasconne du descort plurilingue de Raimbaut de Vaqueiras. MR 12:275-288. Repr. in Ecrits sur les troubadours et la lyrique médiévale (1961-1991) (Caen: Paradigme), pages 41-54.
  22. Bec, Pierre. 1993. Le Gascon, dialecte occitan? In Hervé Guillorel & Jean Sibille, eds., Langues, dialectes et écritures: les langues romanes en France (Paris: IEO/IPIE), pages 150-155.
  23. Bec, Pierre. 1994. Pour un autre soleil... Le sonnet occitan des origines à nos jours. Une anthologie. Préface de Jacques Roubaud. Orléans: Paradigme. 354 pages. [272 sonnets, anciens et modernes, avec biographies et glossaire]
  24. Bedialauneta, Estíbaliz. 1994. El gascón en Guipúzcoa, descripción del documento trilingüe de Fuenterrabía de 1518. In AIEO IV (Vitoria: Evagraf), vol. 2, pages 671-685.
  25. Beigbeder, Francis. 1992. Ua caracteristica drin desconeguda deu Gascon. Reclams 96:94-97. [diphthongization of tonic //]
  26. Beigbeder, Francis. 1994. Vocabulari: Neologismes pour l'informatique. Ligam-DiGaM 2:49-50. [gasc. ecran, escran, tela, ventalh `écran'; gasc. clavè(i)r, tastè(i)r, toqu(i)er `clavier']
  27. Belaud, Pascal. 1993. Evolution territoriale de la seigneurie de Badefols-sur-Dordogne. Bulletin de la Société Historique et Archéologique du Périgord 20/3:537-549.
  28. Bergounioux, Gabriel. 1992. Les Enquêtes de terrain en France. Langue Française 93:3-22.
  29. Berthoumieux, Michel. 1993. Actualité du problème occitan. In André Crochetière et al., eds., Les Langues menacées/Endangered Languages : Proceedings of the XVth International Congress of Linguists (Sainte-Foy: PU Laval), vol. 4, pages 115-119.
  30. Bessat, Hubert & Claudette Germi. 1993. Lieux en mémoire de l'alpe: Toponymie des alpages en Savoie et Vallée d'Aoste . Programme Rhône-Alpes, Recherches en Sciences Humaines. Grenoble: ELLUG-Université Stendhal. 230 pages.
  31. Bétérous, Paule. 1994. Sur une oeuvre de longue haleine: l'établissement du texte du dictionnaire gascon-français de Vincent foix. Garona 11:5-18.
  32. Billy, Pierre-Henri. 1993. Index onomasiologique des Atlas linguistiques par régions (domaine gallo-roman), de l'Atlas linguistique de la France et du Französisches etymologisches Wörterbuch XXI-XXIII . Toulouse: Presses Universitaires du Mirail. 568 pages.
  33. Blanc, Joan-Francés. 1992. Les mots noveus en lenga d'oc. La Clau Lemosina 90:8-13.
  34. Blanchet, Philippe. 1992. Le Mythe de la `koine' en ancien provençal. Prouvençau a l'Escolo 129/1:6-7.
  35. Blanchet, Philippe, ed. 1992. Nos langues et l'unité de l'Europe . Actes des Colloques de Fleury (Normandie) et Maiano (Provence). Préface, André Martinet; introduction, David Dalbey. Louvain-la-Neuve: Peeters. 113 pages. (Bibliothèque des Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain, 66.)
  36. Blanchet, Philippe. 1992. Le Provençal. Essai de description sociolinguistique et différentielle . Louvain-la-Neuve: Peeters. 224 pages. (Série pédagogique de l'Institut de Linguistique de Louvain, 15.)
  37. Blanchet, Felip. 1992. Proublemo e metodo de l'ousservacion dei lingo dins l'amiro dei poulitico lenguistico. In Philippe Blanchet, ed., Nos langues et l'unité de l'Europe (Louvain-la-Neuve: Peeters), pages 107-113.
  38. Blanchet, Philippe. 1994. La Langue provençale et la Révolution française dans "Li Rouge dóu Miejour" (du roman historique à l'acte politique). La France Latine 118 (num. spécial, Félix Gras et son oeuvre ), pages 175-208.
  39. Blaquièra, Jan. 1989. Dictionnaire Blaquièra: français-nissart . Nice: Author.
  40. Boissier, Auguste. 1873; repr. 1992. Dictionnaire drômois-français/français-drômois . Ed. augmentée par Maud Calderon. Nîmes: Lacour. 47 + [33] pages. Fac-similé du Glossaire du patois de Die (Valence: Chenevier & Chavet, 1873).
  41. Bonifassi, Georges. 1994. Le Vocabulaire guerrier dans "Toloza" et dans la "Chanson de la Croisade". Etude comparative. La France Latine 118 (num. spécial, Félix Gras et son oeuvre ), pages 142-174.
  42. Bonnard, Henri. 1990 (2e éd.). Les Dénominations gasconnes des herbes des champs . Lannemezan: Groupement de vulgarisation agricole.
  43. Bonnaud, Louis. 1993. Jougs et attelages: Histoire, artisanat, folklore. Bulletin de la Société Archéologique et Historique du Limousin 121:243-273.
  44. Borie-Duclaud, Peire. 1993. Jocs de droles: Las bolas. Bornat (avril-juin 1993): 2202-2204.
  45. Boyer, Jean-Paul. 1990. Hommes et communautés du haut pays niçois médiéval: La Vésubie (XIIIe-XVe s.) . Nice: Univ. de Nice - Sophia Antipolis. 500 pages. (Centre d'Etudes médiévales.)
  46. Boyer, Jean. 1993. Un Projet de pont sur la Durance à Mirabeau en 1626, par Christophe Marie, entrepreneur général des ponts de France. Provence Historique 43:255-265.
  47. Brea, Mercedes. 1994. Galego-portugués e provenzal, como alofonías, na idade media. In Xesús Alonso Montero & Xosé M. Salgado, eds., Poetas Alófonos en lingua galega . Actas do I Congreso (Santiago de Compostela, abril 1993) (Vigo: Galaxia), pages 57-74.
  48. Bronzat, Franco. 1994. Un fenomene de conservacion fonetica en qualque endreit de los Alpas e dals Pirineus e son entrepretacion grafica. In AIEO IV (Vitoria: Evagraf), vol. 2, pages 685-700.
  49. Brun-Tringaud, Guylaine. 1992. Les Enquêtes dialectologiques sur les parlers du Croissant: corpus et témoins. Langue Française 93:23-52.
  50. Brun-Tringaud, Guylaine. 1993. Pour une spécificité du Croissant, aire frontière. Aguiaine 25/4:257-272.
  51. Calvet, Louis-Jean. 1993. L'Europe et ses langues . Paris: Plon.
  52. Camps, Christian, Frank Hamlin & Jean-Claude Richard. 1994. Cartulaire de Gellone, Tables des noms de personnes et des noms de lieux . Montpellier: Clerc. 77 pages.
  53. Camus Bergareche, Bruno. 1992. Derivados románicos de NUMQUAM: Aspectos sintácticos. In ACILPR XIX , vol. 5 ( Gramática Histórica e Historia da Lingua ), pages 733-741.
  54. Chatbèrt, Ramòn. 1993. Questions de lenga: Dires. Oc 309:44-45.
  55. Chatbèrt, Ramòn. 1993. Questions de lenga: Sintaxi espontanea: Emplec pleonastic de que . D'acordis que i a del participi passat. Oc 307:49-51.
  56. Chatbèrt, Ramòn. 1993. Questions de lenga: Torns de substitucion. Oc 308:43-45.
  57. Chambon, Jean-Pierre & Pierre Swiggers. 1994. Wilhelm von Humboldt et le provençal: avec l'édition d'une lettre à Jules Alexandre Fauris de Saint-Vincent. RLiR 58:39-46.
  58. Cheval, Jean-Jacques. 1994. Les Radios locales privées et les langues régionales en Aquitaine. Lengas 36:89-129.
  59. Cierbide Martinena, Ricardo & Julián Santano Moreno. 1992. Scripta administrativa medieval de Navarra en lengua occitana (variantes occitano-languedociana y gascona), siglos XIII-XIV. In ACILPR XIX (Santiago de Compostela, 1989), vol. 5 ( Gramática Histórica e Historia da Lingua ), pages 343-355.
  60. Cierbide, Ricardo. 1992. Scripta medieval occitana en Euskal Herria. In Agnès Lobier, Actes de l'Université d'Eté 1991 (Nîmes: MARPOC), pages 43-59; 60-66.
  61. Cierbide Martinena, Ricardo. 1993. Censos de población de la Baja Navarra (1350-1353 y 1412) . Tübingen: Niemeyer. 165 pages.
  62. Cierbide Martinena, Ricardo. 1993. La lengua de los francos de Estella: intento de interpretación. AFA 48-49:9-46.
  63. Cierbide Martinena, Ricardo. 1994. Le Censier gothique de Soule (XIVe siècle) . Texte gascon et étude philologique. Zaragoza: Izpegi. 266 pages.
  64. Cierbide, Ricardo. 1994. Encuesta cuatrilingüe de 1249 y el occitano en la Cancillería de Navarra. In AIEO IV (Vitoria: Evagraf), vol. 2, pages 701-715.
  65. Colomina i Castanyer, Jordi. 1994. Aspectes de morfologia verbal en l'occità sud-pirinenc. In AIEO IV (Vitoria: Evagraf), vol. 2, pages 715-738.
  66. Costa, Georges. 1994. Origine de la présence occitane dans les Pyrénées Orientales au XIXe siècle à travers l'anthroponymie. In AIEO IV (Vitoria: Evagraf), vol. 2, pages 739-744.
  67. Dahmen, Wolfgang. 1993. Sprachgeographische Arbeiten zum okzitanischen Sprachgebiet: Forschungsstand und Perspecktiven. In Otto Winkelmann, ed., Stand und Perspektiven der romanischen Sprachgeographie (Wilhelmsfeld: Egert), pages 57-69.
  68. Dalbera, Jean-Philippe. 1994. De quelques ornithonymes et ichtyonymes occitans. Notes de lexicologie et de géolinguistique. In AIEO IV (Vitoria: Evagraf), vol. 2, pages 745-758.
  69. Dalbera, Jean-Philippe. 1994. Les Parlers des Alpes-Maritimes . Etude comparative. Essai de reconstruction . London: AIEO. 749 pages.
  70. Dardel, Robert de & Jakob Wüest. 1993. Les Systèmes casuels du proto-roman. Les deux cycles de simplification. VR 52:25-65.
  71. Davies, Peter V. 1992. Occitan Studies: Language. YWMLS 54:256-267.
  72. Davies, Peter V. 1993. Glanures occitanes recueillies dans trois Livres d'heures (fin XIVe - XVe siècles). University of Glasgow: French and German Publications. 108 pages.
  73. Deledar, Jòrdi & Patrici Poujade. 1992. L'Occitan parlé en Ariège . Pamias: Cercle Occitan Prospèr Estiu (COPE). 71 pages.
  74. Deledar, Jòrdi. 1992. Les Pronoms personaus datius de la 3a persona dins lo departement d'Arieja: Ensag d'aplicacion a l'ortografia occitana. Estudis occitans 12:3-13.
  75. Deledar, Jòrdi. 1994. Espigadas de vocabulari conseranés. Quatre mots difficiles de textes couseranais: emboutournach , tabòla , lurg(u)èr , counde , e expression carai t'i fout . Ligam-DiGaM 3:38-39.
  76. Dictionnaire occitan-français, dialecte gévaudanais . 1992. Préface de Félix Buffière. [Mende]: Escolo Gabalo. xxxiv + 514 pages.
  77. Dinsac, A. 1992. Quauques bocins de 'na cronica de l'abadia de Sant Marciau de l'an 804 a l'an 1370. La Clau Lemosina 87:14-16.
  78. Domenge, Georges, ed. 1993. Cuisine de tradition du Var et des Alpes du Sud . Centre Culturel de Draguignan. Aix-en-Provence: Edisud. 200 pages.
  79. Domenge, Jean-Luc. 1992. L'Espace dialectal alpin. In Philippe Blanchet, ed., Nos langues et l'unité de l'Europe (Louvain-la-Neuve: Peeters), pages 79-83.
  80. Eygun, Joan, ed. 1993. Fòrs e costumas de la montanha a la mar . L'Escriut administratiu e juridic imprimit en occitan, sègles XVIe-XVIIIe . / Fors et coutumes de la Garonne aux Pyrénées . Numéro spécial. Reclams 1993 no. 7-12. 129 pages. [édition bilingue, gascon-français] Les Fors de 1552, oeuvre de renaissance de la langue d'oc écrite en Béarn, pages 8-21; Les Fors de Béarn et de Soule dans les éditions des Coutumiers généraux publiées à Paris, pages 22-27; Présence de l'occitan dans les délibérations des Etats de Béarn imprimées au XVIIIe siècle, pages 28-41; Le Livre d'une communauté de montagne: les privilèges et franchises d'Aspe publiés en 1694, pages 42-55; De Lasseube à Salies-de-Béarn: le droit communautaire local, pages 56-73; Les Fors de Soule et de Basse-Navarre: l'occitan langue écrite au Pays Basque, pages 74-87; L'Imprimé juridique du XVIe au XVIIIe siècle à Bordeaux: quelques témoins de la gloire passée du gascon, pages 88-105; Vers l'est, les coutumes médiévales des Quatre-Vallées et de Saint-Girons pages 106-113; Les Ordonnances épiscopales du Val d'Aran imprimées aux XVIIe et XVIIIe siècles, témoignages précurseurs de l'occitan pyrénéen, pages 114-127.
  81. Eygun, Jean. 1994. Lo catechisme bilingüe de la diocèsi de Comenge publicat en 1640. Lengas 36:7-37.
  82. Fay, Jean. 1990. Punt de grafia: Orlhac? Non: Aurlhac. La Cabreta 117:4-5.
  83. Fénié, Jean-Jacques. 1993. Le dictionnaire gascon de Pierre Méaule. Garona 10:79-86.
  84. Féraud, Enri. 1992. Le Provençal comme moyen de communication et la vie économique. In Philippe Blanchet, ed., Nos langues et l'unité de l'Europe (Louvain-la-Neuve: Peeters), pages 101-106.
  85. Fernández Campo, Francisco. 1994. Breves suxestións sobre o Descort plurilingüe de R. de Vaqueiras (estrofa 5, vv. 33-36). In Estudios galegos en homenaxe ó Profesor Giuseppe Tavani (Santiago de Compostela, Xunta de Galicia: Publ. Centro Ramón Piñeiro), pages 57-64.
  86. Fernández González, José Ramón. 1992. El reforzamiento de la negación en provenzal antiguo. In ACILPR XIX , vol. 5 ( Gramática Histórica e Historia da Lingua ), pages 743-759.
  87. Ferrières, Madeleine. 1993. Les Jardins de Cadenet (1545). Etudes Vauclusiennes 49:31-32.
  88. Feuillet, Jean. 1993. Pour une approche strictement phonétique de l'identité dialectale. In Hervé Guillorel & Jean Sibille, eds., Langues, dialectes et ecriture: Les Langues romanes de France (Paris: IEO & IPIE Univ. de Paris X - Nanterre), pages 156-172.
  89. Forner, Werner. 1993. Le mentonnais dialecte `alpin': aspects de la morphologie verbale. In ACILPR XIX , vol. 4 ( Dialectoloxía e Xeografía Lingüística; Onomástica ), pages 233-252.
  90. Fornès, Lluis. 1993. Occitans a Valencia: Coincidencies fonetiques, morfologiques i lexiques del catala occidental i l'occita mitja. Estudis Occitans 13:9-19.
  91. Fornès, Lluis. 1994. Visió subjectiva de la llengua occitana en la literatura catalana. In AIEO IV (Vitoria: Evagraf), vol. 2, pages 759-768.
  92. Fournié, Joan-Baptista. 1992. En parant l'aurelha . Presentacion, nòtas e glossari de Patrici Poujade. Foix: Institut d'Estudis Occitans. 112 pages.
  93. Fraser, Veronica. 1993. The Influence of the Venerable Bede on the Fourteenth-Century Treatise Las Leys d'Amors . Rhetorica 11:51-61.
  94. Fréchet, Claudine & Jean-Baptiste Martin. 1993. Dictionnaire du français régional du Velay . Paris: Editions Bonneton. 160 pages.
  95. García Ariza, Javier. 1994. El occitano de Navarra en el Registro no. 1 del Archivo General de Navarra . In AIEO IV (Vitoria: Evagraf), vol. 2, pages 769-782.
  96. Gardy, Philippe & Etienne Hammel. 1994. L'Occitan en Languedoc-Roussillon, 1991 . Perpignan: El Trabucaire. 204 pages.
  97. Glessgen, Martin. 1993. L'Ecrit juridique et administratif occitan en Provence: observations méthodologiques. In Hervé Guillorel & Jean Sibille, eds., Langues, dialectes et écritures: les langues romanes en France (Paris: IEO/IPIE), pages 30-36.
  98. Gouiran, Gérard. 1993. La graphie occitane des scribes provençaux. In Hervé Guillorel & Jean Sibille, eds., Langues, dialectes et écritures: les langues romanes en France (Paris: IEO/IPIE), pages 37-54.
  99. Grin, François. 1993. European Economic Integration and the Fate of Lesser Languages. Language Problems and Language Planning 17/2:101-116
  100. Grosclaude, Michel. 1993. Peut-on évaluer l'écart entre la langue populaire, d'une part, et la langue juridique et adminstrative d'autre part, en Béarn du XIIIe siècle à 1789? In Hervé Guillorel & Jean Sibille, eds., Langues, dialectes et écritures: les langues romanes en France (Paris: IEO/IPIE), pages 55-63.
  101. Grosclaude, Miquèu. 1994. L'estat de la lenga occitana en Bearn abans l'anexion deu Bearn a la França. In AIEO IV (Vitoria: Evagraf), vol. 2, pages 783-790.
  102. Grosclaude, Michel. 1994. Problèmes de méthode dans l'élaboration d'un dictionnaire des patronymes. Garona 11:19-26.
  103. Guiter, Henri. 1993. Accès à la Méditerranée des l mouillées pyrénéennes. In ACILPR XIX , vol. 4 ( Dialectoloxía e Xeografía Lingüística; Onomástica ), pages 65-77.
  104. Guiter, Henri. 1993. Sur la distribution des prépositions DE, IN, AD dans la Romania continue. RLiR 57:67-78.
  105. Guiter, Henri. 1994. Périple linguistique catalano-occitan. In AIEO IV (Vitoria: Evagraf), vol. 2, pages 791-800.
  106. Haase, Martin. 1993. Basque and Gascon Language Contact. In André Crochetière et al., eds., Les Langues menacées/Endangered Languages : Proceedings of the XVth International Congress of Linguists (Sainte-Foy: PU Laval), vol. 3, pages 343-346.
  107. Haase, Martin. 1994. L'Enonciatif gascon et le substrat basque. In AIEO IV (Vitoria: Evagraf), vol. 2, pages 801-820.
  108. Harris, M. Roy. 1993. Esparc et la pâture des porcs dans d'anciennes versions occitanes de Luc 15, v.16. La France Latine 116 (numéro spécial, Foi et littérature au Moyen Age ), pages 5-26.
  109. Haupt, Hans-Christian. 1992. Autour du début printanier: Naissance d'une nouvelle structure syntaxique. La France Latine 115:26-41.
  110. Hilty, Gerold. 1994. La "Passion d'Augsbourg", reflet d'un poème occitan du Xe siècle. In Mélanges Burger (Gèneve: Droz), pages 231-244.
  111. Honnorat, Simon Jude. 1846-1847; repr. 1992. Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de la langue d'oc ancienne et moderne . Préface de Pierre Fabre. Raphèle-lès-Arles: Culture Provençale et Méridionale Marcel Petit. 1800 pages.
  112. Horiot, Brigitte. 1993. Limites et frontières linguistiques dans le domaine de l' Atlas linguistique de l'Ouest . Aguiaine 25/4:249-256.
  113. Inventer le monde: les rhônalpins et leurs langages . Grenoble: Musée Dauphinois. 111 pages. [7 articles exploring interface with Franco-Provençal]
  114. Jagueneau, Liliane. 1992. Langue. In Charente (Paris: Bonneton), pages 195-223. (Encyclopédies régionales.)
  115. Jeanjean, Henri. 1992. De l'utopie au pragmatisme? Le mouvement occitan, 1976-1990 . Perpinyà: Llibres del Trabucaire. 211 pages.
  116. Jensen, Frede. 1994. La Syntaxe de l'ancien occitan . Tübingen: Niemeyer. xii + 404 pages. (Beihefte zur ZrP , 157.)
  117. Joseph, John E. 1992. The Gascon Enunciative as Syntactic Solution. In Christiane Laeufer & Terrell A. Morgan, eds., Theoretical Analyses in Romance Linguistics . Selected Papers from the 19th Linguistic Symposium on Romance Languages (Ohio State Univ., 21-23 Apr. 1989) (Amsterdam: Benjamins), pages 481-495.
  118. Klingebiel, Kathryn. 1994. Les Mots composés dans les dictionnaires occitans: Considérations lexicographiques. In Gerold Hilty et al., eds., ACILPR XX (Tübingen: Francke), vol. 4 ( Lexicographie / Galloromania ), pages 163-174.
  119. Klingebiel, Kathryn. 1994. Nominal Compounding in the Occitan Dialects: Influences from French. In M. M. Parry et al., eds., The Changing Voices of Europe (Cardiff: Univ. of Wales Press), pages 141-153.
  120. Klingebiel, Kathryn. 1994. Occitan Linguistic Bibliography for 1993. TENSO 10/1:53-85.
  121. Kremnitz, Georg. 1994. La Situation des minorités linguistiques en France. In AIEO IV (Vitoria: Evagraf), vol. 2, pages 829-840.
  122. Kremnitz, Georg. 1994. Zu soziolinguistischen Einschätzungen des Okzitanischem im 18. und beginnenden 19. Jahrhundert. In Jeff Bernard & Katalin Neumer, eds., Zeichen, Sprache, Bewusstsein (Vienna/Budapest: OGS/ISSS), pages 173-186.
  123. La Chaussée, François de. 1992. La Bipartition de la Galloromania du point de vue de la phonétique diachronique. In ACILPR XIX (Santiago de Compostela, 1989), vol. 5 ( Gramática Histórica e Historia da Lingua ), pages 165-170.
  124. Lafita, Jan. 1992; repr. 1993. DIGAM - DIccionari deu GAscon Moderne : Presentacion. Estudis Occitans 12:44-52. Repr. in Ligam-DiGaM 1:16-20.
  125. Lafita, Jan. 1992. Ne deishem pas lo gascon en vacú. Reclams 1992, no. 10-12:178-181. [ jachère ]
  126. Lafita, Jan. 1992. Quin numerotar los grops de vèrbes gascons? Reclams 96:98-100.
  127. Lafitte, Jean. 1993. Atlas linguistique et ethnographique de la Gascogne de Jean Séguy - Table alphabétique des volumes 1 à 4 (Lexique) . Ligam-DiGaM hors-série no. HS-1 (1993). 20 pages. [entrées françaises, noms de cartes; 25 F, from Ligam-DiGaM, c/o J. Lafita, Le Mazarin, 7-9 rue Jean Jaurès, F-92260 Fontenay aux Roses France]
  128. Lafita, Jan. 1994. Drin de vocabulari, com s'escad. Tac `joker/wildcard', comprenença , etc. Ligam-DiGaM 3:40-42.
  129. Lafont, Robert. 1994. In memoriam temporis acti et loquelae occitanae. Lengas 36:131-150.
  130. Lagueunière, France. 1993. Une source lexicographique inédite pour l'étude historique des variétés méridionales du français. Les Façons de parler gasconnes, surtout aux environs d'Agde (Recueil Séguier, Nîmes, XVIIIe s.). TraLiPhi 31:111-161.
  131. Lagueunière, France. 1993. Le Traitement des voyelles issues de A latin dans deux parlers de la Marche limousine. Phonétique historique et phonologie. In ACILPR XIX , vol. 4 ( Dialectoloxía e Xeografía Lingüística; Onomástica ), pages 79-87.
  132. Latry, Guy. 1993. L'Ecriture du malheur: Textes gascons dans "La Gironde du dimanche". RLR 97/2:277-297.
  133. Latry, Guy. 1993. L'Occitan donné à voir - A propos de l'exposition "Cinq siècles d'écrit occitan" au Musée d'Aquitaine. Garona 10:11-29.
  134. Laux, Christian & Sylvie Vabre. 1993. Républicains et conservateurs face à l'occitan dans le Tarn au XIXe siècle. RLR 97/2:299-318.
  135. Lavalade, Yves. 1993. Les Noms de lieux de Rilhac-Rançon. Clau Lemosina 96:3-5.
  136. Lavalade, Yves. 1993. Saint-Léonard-de-Noblat / Sent Liunard: Les Noms de lieux de la commune. Clau Lemosina 94:2-11.
  137. Lavaud, Patrick. 1993. La Prononciation bazadaise de l'occitan . Gradinhan: Princi Negre SOED. 36 pages. (Prononciar l'Oc, 1).
  138. Lespy, Vastin. 1880 (2d ed.); repr. 1992. Grammaire béarnaise, suivi d'un vocabulaire béarnais-français . 2d ed., Paris: Maisonneuve. Repr. Nîmes: Lacour. (Collection Rediviva.)
  139. Loeb, Ariane. 1993. "Aimer et servir: le langage de la féodalité dans la poésie des troubadours (XIIe s.)." Diss., Univ. Toulouse-Le Mirail.
  140. Loubès, G. 1992. Invasions et ethnonymie gasconne. Bulletin de la Société Archéologique, Historique, Littéraire et Scientifique du Gers 93:7-17.
  141. Martegoute, Jean-Claude. 1993. Arbres, arbustes et arbrisseaux du Périgord . Préface de M. Cestac. Périgueux: Lycée agricole. 212 pages.
  142. Martel, Philippe. 1993. L'Occitan dans la presse régionale du Midi -- XIX-XXe siècles. RLR 97/2:245-254.
  143. Martel, Philippe. 1993. L'Ecrit juridique et administratif en langue d'oc aux XIIe et XIIIe siècles. In Hervé Guillorel & Jean Sibille, eds., Langues, dialectes et écritures: les langues romanes en France (Paris: IEO/IPIE), pages 17-29.
  144. Martel, Claude. 1993. Des Mots pour un pays: Marqueurs lexicaux de l'écrit et de l'oral en Camargue. Monde Alpin et Rhodanien 1-2:63-84.
  145. Martel, Philippe. 1993. Les Chartes en occitan du XIIe siècle: Une Anomalie? In Hervé Guillorel & Jean Sibille, eds., Langues, dialectes et écritures: les langues romanes en France (Paris: IEO/IPIE), pages 17-29.
  146. Martel, Philippe et al. 1993. Table ronde: La Normalisation graphique de l'occitan. In Hervé Guillorel & Jean Sibille, eds., Langues, dialectes et écritures: les langues romanes en France (Paris: IEO/IPIE), pages 251-270.
  147. Martel, Philippe. 1993. Verdiglas, Latriquo, Piquo-dur et les autres: L'Utilisation de l'occitan dans la presse catholique drômoise. RLR 97/2:319-341.
  148. Martel, Philippe. 1994. L'Imprimé occitan au XIXe s.: essai d'approche quantitative. Lengas 36:39-63.
  149. Martínez Pérez, Antonia. 1992. Esquematicización práctica del francés y del provenzal antiguos: morfología y syntaxis . Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias. 230 pages.
  150. Medina Grande, Rosa María. 1992. Sobre res `ser, persona, criatura', en provenzal antiguo. Verba 19:275-311.
  151. Mem'oc. Abrégé de culture occitane, languedocien-français . Toulouse: CRDP / Equipe d'animation pédagogique de l'Académie de Toulouse, 1993. 122 pages.
  152. Meriz Sargent, Diane. 1994. Medieval Occitan se / si versus lor / els . Neophilologus 78/3:381-393.
  153. Merle, René. 1993. L'Ecriture de l'idiome natal en zone provençale et franco-provençale du XVIIIe siècle à 1859. In Hervé Guillorel & Jean Sibille, eds., Langues, dialectes et écritures: les langues romanes en France (Paris: IEO/IPIE), pages 85-91.
  154. Miquel, Pierre. 1993. Petite histoire des noms de lieux, villes et villages de France . Paris: Albin Michel. 350 pages.
  155. Müller, Wolf. 1994. Parallèles hydronymiques Suisse-Pays occitans. In AIEO IV (Vitoria: Evagraf), vol. 2, pages 841-850.
  156. Nagore Lain, Francho. 1994. Los occitanismos en aragonés: inventario provisional. In AIEO IV (Vitoria: Evagraf), vol. 2, pages 851-886.
  157. Nivelle, Nicole. 1993. L'Occitan dans la presse marseillaise aux XIXe et XXe siècles. RLR 97/2:343-354.
  158. Paden, William D. 1993. The Etymology of midons . In Rupert Pickens, ed., Studies in Honor of Hans-Erich Keller (Kalamazoo: Medieval Institute Publications, Western Michigan University), pages 311-335. [< MI DOMUS]
  159. Pagnoux, R. 1992. Contribution à l'étude de la langue limousine: réflexions sur ses origines, sa formation et son originalité, suivies d'un petit glossaire étymologique limousine. Lemouzi 122:17-28; 123:96-106.
  160. Palay, Simin. 1961-1981 Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes . 5 diskettes Macintosh. Licence simple (un ordinateur): France FF1,210 (TTC), étranger FF1,040 (hors taxe); Licence multiple: France FF2,280 (TTC), étranger FF1,950 (hors taxe). Livré avec logiciel freeware QuickSearch (recherche des occurrences). Licence réservée aux seuls possesseurs du dictionnaire papier. Ligam-DiGaM, c/o J. Lafita, Le Mazarin, 7-9 rue Jean Jaurès, F-92260 Fontenay aux Roses France]
  161. Paterson, Linda. 1993. The World of the Troubadours - Medieval Occitan Society, ca. 1100-1300 . Cambridge & New York: Cambridge UP. 1993.
  162. Peillen, Txomin. 1994. Emprunt de la langue basque à l'occitan de Gascogne (Bas-navarrais, biscaïen, labourdin, souletin. In AIEO IV (Vitoria: Evagraf), vol. 2, pages 887-896.
  163. Perugi, Maurizio. 1994. Arnaut Daniel, "L'Aura'amara" (PC 29,13): Esercizi di stratigrafia lessicale e testuale. In Mélanges Burger (Gèneve: Droz), pages 289-300.
  164. Pic, François. 1993. Essai de bibliographie de l'oeuvre imprimée de Jean-Géraud Dastros. RLR 97/2:383-411.
  165. Potte, Jean-Claude. 1992. Atlas linguistique et ethnographique de l'Auvergne et du Limousin. Vol. 3. La Maison et l'agriculture . Paris: CNRS.
  166. Potte, Jean Claude. 1993. Le Parler auvergnat: Régionalismes du français d'Auvergne . Paris: Rivages. 183 pages.
  167. Praneut, Michel. 1993. Bestiaire: La Peur du loup. Lemouzi 125:5-10.
  168. Pruilhère, Roger. 1993. Le Parler en Auvergne . Nîmes: Lacour. 96 pages.
  169. Ramos, Emiliana. 1994. Notas léxicas al Registro no. 1 del Archivo General de Navarra . In AIEO IV (Vitoria: Evagraf), vol. 2, pages 897-908.
  170. Rapin, Cristian. Lo francisme chagrin . Lo Lugarn 42:18-19.
  171. Répertoire toponymique de la France au XVIIIème siècle: Région Provence, Alpes, Côte d'Azur, d'après les lèves de Cassini . Centre Généalogique du Midi-Provence, 1993. 339 pages.
  172. Rézeau, Pierre. 1994. Genèse du "Dictionnaire des variétés régionales du français en France". Garona 11:27-32.
  173. Ricketts, Peter T. 1993. Les Poésies de Peire Espanhol: Edition critique et traduction. In Rupert Pickens, ed., Studies in Honor of Hans-Erich Keller (Kalamazoo: Medieval Institute Publications, Western Michigan University), pages 383-395.
  174. Rossi, Luciano. 1994. Cantar , canczun et fabla de cuczun : sur le sens du dernier vers de la "Sainte Foy". In Mélanges Burger (Gèneve: Droz), pages 245-254.
  175. Rosso, Albert. 1992. Lou nissart. In Philippe Blanchet, ed., Nos langues et l'unité de l'Europe (Louvain-la-Neuve: Peeters), pages 91-92.
  176. Rostaing, Charles. 1993. Marcel Pagnol: Etudes de stylistique et de langue. La France Latine 117:5-149.
  177. Routledge, Michael J. 1992. Occitan Studies: Literature. YWMLS 54:268-273.
  178. Roux, Paul. 1992. Etienne Garcin et son dictionnaire provençal-français . Ollières: Felibrige de Prouvenço. 16 pages.
  179. Santano Moreno, Julián. 1993. Ecrire l'histoire de la guerre entre Occitans et Navarrais (selon Guilhem Anelier, La Guerre de Navarre , XIIIe siècle) au XVe siècle (par le prince de Viana dans la Crónica de los reyes de Navarra ) RLR 97/1:93-114.
  180. Schlieben-Lange, Brigitte. 1993. Occitan, French. In Bilingualism and Linguistic Conflict in Romance (Berlin: Mouton de Gruyter), pages 209-229. (Trends in Romance Linguistics and Philology, 5.)
  181. Seror, Simon. 1992. Onomastique juive du Comtat-Venaissin. Provence Historique 42:169, 537-547.
  182. Spaggiari, Barbara. 1993. Marcabru, "Aujatz de chan" (BdT 293,9): questioni metriche e testuali. ZrP 109/3-4:274-314.
  183. Sufletel-Moroianu, G. Rodica. 1994. Les Linguistes roumains sur la langue occitane. In AIEO IV (Vitoria: Evagraf), vol. 2, pages 909-920.
  184. Taupiac, Jacme. 1993. Occitan de référence et normalisation des dialectes. In Hervé Guillorel & Jean Sibille, eds., Langues, dialectes et écritures: les langues romanes en France (Paris: IEO/IPIE), pages 247-250.
  185. Taylor, Robert A. 1993. Barbarolexis Revisited: The Poetic Use of Hybrid Language in Old Occitan/Old French Lyric. In Robert A. Taylor et al. eds., The Centre and Its Compass : Studies in Medieval Literature in Honor of Professor John Leyerle (Kalamazoo : Western Michigan Univ.), pages 457-474.
  186. Tennevin, Jean-Pierre. 1992. La Localisation en provençal. Prouvençau a l'Escolo 132/4:2-3.
  187. Teulat, Roger. 1994. L'Occitanité des textes originaux antérieurs à 1125. In AIEO IV (Vitoria: Evagraf), vol. 2, pages 921-935.
  188. Torreilles, Claire. 1993. L'Occitan dans la presse languedocienne sous la monarchie de Juillet. RLR 97/2:255-276.
  189. Trinquier, Pierre. 1993. Proverbes et dictons de la langue d'oc, d'après le Dictionnaire languedocien-français de l'abbé Boissier de Sauvages (1785). Préface de Philippe Gardy. Montpellier: Presses du Languedoc. 240 pages. (Patrimoine.)
  190. Tuaillon, Gaston. 1993. Faut-il, dans l'ensemble gallo-roman, distinguer une famille linguistique pour le franco-provençal? In Hervé Guillorel & Jean Sibille, eds., Langues, dialectes et ecriture: Les Langues romanes de France (Paris: IEO & IPIE), pages 142-149.
  191. Tuaillon, Gaston. 1994. Lundi et dilun en gallo-roman. In Mélanges Burger (Gèneve: Droz), pages 115-124.
  192. van der Horst, Cornelis. 1994. "Le Jeu de Saint Agnès", examen dialectologique. In AIEO IV (Vitoria: Evagraf), vol. 2, pages 821-828.
  193. Verges, Martin. 1992. Developments in Information Technology and Media, and the Maintenance of Language and Culture in Small Linguistic Societies. Education Media International 29/1:64-72.
  194. Vernay, Henri. 1991. Dictionnaire onomasiologique des langues romanes (DOLR). Vol. 1. Monde abstrait/monde concret; monde humain; vie humaine dans son déroulement; anatomie humaine . Tübingen: Niemeyer. xxiii + 244 pages.
  195. Vernay, Henri. 1992. Dictionnaire onomasiologique des langues romanes (DOLR). Vol. 2. Domaine psycho-physique; domaine moral et intellectuel . Tübingen: Niemeyer. xiii + 224 pages.
  196. Vernay, Henri. 1993. Dictionnaire onomasiologique des langues romanes (DOLR). Vol. 3. Adhésion/refus; vérité/contre-vérité; domaine causal; etats et changements d'états; organisation de l'espace . Tübingen: Niemeyer. x + 224 pages.
  197. Vernay, Henri. 1994. Dictionnaire onomasiologique des langues romanes (DOLR). Vol. 4. Relations interhumaines; Activité - travail . Tübingen: Niemeyer. xii + 116 pages.
  198. Viaut, Alain. 1993. Langage technique et diglossie: un exemple bordelais. Garona 10:31-43.
  199. Vigneau, Bernard. 1879. Lexique du gascon parlé dans le Bazadais . 1 diskette Macintosh. Licence simple (un ordinateur): France FF130 (TTC), étranger FF120 (hors taxe); Licence multiple: France FF230 (TTC), étranger FF220 (hors taxe). Livré avec logiciel freeware QuickSearch (recherche des occurrences). Licence réservée aux seuls possesseurs du dictionnaire papier. Ligam-DiGaM, c/o J. Lafita, Le Mazarin, 7-9 rue Jean Jaurès, 92260 Fontenay aux Roses France]
  200. Viguier, Marie-Claire. 1992. Les Juifs dans le texte occitan: autour de la reine Esther. In AIEO III , vol. 1, pages 569-582. [discusses 14th-c. Roman d'Esther by Crescas du Caylar as well as three 18th-c. texts, etc.]
  201. Walter, Henriette. 1993. L'Attachement au parler vernaculaire dans une commune limousine. La Linguistique 29:113-128.
  202. Wanono, Anne. 1993. La Transcription littéraire d'un dialecte d'oc dans le roman régionaliste Gaspard des montagnes d'Henri Pourrat. La France Latine 116:302-304.
  203. Wüest, Jakob. 1992. Deux cas de diglossie: Occitanie et Suisse Alémanique. In Agnès Lobier, Actes de l'Université d'Eté 1991 (Nîmes: MARPOC), pages 131-147.
  204. Wüest, Jakob. 1994. Haut-Béarn et Couserans: deux enquêtes sociolinguistique. In AIEO IV (Vitoria: Evagraf), vol. 2, pages 935-942.
  205. Wüest, Jakob. 1994. La Restructuration du système des démonstratifs en proto-roman. In Mélanges Burger (Gèneve: Droz), pages 41-50.
  206. Zufferey, François. 1993. Les Exploits du comte de Poitiers sous les rayons ultraviolets. CN 53/3-4:135-149.
  207. Zufferey, François. 1994. Un Aspect méconnu de la métaphonie en ancien provençal. In Mélanges Burger (Gèneve: Droz), pages 51-66.
 
Key to Occitan


 
PORTUGUESE: John B. Jensen, Florida International University (1995)
  1. Alves, Ieda Maria. 1993. Prefixos negativos no português falado. In Ilari, GPF-II , pp. 99-109.
  2. Alves, Manuel dos Santos. 1993. O Novo Acordo Ortográfico: Entrada em Vigor em 1 de Janeiro de 1994. 1a. ed. Lisbon: Universitária Editora. 68 pp.
  3. Azevedo, Sebastião Laércio de. 1993. Dicionário de Nomes de Pessoas. Rio: Civilização Brasileira. 634 pp.
  4. Barbosa, Osmar. 1993. Dicionário de Coletivos da Língua Portuguesa. Brasília.
  5. ------------. [n.d.] Dicionário de Flexão das Palavras. Rio de Janeiro: [Coleção Língua Portguesa, 3]
  6. Barroso, Henrique. 1994. O Aspecto Verbal Perifrástico em Português Contemporânea: Visão Funcional/Sincrônica. Porto: Porto Editora. 187 pp.
  7. Basílio, Margarida. 1993. Flutução categorial de base adjetiva no português falado. In Ilari, GPF-II , pp. 81-97.
  8. Bick, Eckhard. 1993. Portugisisk-Dansk Ordbog . 1. udg. Viby: Mnemo. 387 pp.
  9. Bisol, Leda. 1993. Sândi vocálico externo. In Ilari, GPF-II , pp. 21-38.
  10. Boye, Eric. 1993. Guia da Linguagem de Contratos Internacionals: Inglês-Francês-Português. 1a ed. Lisboa: Dom Quixote. 471 pp.
  11. Cagliari, Luiz Carlos. 1993. Da importância da prosódia na descrição de fatos gramaticais. In Ilari, GPF-II , pp. 39-64.
  12. Campos, Odette G. L. Altmann; Nascimento, Edma M. F. S. 1992. Tendências Atuais no Estudo da Língua Falada. Curso de Pós-Graduação em Lingüística e Língua Portuguesa. Ano VI, no. 2. Araraquara: UNESP.
  13. Campos, Odette G. L. A. de Souza; Rodrigues, Angela C. S. 1993. Flexão nominal: Indicação de pluralidade no sintagma nominal. In Ilari, GPF-II , pp. 111-134.
  14. Cardoso, Simão, compilador e editor. 1994. Historiografia Gramatical (1500-1920). Língua Portuguesa. Autores Portugueses (Revista da Faculdade de Letras, Série Línguas e Literaturas, Anexo VII. Porto.
  15. Castilho, Ataliba T. de; Castilho, Célia M. M. de. 1993. Advérbios modalizadores. In Ilari, GPF-II , pp. 213-260.
  16. Clements, J. Clancy. 1993. Rejoinder to Naro's 'Arguing about Arguin'. JPCL 8:119-24.
  17. ---------------. 1993. A contribution by an old creole to the origins of pidgin Portuguese. In Byrne, Francis; Holm, John, eds. Atlantic Meets Pacific: A Global View of Pidginization and Creolization. Amsterdam: Benjamins, pp. 321-331.
  18. O Conto Popular na Paraíba: Um Estudo lingüístico-gramatical. 1992. João Pessoa: Universidade Fedceral da Paraíba, Centro de Ciências Humanas, Letras e Artaes, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, Laboratório de Fonética. 139 pp.
  19. Costa, Iara Bemquerer. 1993. Processos morfofonológicos na morfologia derivacional. In Ilari, GPF-II , pp. 135-147.
  20. Couto, Hildo Honório do. 1993. The genesis of Portuguese Creole in Africa. In Byrne, Francis; Holm, John, eds. Atlantic Meets Pacific: A Global View of Pidginization and Creolization. Amsterdam: Benjamins, pp. 321-331.
  21. Estrela, Edite. [1993] A Questão Ortográfica. Reforma e Acordos da Língua Portuguesa. Lisbon: Editorial Notícias. 218 pp.
  22. Ferreira, Carlota; et al. 1994. Diversidade do Português do Brasil. Estudos de Dialectologia Rural e Outros. 2a. ed. Salvador: Centro Editorial e Didático/UFBA.
  23. Ferreira, Carlota; Cardoso, Suzana. 1994. A Dialectologia no Brasil. São Paulo: Contexto.
  24. Figueiredo, Eduardo. [1993] Rumos do Ensino Inicial da Língua Materna: Autoaprendizagem. [Portugal]: Guide-Artes Gráficas. 117 pp.
  25. Florenzano, Everton. [n.d.] Dicionário de Idéias Semelhantes. Um Tesouro de Sinônimos e Antônimos. Rio de Janeiro:
  26. Fonseca, Joaquim. 1993. Estudos de Sintaxe-Semântica e Pragmâtica do Português. Porto: Porto Editora. 207 pp.
  27. Freire, N. A. 1993. Dicionário de Verbos Portugueses: 12.000 Verbos. Lisbon: Plátano Editora. 223 pp.
  28. Gonçalves, Maria Filomena. 1992. Madureira Feijó, Ortografista do Século XVIII. Para uma História da Ortografia Portuguesa. Lisbon: ICALP/Ministério de Educação. 142 pp.
  29. Guasque, Anna. [1992]. Retalhos Africanos na Linguagem Portuguesa do Brasil. 3a. ed. [Rio]: Ed. Dasein. 115 pp.
  30. Harmon, Ronald M. 1994. Aspectos lingüísticos dos empréstimos em português. Hispania 77:463-469.
  31. Hensey, Fritz. 1993. Portuguese and/or 'Fronterizo' in Northern Uruguay. In Posner, Rebecca; Green, John N., eds., Bilingualism and Linguistic Conflict in Romance. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 433-452.
  32. Ilari, Rodolfo. 1993. Sobre os advérbios aspectuais. In Ilari, GPF-II , pp. 151-192.
  33. ---------------. 1993. Sobre advérbios focalizadores. In Ilari, GPF-II , pp. 193-212.
  34. Ilari, Rodolfo, org. 1993. Gramática do Português Falado. Vol. II: Níveis de Análise Lingüística. 2a. ed. Campinas: Unicamp. 448 pp. [Individual articles listed as in Ilari, GPF-II ]
  35. Jubran, Clélia Cândida A. S.; Urbano, Hudinilson; Koch, Ingedore G. Villaça; et al. 1993. Organização tópica da conversação. Ilari, GPF-II , pp. 357-447.
  36. Kaiser, Georg. 1992. Die klitischen Personalpronomina im Französischen und Portugiesischen: Eine synchrönische und diachrönische Analyse. Frankfurt am Main: Vervuert. 190 pp.
  37. Kiesler, Reinhard. 1994. Kleines vergleichendes Worterbuch der Arabismen im Iberoromanischen und Italienischen. Tubingen: Francke. 404 pp.
  38. Koch, Ingedore Villaça. 1992. A Inter-ação pela Linguagem. Linguagem e sociedade. A construção interativa dos sentidos no texto. Estratégias dos "Jogos de linguagem." São Paulo: Contexto. 115 pp. [Coleção Repensando a Língua Portuguesa]
  39. Laroca, Maria Nazaré de Carvalho. 1994. Manual de Morfologia do Português. Juiz de Fora: Pontes, UFJF. 100 pp.
  40. Lira, Solange de Azambuja. 1995. The Subject in Brazilian Portuguese . New York: P. Lang.
  41. Lucca, J. L. de. 1992. Dicionário de Transporte Internacional. 1a. ed. São Paulo: Ed. Aduaneiras. 430 pp.
  42. Lucchesi, Dante. 1993. The article system of Cape Verde and São Tomé Creole Portuguese: General principles and specific factors. JPCL 8:81-108.
  43. Machado, José Pedro. [1994?] Estrangeirismos na Língua Portuguesa. Lisbon: Ed. Notícias. 253 pp.
  44. Major, Roy C. 1994. Chronological and stylistic aspects of second-language acquisition of consonant clusters. Language Learning 44:655-680. [Portuguese speakers learning English]
  45. Marquilhas, Rita. 1991. Norma Gráfica Setecentista: Do Autófrafo ao Impresso. Lisbon: Instituto Nacional de Investigação Científica, Centro de Lingüística da Universidade de Lisboa. 143 pp.
  46. Matos, Francisco Gomes de. 1994. Criatividade de aprendizes de português como língua materna e de línguas estrangeiras. In Virgolim, Angela M. R.; Alencar, Eunice M. L. Soriano de, org., Criatividade: Expressão e Desenvolvimento. Petrópolis: Vozes, pp. 161-174.
  47. Megenney, William W. 1993. Helvecian Portuguese: Vernacular dialect or true Creole? JPCL 8:237-40.
  48. Messner, Dieter. 1994. Contributions à la lexicographie portugais. Revue de Linguistique Romane , 58:387-401.
  49. Moraes, João A. de; Leite, Yonne F. 1993. Ritmo e velocidade da fala na estratégia do discurso: Uma proposta de trabalho. In Ilari, GPF-II , pp. 65-77.
  50. Morais-Barbosa, Jorge. 1994. Introdução ao Estudo da Fonologia e Morfologia do Português. Coimbra: Almedina. 295 pp.
  51. Mota, Jacyra; Rollemberg, Vera, org. 1994. A Linguagem Falada Culta na cidade de Salvador. Vol. I. Diálogos entre informante e documentador. Salvador: Instituto de Letras/UFBA.
  52. Nabhan, Neuza Neif. 1989. O Imigrante Libanês em São Paulo: Estudo da Fala. São Paulo: FFLCH-USP. 525 pp.
  53. Naro, Anthony J. 1993. Arguing about Arguin. JPCL 8:109-118.
  54. Neves, Manuela Castro. 1994. Descobrindo a Linguagem Escrita: Uma Experiência de Aprendizagem da Leitura e da Escrita numa Escola de Intervenção Prioritária. Lisbon: Escolar Editora/Dinternal. 153 pp.
  55. Neves, Maria Helena de Moura. 1993. Os advérbios circunstanciais (de lugar e de tempo). In Ilari, GPF-II , pp. 261-296.
  56. Oliveira, Ana Tereza Pinto de. 1994. Manual Compacto de Redação e Estilo. São Paulo: Rideel. 751 pp.
  57. Oliveira, Marco Antônio de. 1993. Algumas notas sobre a colocação dos advérbios qualitativos no português falado. In Ilari, GPF-II , pp. 297-303.
  58. Paschoal, Maria Sofia Z.; Celani, Maria A. Alba. 1993. Lingüística Aplicada. Da Aplicação da Lingüística à Lingüística Transdiciplinar. São Paulo.
  59. Pontes, Eunice. 1992. Espaço e Tempo na Língua Portuguesa. Campinas: Pontes. 87 pp.
  60. Possenti, Sírio. 1993. Ordem e interpretação de alguns advérbios do português. In Ilari, GPF-II , pp. 305-313.
  61. Prata, Mário. 1993. Dicionário de Português: Schifaizfavoire: Crônicas Lusitanas. 4a. ed. São Paulo: Ed. Globo. 151 pp.
  62. Rector, Mônica. 1994. A Fala dos Jovens. Petrópolis: Vozes. 222 pp.
  63. Roberts, Ian; Kato, Mary., org. 1993. Português Brasileiro: Uma Viagem Diacrônica: Homenagem a Fernando Tarallo. 1993. Campinas: Ed. da Unicamp. 425 pp.
  64. Sandmann, Antônio José. 1992. Morfologia Lexical. Formação de palavras. Ampliação do léxico. Produtividade lexical. São Paulo: Contexto. 82 pp. [Coleção Repensando a Língua Portuguesa]
  65. ------------. 1993. A Linguagem da Propaganda. Linguagens especiais. Morfossintaxe e semântica da propaganda. Propaganda e retórica. São Paulo: Contexto. 97 pp. [Coleção Repensando a Língua Portuguesa]
  66. Santos, Charles W. 1994. A study of school and community literacy programs and their combined influences on long-term reading success of mainland Portuguese children. Ed.D. Dissertation, U. of Massachusetts. DAI 54:2076A.
  67. Schafer, Barbara. 1993. Die Beschreibung des Artikels in den alten portugiesischen Grammatiken. Ibero 37:51-69.
  68. Silva, Benedito. [1992]. A Língua Portuguesa na Cultura Mundial: Os Dez Idiomas Mais Falados. Porto: Fundação Eng. António de Almeida; Rio: Fundação Getúlio Vargas. 77 pp.
  69. Silva, Vera Lúcia Paredes. 1993. Subject omission and functional compensation: Evidence from written Brazilian Portuguese. LV&C 5:35-49.
  70. Simões, Guilherme Augusto. 1993. Dicionário de Expressões Populares Portuguesas: Arcaísmos, Regionalismos, Calão e Gíria, Ditos, Frases Feitas, Lugares Comuns, Aportuguesamentos, Estrangeirismos e Curiosidades da Linguagem. 3a. ed. Lisbon: Dom Quixote. 700 pp.
  71. Stephens, Thomas M. 1994. Brazilian Portuguese Ethnonymy and Europeanisms. Hispania 77:536-543.
  72. Tarallo, Fernando; Kato, Mary A.; et al. 1993. Preenchimentos em fronteiras de constituintes. In Ilari, GPF-II , pp. 315-353.
  73. Tarallo, Fernando; Kato, Mary A. 1993. Filling syntactic boundaries in spoken Brazilian Portuguese. LV&C 5:35-49.
  74. Vasconcellos, J. Leite de. 1993. Estudos de Philologia Mirandesa. Vols. I, II. 2a. ed. Miranda do Douro.
  75. ----------. 1994. Nomenclatura Numismática . 1a. ed. Lisbon: Ulmeiro. 36 pp.
  76. Viegas, Graça; Rondoni, Isabel. 1994. Palavras Portuguesas. Língua e Cultura. Lisbon. [Coleção Matéria-Prima, no. 1]
  77. Vilela, Mário. 1994. Estudos de Lexicologia do Português. Coimbra: Almedina. 164 pp.
  78. Wireback, Kenneth J. 1994. The origin of the Portuguese inflected infinitive. Hispania 77:544-554.
 
RHETO-ROMANCE: Kenneth H. Rogers, University of Rhode Island (1995)

GENERAL


  1. Born, Joachim. 1992. Soziolinguistisches von den Rätoromanen: Uber die Vergleichbarheit der sprachlichen Situation in Graubünden und in den Dolomiten anhand zweier Befragungen, in Gabriele Birken-Silverman and Gerda Rössler (eds.), Beiträge zur sprachlichen, literarischen und kulturellen Viefalt in den Philologien: Festschrift für Rupprecht Rohr zum 70. Geburtstag (Stuttgart: Steiner), pp. 316-28.
  2. Ebneter, Theodor. 1993. Strukturen und Realitäten, Aufsätze zur Romanität Graubündens und Norditaliens . Bâle and Tübingen: Francke Verlag (Romanica Helvetica, 110).
  3. Goebl, Hans. 1992. Ancora sul problema dell'"unità ladina." Mondo ladino 16, pp. 187-197.
  4. Kuen, Heinrich and Werner Marxgut, eds. 1991. Beiträge zum Rätoromanischen 1971-1989. Innsbruck: Institut für Romanistik, Leopold-Franzens-Universität, 1991 (Romanica Aenipontana 16).
  5. Metzger, Ingrid M. and Paul Gleirscher, eds. 1992. Die Räter/I Reti . Bolzano: Athesia.
  6. Popescu-Marin, Magdalena. 1992. Sur le vocabulaire représentatif du rhéto-roman, in Ramón Lorenz, ed., Actas do XIX Congreso Internacional de Lingüística e Filoloxía Románicas, II: Lexicoloxía e Metalexicoloxía (La Coruna: Fundación "Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa"), pp. 183-197.
  7. Pfister, Max. 1992. L'elemento lessicale des superstrato germanico, in Dieter Kramer, ed., Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, I, Section I: Romania submersa; Section II: Romania nova (Tübingen: Niemeyer), pp. 156-161.
  8. Tekavcic, Pavao. 1992. Gli idiomi retoromanzi nella Enciclopedia limbilor retoromanice . Ladinia 16, pp. 163-168.
FRIULIAN
  1. Castellarin, Benvenuto. 1992. Atlante Storico Cartografico del comune di Ronchis . Ronchis: La Bassa.
  2. Cerasuolo, Pertusi, and Maria Rosaria. 1992. Sul significato del toponimo Romans ()d'Isonzo). Ce fastu? 68, pp. 169-177.
  3. Cescje, Adrian. 1992. Progjet lenghe 2000: Grafie normalizade e lenghe standard in Friûl. Mondo ladino 16, p. 135-139.
  4. Comuzzo, Sandro. 1993. Branco: Note di toponomastica. Sot la Nape 45, pp. 79-88.
  5. Costantini, Enos. 1993. Antroponomia transaquense: Nomi di gente a Trasaghis. Sot la Nape 45, pp. 47-51.
  6. Francescato, Giuseppe. 1991. Nuovi studi sul friulano . Udine: Società filologica italiana. 295 pp.
  7. __________. 1993. Il cambiamento dialettale nelle opinioni dei parlanti di Timau, in Johannes Kramer and Guntram Plangg, eds., Verbum Romanicum: Festschrift für Maria Iliescu (Hamburg: Buske), pp. 143-147.
  8. Frau, Giovanni. 1993. Antichi 'lunedi' friulani, in Johannes Kramer and Guntram Plangg, eds., Verbum Romanicum: Festschrift für Maria Iliescu (Hamburg: Buske), pp. 149-152.
  9. __________. 1993. Mandi e altre formule di saluto nelle regioni italiani. Ce fastu? 69, pp. 7-17.
  10. __________. 1992. Sul toponimo Cervèl . Archivio per l'Alto Adige: Rivista di Studi Alpini 86, pp. 181-187.
  11. Iliescu, Maria. 1993. Der friaulische Sprachatlas, in Otto Winkelmann, ed., Stand und Perspektiven der romanischen Sprachgeographie (Wilhelmsfeld: Egert), pp. 91-100.
  12. Lamuela, Xavier. 1992. Su la codificatsion e il completament dal vocabolari furlan. Mondo ladino 16, pp. 141-149.
  13. Marcato, Carla. 1993. 'Tralcio' e 'sarmento' nella terminologia friulana, in Johannes Kramer and Guntram Plangg, eds., Verbum Romanicum: Festschrift für Maria Iliescu (Hamburg: Buske), pp. 153-160.
  14. Peressi, Luciano. 1992. Una indagine sulla presenza della lingua locale nell'attività didattica delle scuole elementari friulane. Ce fastu? 68, pp. 129-138.
  15. Repetti, Lori. 1993. A Moraic Model of the Diachronic Develoment of Long Vowels and Falling Diphthongs in Friulian, in Henk Aertson and Robert Jeffers, eds., Historical Linguistics 1989 (Amsterdam: Benjamins), pp. 417-427.
  16. Vicario, Federico. 1992. Osservazioni sul vocalismo del dialetto di Nimis. Ce fastu? 68, pp. 11-17.
LADIN
  1. 1993. Linguistik und Multimedia: Neue Wege der Mundartforschung, aufgezeigt am Beispiel des dolomitenladinischen Sprachatlasses (ALD I). Modernen Sprachen 37, pp. 66-80.
  2. __________ and Hans Goebl. 1992. Arbeitsbericht 7 zum ALD I . Ladinia 16, pp. 169-184.
  3. Belardi, Walter. 1992. Fassano cebiar , gardenese ciablè, badiotto jablè , latino protomedievale CAPELARE. Mondo ladino 16, pp. 221-231.
  4. __________. 1993. La questione del 'ladin dolomitan .' Bolzano: Union Maestri Ladins Val Badia.
  5. Bravi, Ferruccio. 1992. Raccolta di parole fiemmesi: Le voci d'origine germanica. Archivio per l'Alto Adige: Rivista di Studi Alpini 86, pp.101-160.
  6. Chiocchetti, Fabio. 1992. Evoluzioni sintattice dell'interrogativa nel fassano. Mondo ladino 16, pp. 199-219.
  7. ___________. 1991. Note sulla comunità ladina dolomitica tra storia e sociolinguistica. Mondo ladino 15, pp. 325-353.
  8. Craffonara, Lois. 1993. Von 'einhörnigen' Brüdern und anderen kuriosen Ausdrücken: Volks-etymologisches aus dem Sellaladinischen, in Roland Bauer et al ., eds., Varietas delectat: Vermischte Beiträge zur Lust an romanischer Dialektologie ergänzt um Anmerkungen aus verwandten Disziplinen ) (Wilhelmsfeld: Egert), pp. 47-58.
  9. Croatto, Enzo. 1992. Osservazioni su alcuni toponimi della Val di Zoldo. Archivio per l'Alto Adige: Rivista di Studi Alpini 86, pp. 171-180.
  10. Da Col, Gemo. 1991. L'idioma ladino a Cibiana di Cadore . Pieve d'Alpago: Nuove Edizioni Dolomiti.
  11. Ghetta, Frumenzio. 1992. Il toponimo GIAF in Val di Fassa, II: Il 'Jaf de Valaza' ed altri docu-menti. Mondo ladino 16, pp. 235-242.
  12. Ghetta, Frumenzio, e Guntram A. Plangg. 1992. Ladino fassano in alcuni documenti del XVI secolo, I. Mondo ladino 16, pp. 245-254.
  13. Goebl, Hans. 1992. L'Atlas parlant dans le cadre de l'Atlas linguistique du ladin central et des dialectes limitrophes (ALD), in Actes du Congrès international de dialectologie (Bilbao 1991) (Bilbao: Académie de la Langue Basque), pp. 397-412.
  14. __________. 1992. 100 Jahre Dialektforschung im Bereich des Dolomitenladinischen: Stabilität und Wandel empirischer Daten, in Andreas Weiss, ed., Dialekte und Wandel: Referate der 4. Tagung zur bayerisch-österreichischen Dialektologie (Salzburg 5.-7. Oktober 1989 ) (Göppingen: Kümmerle), pp. 1-16.
  15. __________ and Roland Bauer. 1992. L'Atlante linguistico del ladino centrale e dialetti limitrofi I (ALD I): Stato attuale dei lavori, in Giovanni Rufino, ed., Atlanti linguistici italiani e romanzi: Esperienze e confronto (Palermo: Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani), pp. 331-341.
  16. Gsell, Otto. 1991. Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomiten-ladinischen (R-S). Ladinia 15, pp. 105-165.
  17. __________. 1992. Beiträge und Materialien zr Etymologie des Dolomitenladinischen (T-Z). Ladinia 16, pp. 129-162.
  18. __________. 1993. Von Tiermenschen, Hinterbacken und anderen Leckereien: Linguistische Aphorismen für einen Systematiker, in Roland Bauer et al ., eds., Varietas delectat: Vermischte Beiträge zur Lust an romanischer Dialektologie ergänzt um Anmerkungen aus verwandten Disziplinen ) (Wilhelmsfeld: Egert), pp. 77-89.
  19. __________. 1992. Review of Johannes Kramer et al ., Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen (EWD) , Bd. III, D-H ( Hamburg: Buske Verlag, 1990) in Ladinia 16, pp. 223-240.
  20. __________. 1992. Review of Giovan Battista Pellegrini, La genesi del retoromanzo (o ladino) (Tübingen: Niemeyer, 1991 ) in Ladinia 16, pp. 207-221.
  21. Holtus, Günter. 1992. Rilievi coefficenziali e stratificazione lessicale. Ce fastu ? 68, pp. 159-168.
  22. Kramer, Johannes. 1992. Drei über das Tirolerische vermittelte romanische Krankheitsnamen deutscher Herkunft. Schlern 66, pp. 518-521.
  23. __________. 1992. Tratti fonetici della romanità altoatesina sommersa, in Dieter Kramer, ed., Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, I, Section I: Romania submersa; Section II: Romania nova (Tübingen: Niemeyer), pp. 136-147.
  24. __________. 1992. Una voce balcanica nel ladino dolomitico: Cazìna 'cuffia.' Archivio per l'Alto Adige , 86, pp. 215-222.
  25. __________ et al , compilers. 1993. Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen (EWD), N-R . Hamburg: Buske.
  26. Lanteri, Lorenzo. 1991. Le paroli di origine araba nella lingua italiana : con l'arabo nella lingua sarda, l'araba nel ladino della Val Gardena. Padova: Zanetel Katrib. 128 pp.
  27. Lardschneider, Arcangiul, Archangelus. 1992. Vocabulèr di Ladin de Gherdëina: Gherdëina - Tudësch . überarbeitet von Milva Mussner, Lois Craffonara. San Martin de Tor: Istitut culturel Ladin Micurà de Rü.
  28. Lorenzi, Ernesto. 1992. Osservazioni etimologiche sui cognomi ladini : nuova edizione con premessa di Carlo Alberto Mastrelli; presenta-zione di Giovan Battista Pellegrini. Firenze: Istituto di studi per l'Alto Adige. xvii, 147 pp.
  29. Mastrelli Anzilotti, Giulia. 1992. Noterella toponomastica: MINERF. Studi Trentini di Scienze Storiche 71, pp. 597-600.
  30. Mourin, Louis. 1991. Les analogies dans la flexion verbale du gardenais dans une perspective romane. Ladinia 15, pp. 167-180.
  31. Pallabazzer, Vito. Tautologie toponimiche. Archivio per l'Alto Adige: Rivista di Studi Alpini 86, pp. 223-236.
  32. Pellegrini, Giovan Battista. 1992. Gli insediamenti umani nell'area alpina orientale, in Dieter Kremer, ed., Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, I, Section I: Romania submersa; Section II: Romania nova (Tübingen: Niemeyer), pp. 120-130.
  33. Perini, Elisabetta. 1993. L'ALD: Atlante Linguistico ed Etnografo del Ladino Dolomitico. Bollettino dell'Atlante linguistico italiano , III serie - Dis-pensa n. 11-16 (1987-1992), Torino, 1993, pp. 113-122.
  34. Plangg, Guntram. 1991. Fassaner Ladinisch bei Josef Th. Haller (1832). Mondo ladino 15, pp. 309-324.
  35. __________. 1992. La Concordance entravée des classes nominales en ladin dolomitique, in Dieter Kremer, ed., Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, I, Section I: Romania submersa; Section II: Romania nova (Tübingen: Niemeyer), pp. 148-155.
  36. __________. 1992. Die Flexion des fassanischen Substantivs. Archivio per l'Alto Adige: Rivista di Studi Alpini 86, pp. 255-268.
  37. __________. Prädetermination in der ladinischen Nominalphrase in Tirol, in Jürgen Schmidt-Radefeldt and Andreas Harder, eds., Sprachwandelund Sprachgeschichte: Festschrift für Helmut Lüdke zum 65. Geburtstag (Tübingen: Narr), pp. 183-189.
  38. __________. 1993. Zlad. fusëma 'Leuchtnische' und Verwandtes, in Johannes Kramer and Guntram Plangg, eds., Verbum Romanicum: Festschrift für Maria Iliescu (Hamburg: Buske), pp. 167-175.
  39. Rossi, Giovanni Battista. 1992. Vocabolario dei dialetti ladini e ladino-veneti dell'Agordino: Lessico di Cencinighe, San Tomaso, Vallada, Canale d'Agordo, Falcade, Taibon, Agordo, La Valle, Frassenà Rivamonte, Gosaldo. Belluno: Istituto bellunesco di ricerche sociali e culturali. 1275 pp.
  40. Senoner, Emmerich, Otto Dellago, Franz Vittur, compilers. 1993. ABC Ladin--Deutsch--Italiano: Pitl vocabuler ladin--tudësch--talian/Kleines Wörterbuch Deutsch--Ladinisch--Italienisch/ Piccolo vocabolario italiano--ladinotedesco . Bolzano: Ist. Pedagogisch Ladin. 103 pp.
  41. La rujeneda dla oma : gramatica di Ladin de Gherdëina. Urtijël: Stamperia Typak. 240 pp.
  42. Siller-Runggaldier, Heidi. 1993. Charatteristiche della frase interrogativa a soggetto inverso nel ladino centrale, in Ramón Lorenz, ed., Actas do XIX Congreso Internacional de Lingüística e Filoloxía Románicas, II: Lexicoloxía e Metalexicoloxía (La Coruna: Fundación "Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa"), pp. 289-295.
  43. Vallazza, Trudi. 1993. Plantes de medejina . Bolzano: Union di Ladins de Gherdëina.
ROMANSCH
  1. Arquint, Jachen Curdin. 1992. Vocabulari fundamental: Pleds, frasas, sinonims, cuntraris . Chur: Dept. d'Educaziun.
  2. Bischoff, Nicolin. 1993. In algordanza dad Andrea Schorta p.m.: Noms locals per lung e per larg dal cunfin tanter l'Engiagina Bassa e 'l Tirol dal süd e dal nord. Annalas de la Società Retorumantscha 106, pp. 321-328.
  3. __________. 1992. Noms locals per lung e per larg dal cunfin tanter l'Engiagina Bassa e 'l Tirol dal süd e dal nord. Annalas de la Società Retorumantscha 105, pp. 111-116.
  4. Cadruvi, Carin. 1992. Ils prenums da Ruschein da 1705 tochen 1984. Annalas de la Società Retorumantscha 105, pp. 117-170.
  5. Carigiet, Faustin. 1992. Nus e nossa tiara oz: Nua meina nossa via? Cahiers roumains d'études littéraires 1-2, pp. 198-200.
  6. Cathomas, Bernard. 1992-1993. Sieben Punkte einer konsequenten Sprachpolitik: Die Räto-romanen. Jahrbuch der Jugend Europäischer Volksgruppen , pp. 88-99.
  7. Dahmen, Wolfgang. 1993. P. Flaminio da Sale und die Anfänge der surselvischen Lexikographie, in Johannes Kramer and Guntram Plangg, eds., Verbum Romanicum: Festschrift für Maria Iliescu (Hamburg: Buske), pp. 179-187.
  8. Darms, G. 1993. La création du rumantschgrischun, in P. Knecht and Z. Marzys, eds., Ecriture, langues communes et normes: Formation spontanée de koinès et standardisation dans la Galloromania et son voisinage . Actes du colloque tenu à l'Université de Neuchâtel (21-23 septembre 1988) (Genève, Droz), pp. 235-245.
  9. __________, and Anna-Alice Dazzi Gross. 1993. Pledari grond: Tudestg- rumantsch - Deutsch- romanisch . Stampa da la banca da datas linguisticas, elav. dal post da rumantsch grischun. Chur: Lia Rumantscha.
  10. Decurtins, Alexi. 1993. Rätoromanisch: Aufsätze zur Sprach-, Kulturgeschichte und zur Kulturpolotik (Romanica Raetica, 8). Chur: Soc. Retorumantscha.
  11. __________. 1993. Viarva romontscha: Contribuziuns davart il lungatg, sia historia e sia tgira . (Romanica Raetica, 9). Chur: Soc. Retorumantscha.
  12. Derungs, Heidi. 1992. Die Bündner Romanen und die Irredenta-Bewegung. Ladinia 16, pp. 185-204.
  13. Ebneter, Theodor. 1993. Syntax des gesprochenen Rätoromanischen (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 259). xlix, 989 pp.
  14. Fried-Turna, Ursina. 1993. In model da scolaziun bilingua: La Rumantscha. Annalas de la Società Retorumantscha 106, pp. 52-63.
  15. Gartmann, ines. 1992. Publicaziuns: Tscherna bibliografica. Annalas de la Società Retorumantscha 106, pp. 243-247.
  16. Giger, Felix. 1991. Chancen und Vorteile des Rumantsch Grischun. Ladinia 15, pp. 311-317.
  17. Grin, F. 1994. La Suisse ou la non-politique linguistique, in Pierre Martel et Jacques Maurais, eds., Langues et sociétés en contact: Mélanges offerts à Jean-Claude Corbeil (Tübingen: Niemeyer)(Canadiana Romanica 8), pp.
  18. Goebl, Hans. 1991. Das Rätoromanische und das Dolomitenladinische in der thematischen Kartographie der Siebziger- und Achtzigerjahre des 19. Jahrhunderts: integraler und partieller Neudruck von vier Sprach- und Völkerkarten (Ascoli 1873, Schneller 1877, Gartner 1882 (a) und Le Monnier 1888/89). Ladinia 15, pp. 181-201.
  19. __________. 1992. Review of Clau Solèr, Romanisch im Schams (Schweizer Dialekte in Text und Ton IV: Romanisch und Deutsch am Hinterrhein, GR; Band 5)(Zürich Universität Zürich, 1991) in Ladinia 16, pp. 241-243.
  20. Kattenbusch, Dieter. 1993. Die Mundart des Münstertals: Sprachwandel im Spiegel der Sprach-atlanten, in Otto Winkelmann, ed., Stand und Perspektiven der romaniscen Sprachgeographie (Wilhelmsfeld: Egert), pp. 209-223.
  21. Kraas, Frauke. 1992. Die Rätoromanen Graubündens: Peripherisierung einer Minorität . Stuttgart: Franz Steiner Verlag.
  22. Krame, Johannes. 1993. In'etimologia dispiteivla: Davos < DEPOS. Annalas de la Società Retorumantscha 106, pp. 64-77.
  23. Krefeld, Thomas. 1993. Reliktwort und Arealdistribution: Einige exemplarische Fälle aus dem Gebiet des Vorarlberger Sprachatlas (VALTS). Montfort 45, pp. 33-47.
  24. Lia Rumantscha. 1992. Rumantsch Grischun: Un'informaziun---12 dumandas. Mondo ladino 16, pp. 115-34.
  25. Liver, Ricarda. 1993. Surselvische Wortbildung im Spannungsfeld des romanisch-deutschen Sprachkontakts. Annalas de la Società Retorumantscha 106, pp. 78-90.
  26. Oetzel, Annette. 1992. Markierte Wortstellung im Bündnerromanischen (Europäische Hochschulschriften Reihe XXI: Linguistik 120). Frankfurt: Peter Lang.
  27. Plangg, Guntram A. 1992. Flurnamen in St. Gallenkirch (Montafon). Bündner Monatsblatt 1, pp. 20-26.
  28. ___________. Uberlebende rätoromanische Verba im Walgau (Voralrberg). Annalas de la Società Retorumantscha 106, pp. 174-186.
  29. Pled rumantsch = Plaid romontsch: Tecnica, II. Glistas da pleds illustradas cun register rumantsch e tudestg. Chur: Lia Rumantscha. 1993.
  30. Popescu-Marin, Magdalena. 1993. Sur entgins emprests tras translaziunen romontsch e rumen. Annalas de la Società Retorumantscha 106, pp. 48-51.
  31. Popovici, Victoria. 1993. Présent et futur d'une langue menacée: Le Romanche, in André Crochetière et al ., eds. Actes du XVe Congrès International des Linguistes, Québec, Université Laval, 9-14 août 1992: Les Langues menacées , IV (Sainte-Foy, Les Presses de l'Université Laval), pp. 189-192.
  32. __________. 1992. Retoromana azi: Situatia Romansei din Elvetia. StCL 43, pp. 407-413.
  33. Schmid, Heinrich. 1993. Romanischbünden zwischen Nord- und Südeuropa. Annalas de la Società Retorumantscha 106, pp. 102-133.
  34. Schmitt, Christian. 1993. Zur lexicalischen Sonderstellung des Bündnerromanischen. Annalas de la Società Retorumantscha 106, pp. 90-101.
  35. Schorta, Andrea. 1992. Süsse Beeren und ihre Namen. Bündner Jahrbuch 34, pp. 46-61.
  36. Spescha, Arnold. 1993. La semantica della musica. Annalas de la Società Retorumantscha 106, pp. 26-41.
  37. Spiess, Gunter. 1993. La creazione del rumantsch grischun quale possibile modello per la codific del resiano, in Han Steenwijk, ed., Fondamenti per una grammatica pratica resiana: Atti della conferenza internazionale tenutasi a Prato di Resia (UF) 11-12-13 dicembre 1991 (Padua: Cooperativa Lib. Ed. dell'Univ.), pp. 95-102.
  38. Stricker, Hans. 1992. Romanische Person- und Familiennamen im Südteil des Kantons St. Gallen, in Liechtenstein und im Vorarlberger Oberland. Werdenberger Jahrbuch 5, pp. 9-35.
  39. __________. 1992. Sprachgeschichte des oberen Rheintals: Mit besonderer Berücksichtigung der romanischen Epoche und ihrer Uberreste. Werdenberger Jahrbuch 5, pp. 9-35.
  40. Vincenz, Claudio. 1992. Die romanischen Orts- und Flurnamen von Gams bis zum Hirschensprung ( Romanistische Reihe 4). St. Gallen: Verl. St. Galler Namenbuch.
  41. __________. 1992. Die romanischen Orts- und Flurnamen von Vilters und Wangs . (Romanistische Reihe 5). St. Gallen: Verl. St. Galler Namenbuch.
  42. __________. 1993. Scarsadas donquichottilas encunter mulins ventils ni Remarcas sincronicas davart il morfem suffixal (-al) el sursilvan actual. Annalas de la Società Retorumantscha 106, pp. 11-25.
  43. Widmer, Ambros. 1993. English Publications on the Rheto-Romansh Language and Literature . Author.
  44. __________. 1992. Zu den Ortsnamen von Disentis/Mustér. Bündner Monatsblatt , 131-135. pp.
  45. Wieser, Constant. 1993. Da sutér a fulastér u onomastica sül fil traunter seri e filistoccas. Annalas de la Società Retorumantscha 106, pp. 42-47.
  46. Wunderli, Peter. 1993. Das surselvische Verbalsystem: Die surselvischen Innovationen: Gesamtromanische Konvergenzen und Divergenzen, in Jürgen Schmidefeld and Andreas Harder, eds., Sprachwandel und Sprachgeschichte: Festschrift für Helmut Lüdke zum 65. Geburtstag (Tübingen: Narr), pp. 261-278.
  47. __________. 1993. Requiem für eine heilige Kuh: Das 'Neutrum' im Surselvischen. Annalas de la Società Retorumantscha 106, pp. 134-163.

 
SPANISH: Ray Harris-Northall, University of Wisconsin-Madison (1995)
End
  1. Abad, Francisco. 1991. Fonología, dialectología y semántica. In Luna Traill 1991:3-19.
  2. Abad, Francisco. 1992. Para la semántica y el léxico de «descubrir» e «inventar». In Romera Castillo 1992:855-863.
  3. Abreu, José Manuel. 1992. Quelques remarques sur la terminologie espagnole dans le domaine des nouvelles technologies de la communication. La banque des mots 44.33-38.
  4. Academia Argentina de Letras. 1993a. Acuerdos acerca del idioma. Tomo XI . Buenos Aires: Academia Argentina de Letras.
  5. Academia Argentina de Letras. 1993b. Acuerdos acerca del idioma. Tomo XII . Buenos Aires: Academia Argentina de Letras.
  6. Academia Argentina de Letras. 1994. Registro del habla de los argentinos . Buenos Aires: Academia Argentina de Letras.
  7. Acevedo, Rebeca. 1992. La política lingüística del siglo XVI en la Nueva España. Mester 21.2:23-36.
  8. Aertsen, Henk, and Robert J. Jeffers (eds). 1993. Historical Linguistics 1989 . ICHL 9. Amsterdam: Benjamins.
  9. Agustín Guijarro, Carmen, et al. 1992. Análisis lingüístico de un texto publicitario. Revista de filología románica 9.275-294.
  10. Alarcos Llorach, Emilio. 1994. Gramática de la lengua española . Madrid: Espasa Calpe.
  11. Alatorre, Antonio. 1992. Historia de la palabra gachupín . In Luna Traill 1992:275-302.
  12. Alcaide Lara, Esperanza R. 1992a. La expresión de la modalidad en textos actuales. In Ariza 1992a:9-36.
  13. Alcaide Lara, Esperanza R. 1992b. Funciones del lenguaje y/o modalidad. In Romera Castillo 1992:865-874.
  14. Alcaide Lara, Esperanza R. 1993. Anotaciones sobre algunos usos de la interjección en el habla urbana de Sevilla (nivel popular). In Carbonero Cano and Fuentes Rodríguez 1993:215-235.
  15. Aldrete, Bernardo. 1993. Del origen y principio de la lengua castellana ò romance qui oi se usa en España . Ed. Lidio Nieto Jiménez. Madrid: Visor.
  16. Alén Garabato, M. Carmen, and M. de la Fe Vega Madroñero. 1992. Algunhas consideracións sobre o léxico romance para designá-los individuos non adultos. Verba 19.349-377.
  17. Aleza Izquierdo, Milagros. 1993. El léxico del español de América a través de los textos literarios. In Jiménez Martínez and Morant Marco 1993:35-46.
  18. Almeida, Manuel. 1993. Alternancia temporal y ritmo en español. Verba 20.433-443.
  19. Almeida, Manuel. 1994. Patrones rítmicos del español: isocronía y alternancia. Estudios filológicos 29.7-14.
  20. Alonso González, Mª Jesús. 1992. Metáfora lingüística y realidad. In Romera Castillo 1992:875-886.
  21. Alonso-Cortés, A. 1993. Clasificación fonológica de /s/ en español: consecuencias para la teoría fonológica. Revista de filología románica 10.85-105.
  22. Althoff, Daniel. 1994. Afro-Mestizo speech from Costa Chica, Guerrero: from Cuaji to Cuijla. Language Problems and Language Planning 18.242-256.
  23. Alvar, Manuel. 1991. -P_LAMYS y su transmisión al romance. In Luna Traill 1991:179-195.
  24. Alvar, Manuel. 1992. Del castellano al español. Cuadernos hispanoamericanos 500.7-39.
  25. Alvar, Manuel. 1993. La lengua de... . Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares.
  26. Alvar Ezquerra, Manuel. 1991. La "Explicación de algunos nombres antiguos" del ms. 4117 de la Biblioteca Nacional de Madrid. In Luna Traill 1991:197-211.
  27. Álvarez, Alexandra; Paola Bentivoglio; Enrique Obediente; Mercedes Sedano; and María Josefina Tejera. 1992. El idioma español de la Venezuela actual . Caracas: Lagoven.
  28. Álvarez, Manuel. 1992. Notas sobre el léxico de las ordenanzas de Zalamea. In Ariza 1992a:37-48.
  29. Álvarez Martínez, Mª Ángeles. 1993. Notas léxicas: de guangoche a gangochera . Apuntes sobre variantes y derivaciones. Boletín de la Real Academia Española 73.513-532.
  30. Álvarez Maurín, Mª Pilar. 1992. Estudio documental del valle de Pardomino (León). Estudios humanísticos: filología 14.95-104.
  31. Álvarez Maurín, Mª Pilar. 1993a. El registro lingüístico especial de los documentos notariales medievales. Estudios humanísticos: filología 15.23-41.
  32. Álvarez Maurín, Mª Pilar. 1993b. Review of Roger Wright (ed), Latin and the Romance Languages in the Middle Ages (London: Routledge, 1991). Estudios humanísticos: filología 15.213-220.
  33. Álvarez Menéndez, Alfredo I. 1993. Los que del español y la transposición verbal: hacia una sistematización de la oposición /que1/ y /que2/. Verba 20.293-309.
  34. Álvarez Nazario, Manuel. 1991. Historia de la lengua española en Puerto Rico: su pasado y su presente en el marco de la realidad social . San Juan: Academia Puertorriqueña de la Lengua Española.
  35. Amado Rodríguez, Lucinda, et al. 1993. Transferencia llingüística nes parroquies de Trubia y Godos . Oviedo: Serviciu de Publicaciones del Principáu d'Asturies.
  36. d'Andrés, Ramón. 1994. Los pronomes reflexivos átonos n'asturianu. Neuphilologische Mitteilungen 95.111-132.
  37. Andrés-Suárez, Irene. 1994. El verbo español: Sistemas medievales y sistema clásico . Madrid: Gredos.
  38. Andújar Cobo, Arturo. 1993. Comportamiento discursivo de todavía en el habla culta de Sevilla. In Carbonero Cano and Fuentes Rodríguez 1993:161-182.
  39. Arango Cano, Jesús. 1994. El idioma español en Colombia desde la conquista hasta hoy . Armenia: Editorial QuinGráficas.
  40. Arellano, Ignacio (ed). 1992. Las Indias (Américas) en la literatura del Siglo de Oro: Homenaje a Jesús Cañedo . Kassel: Reichenberger.
  41. Ariza, Manuel (ed). 1992a. Problemas y métodos en el análisis de textos. In memoriam Antonio Aranda . Sevilla: Universidad de Sevilla.
  42. Ariza, Manuel. 1992b. La lengua de las minorías en el Siglo de Oro. In Ariza 1992a:49-69.
  43. Ariza, Manuel. 1993. Aspectos de la onomástica de Extremadura. In Lorenzo 1993:527-540.
  44. Ariza, Manuel. 1994a. Sobre fonética histórica del español . Madrid: Arco.
  45. Ariza, Manuel. 1994b. Comentarios de textos dialectales . Madrid: Arco.
  46. Arjona, Marina. 1992. La perífrasis estar + gerundio en el habla popular de la ciudad de México. In Luna Traill 1992:303-311.
  47. Armijo Canto, Carmen Elena. 1991. Colocación de los pronombres átonos lo, la, le durante los siglos XVI al XIX en documentos mexicanos. In Luna Traill 1991:213-260.
  48. Armistead, Samuel G. 1994. Review of Laura Minervini, Testi giudeospagnoli medievali (Castiglia e Aragona) (Naples: Liguori, 1992). La Corónica 23.84-86.
  49. Arnal Purroy, Mª Luisa, and José Mª Enguita Utrilla. 1993. Aragonés y castellano en el ocaso de la Edad Media. In Aragón en la Edad Media. Homenaje a la profesora emérita Mª Luisa Ledesma Rubio , 51-83. Zaragoza: Universidad de Zaragoza.
  50. Arnall Juan, Mª Josepa. 1993. Bibliografía de paleografía, lingüística y diplomática hispanoamericanas . Barcelona: Universitat de Barcelona.
  51. Arsenijevi_, Milorad. 1993. Cognomi spagnoli di Vojvodina. Riflessi odierni di una prova di colonizzazione. In Lorenzo 1993:637-644.
  52. Ashby, William J; Marianne Mithun; Giorgio Perissinotto; and Eduardo Raposo (eds). 1993. Linguistic Perspectives on the Romance Languages . LSRL XXI. Amsterdam: John Benjamins.
  53. Ávila, Raúl. 1992. Un alfabeto fonológico práctico para el español: pros y contras y pros y contras. In Luna Traill 1992:7-19.
  54. Ávila Muñoz, Antonio Manuel. 1993. Review of J. A. Villena Ponsoda, Fundamentos del pensamiento social sobre el lenguaje. Constitución y crítica de la sociolingüística (Málaga: Ágora, 1992). Verba 20.454-459.
  55. Baldinger, Kurt. 1994. Review of Atlas lingüístico-etnográfico de Colombia (Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 1981-1983); Manual del ALEC (Bogotá, 1983); María Luisa Rodríguez de Montes, ALEC Tomo III Suplemento (Bogotá, 1983); and José Joaquín Montes, Jennie Figueroa, Siervo Mora, Mariano Lozano, Glosario lexicográfico del ALEC (Bogotá, 1986). Zeitschrift für romanische Philologie 110.307-311.
  56. Ballero Flores, Vicente. 1992. De la creatividad lexical. El habla animal chilena . Bonn: Romanistischer Verlag.
  57. Barajas Salas, Eduardo. 1993. Préstamos léxicos portugueses en el habla extremeña. In Lorenzo 1993:337-362.
  58. Barra Jover, Mario. 1994. Reflexiones sobre el concepto de "yod". Revista de filología española 74.181-187.
  59. Barreiro Bilbao, Silvia C. 1992. La influencia del contexto vocálico en el análisis acústico de [x]. Estudios humanísticos: filología 14.202-214.
  60. Barrero Pérez, Óscar. 1993. Historia de la palabra tremendismo : desde el léxico literario al político, pasando por el taurino. Boletín de la Real Academia Española 73.73-132.
  61. Barriga Villanueva, Rebeca. 1992. De las interjecciones, muletillas y repeticiones: su función en el habla infantil. In Barriga Villanueva and García Fajardo 1992:99-113.
  62. Barriga Villanueva, Rebeca, and Josefina García Fajardo (eds). 1992. Reflexiones lingüísticas y literarias. Volumen I: Lingüística . México: El Colegio de México.
  63. Barrutia, Richard, and Armin Schwegler. 1994. Fonética y fonología españolas . 2nd edition. New York: Wiley.
  64. Bartolomé Suárez, Antonio. 1993. Aforismos, giros y decires en el habla montañesa . Santander: Universidad de Cantabria.
  65. Becerra Pérez, Miguel. 1992. El léxico de los documentos navarro-aragoneses de la Crestomatía del Español Medieval (Segunda Serie: Documentos de la España Cristiana (1067-1140). Segunda parte). Anuario de estudios filológicos 15.11-26.
  66. Bello, María Xesús. 1993. Review of Manuel Jardón, La "normalización lingüística", una anormalidad democrática. El caso gallego (Madrid: Siglo Veintiuno, 1993). Verba 20.478-480.
  67. Beniers Jacobs, Elisabeth. 1992. El sufijo -ismo en el español de México. In Luna Traill 1992:313-338.
  68. Bentivoglio, Paola. 1993. Full NPs in Spoken Spanish: a discourse profile. In Ashby et al. 1993:211-224.
  69. Bentivoglio, Paola. 1994. Review of Yolanda Lastra, Sociolingüística para hispanoamericanos: una introducción (México: El Colegio de México, 1992). Language in Society 23.465-469.
  70. Bernales Lillo, Mario. 1990. Toponimia de Valdivia . Temuco (Chile): Universidad de la Frontera.
  71. Bernwallner, Stefan. 1993. Zum Problem der Bedeutung des Gerundiums im Italienischen und Spanischen. Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 230.318-334.
  72. Berschin, Helmut. 1994. Review of Susan Price, Comparative Constructions in Spanish and French Syntax (London: Routledge, 1990). Zeitschrift für romanische Philologie 110.774-775.
  73. Blake, Robert J. 1993. The role of syntax in tracing the development of Old Spanish. In Ashby et al. 1993:363-375.
  74. Blanco Rodríguez, Luisa. 1993. Sobre la parasíntesis en español. Verba 20.425-432.
  75. Blansitt, Edward L., Jr. 1991. La cosubordinación y sus congéneres. In Luna Traill 1991:21-29.
  76. Blasco Ferrer, Eduardo. 1994a. Review of Guy Serbat, Casos y funciones: Estudio de las principales doctrinas casuales de la Edad Media a nuestros días (Madrid: Gredos, 1988). Zeitschrift für romanische Philologie 110.489-490.
  77. Blasco Ferrer, Eduardo. 1994b. Review of David A. Pharies, The Origin and Development of the Ibero-Romance -nc-/-ng- Suffixes (Tübingen: Niemeyer, 1990). Zeitschrift für romanische Philologie 110.610-613.
  78. Blasco Ferrer, Eduardo. 1994c. Review of Gerhard Bauhr, El futuro en -ré e ir a + infinitivo en español peninsular moderno (Gotenburgo, Acta Universitatis Gothoburgensis, 1989). Zeitschrift für romanische Philologie 110.632-633.
  79. Blasco Ferrer, Eduardo. 1994d. Review of Gerd Wotjak and Alexandre Veiga (eds), La descripción del verbo español (Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 1990). Zeitschrift für romanische Philologie 110.733-735.
  80. Bogard, Sergio. 1992. El estatus del clítico de complemento indirecto en español. In Barriga Villanueva and García Fajardo 1992:171-186.
  81. Bok-Bennema, Reineke, and Brigitte Kampers-Manhe. 1994. Transparency effects in the Romance languages. In Mazzola 1994:199-217.
  82. Bolinger, Dwight. 1992. Adverbial nouns in English and Spanish. In Luna Traill 1992:21-41.
  83. Boller, Fred. 1993. Análisis espectrográfico de las secuencias fónicas "s + consonante" en español. In Lorenzo 1993:169-181.
  84. Boretti, Susana. 1991. Usos de la interrogación. In Luna Traill 1991:31-39.
  85. Bosque, Ignacio. 1992. Anáforas distributivas: La gramática de sendos . In Cartagena and Schmitt 1992:59-92.
  86. Bosque, Ignacio. 1994. Repaso de sintaxis tradicional: Ejercicios de autocomprobación . Madrid: Arco.
  87. Braselmann, Petra. 1993a. Nebrija und die spanische Grammatikographie. Vox Romanica 52.243-278.
  88. Braselmann, Petra M. E. 1993b. Zur Stellung des attributiven Adjektivs im gegenwärtigen Spanisch. Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 230.335-351.
  89. Braselmann, Petra M. E. 1994. Syntaktische Interferenzen? Zum englischer Einfluß auf die spanische Syntax. Iberoromania 39.21-46.
  90. Bravo, Eva Mª. 1992. Análisis filológico de la documentación indiana. In Ariza 1992a:71-91.
  91. Brown, Dolores. 1992. Cantidad vocálica en el habla sonorense. In Luna Traill 1992:339-348.
  92. Brucart, José Mª. 1993. Gramática generativa y gramática del español. Verba 20.93-112.
  93. Busch, Hans-Jörg. 1992. La lexicografía: ¿Nada más que remendar calcetines? In Wotjak 1992a:13-37.
  94. Busch, Hans-Jörg. 1993. Review of Birte Stengaard, Vida y muerte de un campo semántico (Tübingen: Niemeyer, 1991). Romanistisches Jahrbuch 43.336-341.
  95. Bybee, Joan L. 1995. Spanish tense and aspect from a typological perspective. In Hashemipour et al. 1995:442-457.
  96. Caballero Wanguemert, María M. 1992. Las polémicas lingüísticas durante el siglo XIX. Cuadernos hispanoamericanos 500.177-187.
  97. Cal Valera, Mario. 1993. Review of Francisco Moreno Fernández (ed), Sociolinguistics and Stylistic Variation (n.p: University of Minnesota / Universitat de València, 1992). Verba 20.460-465.
  98. Calderón, Marietta. 1993. Der Imperativ in spanischen Werbespots. In Schmitt 1993a:37-59.
  99. Camacho Barreiro, Aurora M. 1994. Del español de Cuba: puntos lexicológicos . Havana: Editorial Científico-Técnica.
  100. Cameron, Richard. 1993. Ambiguous agreement, functional compensation, and nonspecific tú in the Spanish of San Juan, Puerto Rico, and Madrid, Spain. Language Variation and Change 5.305-334.
  101. Campos, Héctor. 1993. De la oración simple a la oración compuesta: curso superior de gramática española . Washington D.C: Georgetown University Press.
  102. Camus Bergareche, Bruno. 1992. Negación doble y negación simple en español moderno. Revista de filología románica 9.63-101.
  103. Camus Bergareche, Bruno. 1993. Lingua franca y lengua de moros. Revista de filología española 73.417-426.
  104. Canfield, D. Lincoln. 1991. El español del Caribe en la diacronía del castellano andaluz. In Luna Traill 1991:261-266.
  105. Cano Aguilar, Rafael. 1993. La disputada herencia de CANTARE. Verba 20.445-448.
  106. Cano González, Ana María. 1994. Gallego y castellano en una comunidad orensana. In Lorenzo 1994:377-390.
  107. Caravedo, Rocío. 1991. Neutralización y variabilidad: Convergencia de dos enfoques lingüísticos. In Luna Traill 1991:41-54.
  108. Caravedo, Rocío. 1993. Review of Miguel Metzeltin, Semántica, pragmática y sintaxis del español (Heidelberg: Gottfried Egert, 1990). Lexis 17.324-325.
  109. Carballera Cotillas, Mª Yolanda. 1992. Review of Rocío Caravedo, Sociolingüística del español de Lima (Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, 1990). Anuario de lingüística hispánica 8.297-302.
  110. Carbonero, Pedro. 1992. Queísmo y dequeísmo en el habla culta de Sevilla: análisis contrastado con otras hablas peninsulares y americanas. In Luna Traill 1992:43-63.
  111. Carbonero Cano, Pedro. 1992. Modalidades enunciativas en los textos publicitarios. In Ariza 1992a:109-122.
  112. Carbonero Cano, Pedro. 1993. La expresión de la relación concesiva en el habla urbana culta de Sevilla. In Carbonero Cano and Fuentes Rodríguez 1993:35-60.
  113. Carbonero Cano, Pedro, and Catalina Fuentes Rodríguez (eds). 1993. Sociolingüística andaluza 8: Estudios sobre el enunciado oral . Sevilla: Universidad de Sevilla.
  114. Cárdenas, Daniel N. 1991. Trivialización. In Luna Traill 1991:55-57.
  115. Carrasco, Inés. 1992. Los cargos de la hueste real en tiempos de Alfonso X. Estudio onomasiológico . Granada: Universidad de Granada.
  116. Carrasco Gutiérrez, Ángeles. 1993. Review of Elena de Miguel Aparicio, El aspecto en la sintaxis del español: perfectividad e impersonalidad (Madrid: Universidad Autónoma de Madrid, 1992). Revista española de lingüística 23.407-411.
  117. Carreiras, Manuel, and Charles Clifton, Jr. 1993. Relative clause interpretation preferences in Spanish and English. Language and Speech 36.353-372.
  118. Carrera de la Red, Micaela. 1992. Review of José Luis Rivarola, La formación lingüística de Hispanoamérica (Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, 1990). Anuario de lingüística hispánica 8.302-307.
  119. Cartagena, Nelson. 1992a. Acerca del rendimiento funcional de los paradigmas del futuro en español y alemán. In Luna Traill 1992:65-74.
  120. Cartagena, Nelson. 1992b. Acerca de la traducción de los nombres propios en español (con especial referencia al alemán). In Cartagena and Schmitt 1992:93-121.
  121. Cartagena, Nelson, and Christian Schmitt (eds). 1992. Miscellanea Antverpiensia. Homenaje al vigésimo aniversario del Instituto de Estudios Hispánicos de la Universidad de Amberes . Tübingen: Max Niemeyer.
  122. Carvajal Lazo, Herman. 1992. El concepto de verbo en la tradición gramatical española. Logos: revista de lingüística, filosofía y literatura 6-7.1-19.
  123. Castañer Martín, Rosa Mª. 1993. Caracterización dialectal de la Rioja. In Lorenzo 1993:33-56.
  124. Castañer Martín, Rosa Mª. 1994. Review of Vicente Lagüéns Gracia, Léxico jurídico en documentos notariales aragoneses de la Edad Media (siglos XIV y XV) (Zaragoza: Diputación General de Aragón, 1992). Revista de filología española 74.189-192.
  125. Castillo, Nicolás del. 1992. Quechuismos en la «Crónica del Perú» de Pedro Cieza de León (1550-1554) (Conclusión). Anuario de lingüística hispánica 8.43-46.
  126. Castillo Carballo, Mª Auxiliadora; Juan Manuel García Platero; and Antonia Mª Medina Guerra. 1993. Los neologismos por derivación y composición en el lenguaje periodístico. Verba 20.413-423.
  127. Castillo Peña, Carmen. 1992. La definición sinonómica y los círculos viciosos. Boletín de la Real Academia Española 72.463-566.
  128. Castillo Peña, Carmen. 1993. La definición sinonómica y los cículos viciosos (continuación). Boletín de la Real Academia Española 73.133-213.
  129. Castro Flores, Juan. 1991. Oblicuidad y reflexividad. Logos: revista de lingüística, filosofía y literatura 5.1-9.
  130. Caviglia, Serrana, and Marisa Malcuori. 1994. Perfecto compuesto: deíctico de la enunciación. Consecuencias en el uso de Montevideo. In Lorenzo 1994:581-590.
  131. Cepeda, Gladys. 1994. Las consonantes del español de Valdivia (Chile): los procesos de reforzamiento y debilitamiento fonológicos. Estudios filológicos 29.39-61.
  132. Cepeda, Gladys, and María Teresa Poblete. 1993. Retención y elisión de // y // en sufijos y morfemas radicales. Condicionamiento morfofonológico y sociolingüístico. Estudios filológicos 28.87-96.
  133. Cestero Mancera, Ana Mª. 1993. Review of H. López Morales, El español del Caribe (Madrid: Mapfre, 1992). Revista española de lingüística 23.418-421.
  134. Chávez, Fermín; Ana María Caballero; Ángel Núñez; and Jorge B. Rivera. 1992. 500 años de la lengua en tierra argentina . Buenos Aires: Secretaría de Cultura.
  135. Chela-Flores, Bertha. 1994a. Entonación dialectal del enunciado declarativo de una región de Venezuela. Lexis 18.55-68.
  136. Chela-Flores, Bertha. 1994b. Entonación dialectal del enunciado declarativo de una región de Venezuela. Estudios filológicos 29.63-72.
  137. Chela-Flores, Godsuno. 1994. Constraints and naturalness in Spanish word formation. Neuphilologische Mitteilungen 95.43-54.
  138. Chiossone, Tulio. 1992. Diccionario toponímico de Venezuela . Caracas: Monte Ávila.
  139. Cid Uribe, Miriam E., and Claudio A. Pinuer R. 1992. El campo léxico de los verbos de desplazamiento del castellano y del inglés. Estudio comparativo semántico-estructural. Logos: revista de lingüística, filosofía y literatura 6-7.21-38.
  140. Cifuentes, Bárbara. 1994. Las lenguas amerindias y la conformación de la lengua nacional en México en el siglo XIX. Language Problems and Language Planning 18.208-222.
  141. Císcar Pallarés, Eugenio. 1994. Algaravía y algemía . Precisiones sobre la lengua de los moriscos en el Reino de Valencia. Al-Qanara 15.131-162.
  142. Cisneros, René, and Elizabeth A. Leone. 1993. Literacy stories: Features of unplanned oral discourse. In Roca and Lipski 1993:103-120.
  143. Clavería Nadal, G. 1992. Reflexiones en torno a la historia lexicográfica de las voces cuclillo y curruca . Anuario de estudios filológicos 15.39-54.
  144. Clements, J. Clancy. 1994. Notes on topicalization and object drop in Spanish. In Mazzola 1994:219-237.
  145. Coles, Felice Anne. 1993. Language maintenance institutions of the Isleño dialect of Spanish. In Roca and Lipski 1993:121-133.
  146. Company, Concepción. 1992. Un cambio en proceso: "El libro, ¿quién se los prestó?". In Luna Traill 1992:349-362.
  147. Company Company, Concepción. 1993. Su casa de Juan : estructura y evolución de la duplicación posesiva en español. In Penny 1993a:73-86.
  148. Company Company, Concepción. 1994a. Documentos lingüísticos de la Nueva España: Altiplano central . México: Universidad Nacional Autónoma de México.
  149. Company Company, Concepción. 1994b. Review of María Ángeles Álvarez Martínez, El artículo como entidad funcional en el español de hoy (Madrid: Gredos, 1986) and of Hortensia Martínez García, El suplemento en español (Madrid: Gredos, 1986). Romance Philology 47.332-340.
  150. Contreras, Constantino. 1993a. El castellano rural de Osorno, Chile (a través de textos orales). Estudios filológicos 28.123-135.
  151. Contreras, Constantino. 1993b. Review of Diego Catalán, Las lenguas circunvecinas del castellano (Madrid: Paraninfo, 1989). Estudios filológicos 28.142-144.
  152. Contreras, Heles. 1991. On the position of subjects. In Susan D. Rothstein (ed), Perspectives on Phrase Structure: Heads and Licensing , 63-79. San Diego: Academic Press.
  153. Contreras, Heles. 1992. Principios y parámetros sintácticos. In Barriga Villanueva and García Fajardo 1992:139-154.
  154. Contreras F., Lidia. 1993. Historia de las ideas ortográficas en Chile . Santiago (Chile): Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos.
  155. Corrales Zumbado, Cristóbal; Dolores Corbella Díaz; and Mª Ángeles Álvarez Martínez. 1992. Tesoro lexicográfico del español de Canarias . Madrid: Real Academia Española / Gobierno de Canarias.
  156. Corriente, Federico. 1993. Expresiones bajo tabú social en árabe andalusí y sus relaciones con el romance. Vox Romanica 52.282-291.
  157. Cortés Parazuelos, María Helena. 1993a. "Bipolares" al servicio de la "concesividad": Causales, condicionales y adversativas. Verba 20.221-254.
  158. Cortés Parazuelos, María Helena. 1993b. "Inhibición" o "indiferencia": Rasgo común a expresiones de sentido concesivo. Revista de filología románica 10.107-151.
  159. Corvalán, Graziella. 1992. El bilingüismo urbano en el Paraguay. El caso de la ciudad de Asunción. Anuario de lingüística hispánica 8.9-41.
  160. Cosmas, Nicolaos. 1992. El modelo lingüístico matemático del género gramatical y su aplicación en la lengua española. Revista de filología y lingüística de la Universidad de Costa Rica 18:2.61-69.
  161. Craddock, Jerry R. 1991. Cast. ant. nasco "nació", visco "vivió". In Luna Traill 1991:267-270.
  162. Craddock, Jerry R. 1994a [1992]. Review of Ralph Penny, A History of the Spanish Language (Cambridge: University Press, 1991). Journal of Hispanic Philology 17.76-80.
  163. Craddock, Jerry R. 1994b. Review of Ralph Penny, A History of the Spanish Language (Cambridge: University Press, 1991). La Corónica 23.86-90.
  164. Cro, Stelio. 1993. Italicus : A forgotten word in Old Castillian [ sic ]: The etymology of hidalgo . Canadian Journal of Italian Studies 16.183-191.
  165. Curnow, Timothy Jowan. 1993. Semantics of Spanish causatives involving hacer. Australian Journal of Linguistics 13.165-184.
  166. Danford, Richard, and Kutz Arrieta-Stemen. 1994. That's a problem we can trace to the complementizer. In Mazzola 1994:259-270.
  167. De Bruyne, Jacques. 1994. Informe sobre braguetazo . Journal of Hispanic Research 2.311-321.
  168. De Gorog, Ralph. 1994. Review of Béatrice Lamiroy, Léxico y gramática del español: Estructuras verbales de espacio y de tiempo (Barcelona: Anthropos, 1991). Romance Philology 47.457-462.
  169. Delbecque, Nicole. 1994. Por et/ou para : des relations entre causalité et finalité dans la phrase espagnole. Revue de linguistique romane 58.367-385.
  170. DeMello, George. 1992. «Cuyo» y reemplazos por «cuyo» en el español hablado contemporáneo. Anuario de lingüística hispánica 8.53-71.
  171. DeMello, George. 1994. "El cual" vs. "el que" en el español hablado culto. Parte I: su empleo como objeto de preposición. Hispanic Journal 15.89-110.
  172. Devís Márquez, P. Pablo. 1992. Algunos casos de neutralización en el nivel sintáctico oracional. Verba 19.257-274.
  173. Díaz Alayón, Carmen. 1994. La huella occidental ibérica en la fitonimia de Canarias. In Lorenzo 1994:477-488.
  174. Díaz Bautista, Carmen. 1993. En torno a la gramática de propio . Verba 20.341-353.
  175. Dietrich, Wolf. 1993. Lateinische und romanische Adjektivstellung. In Schmitt 1993a:78-96.
  176. D'Introno, Frrancesco. 1992. Subordinadas relativas en el español de Caracas. In Luna Traill 1992:541-551.
  177. Domínguez Rey, Antonio. 1992. Hacia una gramática semiótica. In Romera Castillo 1992:887-895.
  178. Donni de Mirande, Nélida E. 1992. Usos del infinitivo en Rosario (Argentina). In Luna Traill 1992:373-424.
  179. Dorian, Nancy C. 1994. Review of John M. Lipski, The Language of the "Isleños": Vestigial Spanish in Louisiana (Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1990). Romance Philology 47.468-472.
  180. Dumitrescu, Domni_a. 1993. Función pragma-discursiva de la interrogación ecoica usada como respuesta en español. In Haverkate et al., 1993:51-85.
  181. Dworkin, Steven N. 1993a. Old Spanish amparar, emparar, and mamparar . A study in multiple borrowing and lexical rivalry. In Antiqua et Nova Romania: Estudios lingüísticos y filológicos en honor de José Mondéjar en su sexagesimoquinto aniversario, I , 253-266. Granada: Universidad de Granada.
  182. Dworkin, Steven N. 1993b. Review of Yakov Malkiel, Prospettive della ricerca etimologica (Naples: Liguori Editore, 1988). Mediterranean Language Review 6-7:251-254.
  183. Dworkin, Steven N. 1994a. Progress in Medieval Spanish lexicography. Romance Philology 47.406-425.
  184. Dworkin, Steven N. 1994b. Near-homonymy, semantic overlap and lexical loss in Medieval Spanish: three case studies. Romanistisches Jahrbuch 44.271-281.
  185. Dworkin, Steven N. 1994c. Review of Roger Wright (ed), Latin and the Romance Languages in the Early Middle Ages (London: Routledge, 1991). Journal of Hispanic Research 2.279-288.
  186. Eberenz, Rolf. 1994. Enlaces conjuntivos y adjuntos de sentido aditivo del español preclásico: otrosí, eso mismo, asimismo, demás, también, aun , etc. Iberoromania 39.1-20.
  187. Echenique Elizondo, Mª Teresa. 1993. En torno a Baltasar de Echave y su Discursos de la antigüedad de la lengua cantábrica vascongada (México 1607): ¿una cuestión de política lingüística? In Penny 1993a:245-253.
  188. Eddington, David. 1992. Word-medial epenthesis in Spanish: A lexical phononological approach. Southwest Journal of Linguistics 11.14-28.
  189. Eddington, David. 1994. Psychological validity of phonological generalizations: A priming experiment in Spanish. Journal of Quantitative Linguistics 1.132-143.
  190. Eggs, Ekkehard. 1993. Vergangenheitstempora im Spanischen und Französischen. In Schmitt 1993a:97-134.
  191. Eguren, Luis. 1993. Núcleos de frase. Verba 20.61-91.
  192. Elizaincín, Adolfo, and Mirta Groppi. 1991. La correspondencia familiar como documento para la lingüística histórica. In Luna Traill 1991:271-284.
  193. Emiliano, António. 1993. Latín y romance y las glosas de San Millán y de Silos: apuntes para un planteamiento grafémico. In Penny 1993a:235-244.
  194. Emsel, Martina. 1992. Inventario y estructuras en el diccionario: el vacío lexicogenético. In Wotjak 1992a:63-77.
  195. England, John. 1994. The debate on the languages of Spain: A diálogo de sordos ? Journal of Hispanic Research 2.289-296.
  196. Enguita Utrilla, José Mª. 1990. Las hablas de Hispanoamérica en el quehacer filológico de los aragoneses . Zaragoza: Pórtico.
  197. Escobedo, Antonio. 1993. Estructuras léxicas verbales del «Cantar de Mio Cid» . Granada: Universidad de Granada.
  198. Esgueva Martínez, Manuel Agustín. 1994. Nombres vernáculos de plantas leñosas en León. Revista de dialectología y tradiciones populares 49.119-177.
  199. Espejo Muriel, Mª del Mar. 1993. Los nombres de (animal) calzado en el ALEA (Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía) . In Lorenzo 1993:379-392.
  200. Espinosa Elorza, Rosa María. 1994. Diacronía de un tipo de coordinación enfática. Iberoromania 40.44-63.
  201. Fagan, David S. 1994 [1992]. Review of Violeta Demonte and Beatriz Garza Cuarón (eds), Estudios de lingüística de España y México (México: Universidad Nacional Autónoma de México / El Colegio de México, 1990). Journal of Hispanic Philology 17.67-69.
  202. Fernández Leboráns, Mª Jesús. 1992. La oración del tipo: "es que...". Verba 19.223-239.
  203. Fernández Molina, Ana María. 1992. Una propuesta metodológica para los estudios diacrónicos del español en América. Anuario de lingüística hispánica 8.73-83.
  204. Fernández Pérez, Milagros. 1993. Las categorías gramaticales (morfológicas) en español. Verba , anexo 35. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.
  205. Fernández Soriano, Olga. 1993. Los pronombres átonos . Madrid: Taurus Universitaria.
  206. Fernández Vallejo, Jesús. 1993a. Review of J. M. Enguita Utrilla (ed), I Curso de geografía lingüística de Aragón (Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1991). Revista de filología española 73.450-451.
  207. Fernández Vallejo, Jesús. 1993b. Review of Juan Carlos González Ferrero, La estratificación sociolingüística de una comunidad semiurbana: Toro (Zamora) (Salamanca: Universidad, 1991). Revista de filología española 73.450-451.
  208. Fernández-Ordóñez, Inés. 1994. Isoglosas internas del castellano. El sistema referencial del pronombre átono de tercera persona. Revista de filología española 74.71-125.
  209. Ferreres Masplá, Federico. 1994. Esp. et fr. qu- dans les «subordonnées interrogatives indirectes». Revue de linguistique romane 58.153-167.
  210. Flamenco García, Luis. 1993. Review of Violeta Demonte, Detrás de la palabra. Estudios de gramática del español (Madrid: Alianza, 1991). Revista española de lingüística 23.412-416.
  211. Folgar, Carlos. 1992. Algunos problemas relativos a la confección de un diccionario de valencias verbales del castellano medieval. Verba 19.107-128.
  212. Folgar, Carlos. 1993. Diacronía de los objetos directo e indirecto (del latín al castellano medieval). Verba , anexo 37. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.
  213. Fontanella de Weinberg, María Beatriz. 1992a. La evolución fonológica del español americano durante la etapa colonial. Anuario de lingüística hispánica 8.85-97.
  214. Fontanella de Weinberg, María Beatriz. 1992b. La estandarización del español bonaerense. In Luna Traill 1992:425-437.
  215. Fontanella de Weinberg, María Beatriz. 1993. Documentos para la historia lingüística de Hispanoamérica. Siglos XVI a XVIII . Boletín de la Real Academia Española, anejo LIII. Madrid: Real Academia Española.
  216. Forman, Michael L. 1993. Verb serialization, word order typology, and Zamboangueño: a comparative approach. Oceanic Linguistics 32.163-182.
  217. Fornés Guardia, Mercedes. 1993. Review of Vidal Lamíquiz, La cuantificación lingüística y los cuantificadores (Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia, 1991). RILCE Revista de filología hispánica 9.290-296.
  218. Frago Gracia, Juan Antonio. 1992. El castellano hasta su expansión americana. Cuadernos hispanoamericanos 500.41-52.
  219. Fuentes Bobo, Julio B. 1992. Del español al «espanglish». Estudios humanísticos: filología 14.301-311.
  220. Fuentes Rodríguez, Catalina. 1992. Las coordinadas del discurso: cierto y sus derivados. In Romera Castillo 1992:897-907.
  221. Fuentes Rodríguez, Catalina. 1993a. Claro: modalización y conexión. In Carbonero Cano and Fuentes Rodríguez 1993:99-126.
  222. Fuentes Rodríguez, Catalina. 1993b. Desde luego, Por supuesto, Naturalmente. In Carbonero Cano and Fuentes Rodríguez 1993:127-159.
  223. Fuentes Rodríguez, Catalina. 1993c. Conclusivos y reformulativos. Verba 20.171-198.
  224. Fuertes Olivera, Pedro A. 1992. Mujer, lenguaje y sociedad: los estereotipos de género en inglés y en español . Valladolid: Universidad de Valladolid.
  225. Galán Rodríguez, Carmen. 1992. Estructuras verbales intransitivas de espacio y tiempo: las preposiciones A y PARA. Anuario de estudios filológicos 15.55-68.
  226. Galeote, Manuel. 1994. La terminología de la agricultura americana en la obra científica del médico andaluz Juan de Cárdenas (1591) y del padre José de Acosta (1590). In Lorenzo 1994:551-572.
  227. Garcés Gómez, María Pilar. 1993. El operador discursivo pues en el español hablado. Romanistisches Jahrbuch 43.261-276.
  228. García, Carlos. 1991. Diccionario de locuciones del habla de Antioquia . Medellín: Universidad de Antioquia.
  229. García, Carlos, and César Muñoz. 1993. Diccionario de las hablas populares de Antioquia . Medellín: Universidad de Antioquia.
  230. García, Erica C. 1991. Grasping the nettle: variation as proof of invariance. In Linda R. Waugh and Stephen Rudy (eds), New Vistas in Grammar: Invariance and Variation , 33-59. Amsterdam: Benjamins.
  231. García, Erica C. 1994. Extra-linguistic conditioning of grammatical change. Linguistische Berichte 153.341-371.
  232. García Asensio, Ángeles, and Irene Yúfera Gómez. 1993. Sobre la evolución semántica de algunas palabras del español que designan unidades de comunicación verbal. Revista española de lingüística 23.359-373.
  233. García García, Serafina. 1993. Las fronteras de los pronombres relativos. Verba 20.355-368.
  234. García González, Javier. 1992. Perífrasis verbales . Madrid: SGEL.
  235. García Jurado, María Amalia. 1990-91. Los estudios lingüísticos con base computacional. Letras (Universidad Católica Argentina) 23-24.29-48.
  236. García Leal, Alfonso. 1994. Review of Jukka Kiviharju, Los documentos latino-romances del monasterio de Veruela 1157-1301: edición, estudio morfosintáctico y vocabulario (Helsinki: [Suomalainen Tiedeakatemia], 1989). Neuphilologische Mitteilungen 95.139-141.
  237. García Martín, José María. 1993. Acerca de las construcciones con la preposición en como introductora del segundo actuante en castellano medieval. Neuphilologische Mitteilungen 94.199-229.
  238. García Mayo, Pilar, and Paula Kempchinsky. 1994. Finiteness in Romance vs. English parasitic gap constructions. In Mazzola 1994:303-316.
  239. García Meseguer, Álvaro. 1994. ¿Es sexista la lengua española? Una investigación sobre el género gramatical . Barcelona: Paidós.
  240. García Mouton, Pilar, and Francisco Moreno Fernández. 1993. Sociolingüística en el Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla-La Mancha . In Penny 1993a:139-149.
  241. García Valle, Adela. 1992. Otra vez sobre los conceptos de "latinismo", "cultismo" y "semicultismo", a la luz de nuevos datos. Anuario de estudios filológicos 15.89-96.
  242. García-Bellido, Paloma. 1993. La cantidad fonológica en el español actual. In Penny 1993a:151-168.
  243. García-Mayo, Pilar. 1993. A new look at parasitic gaps. In Ashby et al. 1993:249-258.
  244. García-Medall, Joaquín. 1992. Regularidades perceptivas PARTE/TODO y CONTENEDOR/CONTENIDO en los verbos parasintéticos denominales. Verba 19.241-256.
  245. García-Miguel, José M. 1992a. Review of Jos Hallebeek, A Formal Approach to Spanish Syntax (Amsterdam: Rodopi, 1992). Verba 19.466-469.
  246. García-Miguel, José M. 1992b. Review of Manuel Iglesias Bango, La voz en la gramática española (León: Universidad de León, 1991). Verba 19.469-473.
  247. García-Page, Mario. 1993. Breves apuntes sobre el adverbio en -mente . Verba 20.311-340.
  248. Gargallo Gil, José Enrique. 1993. Un caso particular de interferencia lingüística: la adopción / adaptación de refranes de sello valenciano (catalán) en territorio lingüístico castellano-aragonés. In Lorenzo 1993:411-423.
  249. Garmendía, M. Carmen. 1994. El proceso de normalización lingüística en el País Vasco: datos de una década. International Journal of the Sociology of Language 109.97-107.
  250. Garrido, Joaquín. 1993. Operadores epistémicos y conectores contextuales. In Haverkate et al., 1993:5-50.
  251. Garrido Almiñana, Juan María. 1991. Modelización de patrones melódicos del español para la síntesis y el reconocimiento de habla . Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona.
  252. Garrido Medina, Joaquín. 1992. El léxico en la gramática: hacia una gramática flexible. In Wotjak 1992a:190-198.
  253. Garrido Medina, Joaquín. 1994. Pragmática frente a gestión de información: crítica de The Semantic Structure of Spanish de Larry King. Revista de filología española 74.143-166.
  254. Garza Cuarón, Beatriz. 1992. Originalidades de la lingüística en Iberoamérica. In Luna Traill 1992:439-451.
  255. Geckeler, Horst. 1993. Review of Germán de Granda, El español en tres mundos. Retenciones y contactos lingüísticos en América y África (Valladolid: Universidad de Valladolid, 1991). Romanistisches Jahrbuch 43.346-349.
  256. Givón, T. 1994. Irrealis and the subjunctive. Studies in Language 18.265-337.
  257. Gómez de Enterría, Josefa. 1992a. Neología y préstamo en el vocabulario de la economía. Anuario de estudios filológicos 15.97-105.
  258. Gómez de Enterría, Josefa. 1992b. Las siglas en el lenguaje de la economía. Revista de filología románica 9.267-274.
  259. Gómez Montiel, Fernando. 1993. Visiones divergentes acerca de la teoría de la transposición sintáctica. Estudios humanísticos: filología 15.57-63.
  260. Gómez Pintor, Mª Dolores. 1992. Review of Ignacio Bosque, Las categorías gramaticales (Madrid: Síntesis, 1991). Verba 474-476.
  261. Gómez Renau, María del Mar. 1992. Léxico castellano en textos aljamiados. Anuario de lingüística hispánica 8.99-115.
  262. Gómez Solís, Felipe. 1993. La onomástica personal en el distrito universitario cordobés. In Lorenzo 1993:541-556.
  263. González, Nora. 1994. Reflexivization and Spanish clause reduction. Probus 6.5-21.
  264. González Calvo, José Manuel. 1992. Notas sobre las estructuras llamadas pasivas con ser en español (II). Anuario de estudios filológicos 15.107-123.
  265. Goodall, Grant. 1993. Spec of IP and Spec of CP in Spanish Wh-questions. In Ashby et al. 1993:199-209.
  266. Gordon, Alan M. 1992. Las articulaciones de // y de /tr/ en Bolivia. In Luna Traill 1992:459-489.
  267. Gordón, María Dolores. 1992a. Materiales documentales para la historia del andaluz. Análisis filológico de textos inéditos guadalcanalenses (1527-1783). In Ariza 1992a:147-170.
  268. Gordón, María Dolores. 1992b. Voces de tipificación occidental en el léxico de las hablas de la Sierra Morena andaluza. Anuario de lingüística hispánica 8.117-126.
  269. Gordón Peral, María Dolores. 1994. Acerca de un mozarabismo en andaluz. Zeitschrift für romanische Philologie 110.669-675.
  270. Granda, Germán de. 1992a. Bibliografía del español de Guinea Ecuatorial. Anuario de lingüística hispánica 8.47-52.
  271. Granda, Germán de. 1992b. Sobre la etapa inicial en la formación del español de América. In II Simposio de filología iberoamericana , 71-100.
  272. Granda, Germán de. 1992c. De nuevo sobre la causación múltiple en el español de América (a propósito de los rasgos morfosintácticos del español paraguayo). In Luna Traill 1992:491-506.
  273. Granda, Germán de. 1993. Quechua y español en el noroeste argentino. Una precisión y dos interrogantes. Lexis 17.259-274.
  274. Granda, Germán de. 1994a. Español de América, español de África y hablas criollas hispánicas: Cambios, contactos y contextos . Madrid: Gredos.
  275. Granda, Germán de. 1994b. Los préstamos léxicos procedentes del francés y/o del créole de Haití en el español dominicano y sus contextos sociohistóricos determinantes. In Lorenzo 1994:529-541.
  276. Granda, Germán de. 1994c. Un septentrionalismo semántico peninsular en el español paraguayo: valle "comarca rural". Estudios filológicos 29.25-31.
  277. Granda, Germán de. 1994d. Dos procesos de transferencia gramatical de lenguas amerindias (quechua/aru y guaraní) al español andino y el español paraguayo. Los elementos validadores. Revista de filología española 74.127-141.
  278. Green, John N. 1993. El desarrollo de las perífrasis verbales y de la categoría "semiauxiliar" en español. In Penny 1993a:61-71.
  279. Griffin, David A. 1994. On the origin of Spanish eres . Hispanic Review 62.469-476.
  280. Groppy, Mirta, and Marisa Malcuori. 1992. «Losotro semo canario» . El habla rural del noroeste de Canelones. Anuario de lingüística hispánica 8.127-147.
  281. Guillén Sutil, Rosario. 1992. Una cuestión de fonosintaxis: realización en andaluz de la /s/ final de palabra seguida de vocal. Anuario de estudios filológicos 15.135-153.
  282. Guillén Sutil, Rosario. 1993. La elipsis y sus repercusiones sintácticas en el discurso. In Carbonero Cano and Fuentes Rodríguez 1993:87-97.
  283. Guitart, Jorge M. 1995. The NP-based, class / member analysis of mood choice in Spanish relative clauses. In Hashemipour et al. 1995:385-398.
  284. Guitarte, Guillermo L. 1991. La teoría de la ç como mezcla de siseo y ciceo. In Luna Traill 1991:285-328.
  285. Gutiérrez, Manuel J. 1994. La influencia de "los de abajo" en tres procesos de cambio lingüístico en el español de Morelia, Michoacán. Language Problems and Language Planning 18.257-269.
  286. Gutiérrez, Manuel J., and Carmen Silva-Corvalán. 1993a. Clíticos del español en una situación de contacto. Revista española de lingüística 23.207-220.
  287. Gutiérrez, Manuel J., and Carmen Silva-Corvalán. 1993b. Spanish clitics in a contact situation. In Roca and Lipski 1993:75-89.
  288. Gutiérrez Araus, Mª Luz. 1991. Valores atípicos de las preposiciones. In Luna Traill 1991:59-78.
  289. Gutiérrez Rodilla, Bertha M. 1993. Los términos relacionados con la medicina en el Diccionario de Autoridades . Boletín de la Real Academia Española 73.463-512.
  290. Hafner, Ute. 1993. Nombres propios ¿españoles? In Lorenzo 1993:557-563.
  291. Hare, Cecilia. 1993. Volviendo a "¡Lo fuertes que eran!". Lexis 17.309-314.
  292. Harris, James W. 1992. Spanish Stress: The Extrametricality Issue . Bloomington: Indiana University Linguistics Club.
  293. Harris, James. 1994. The OCP, prosodic morphology and Sonoran Spanish diminutives: a reply to Crowhurst. Phonology 11.179-190.
  294. Harris-Northall, Ray. 1993. Algunos aspectos de la variación ortográfica en los textos alfonsíes. In Penny 1993a:181-192.
  295. Harris-Northall, Ray. 1994a. Review of Heliodoro J. Gutiérrez González, El español en el Barrio de Nueva York: Estudio léxico (New York: Academia Norteamericana de la Lengua Española, 1993). Word 45.217-222.
  296. Harris-Northall, Ray. 1994b. Review of Ralph Penny, A History of the Spanish Language (Cambridge: University Press, 1991). Journal of Hispanic Research 2.423-424.
  297. Harvey, L. P. 1993. Los muslimes de España y sus idiomas en la época de Colón. In Penny 1993a:37-47.
  298. Hashemipour, Peggy; Ricardo Maldonado; and Margaret van Naerssen (eds). 1995. Studies in Language Learning and Spanish Linguistics in Honor of Tracy D. Terrell . New York: McGraw-Hill.
  299. Haverkate, Henk. 1993. Acerca de los actos de habla expresivos y comisivos en español. In Haverkate et al., 1993:149-180.
  300. Haverkate, Henk; Kees Hengeveld; and Gijs Mulder (eds). 1993. Aproximaciones pragmalingüísticas al español . Amsterdam: Rodopi.
  301. Haverkate, Henk; Kees Hengeveld; Gijs Mulder; and Hella Olbertz (eds). 1991. Exploraciones semánticas y pragmáticas del español . Special issue of Foro hispánico . Amsterdam: Rodopi.
  302. Hernández, César. 1991. Acercamiento al castellano del siglo XIII. In Luna Traill 1991:329-344.
  303. Hernández Alonso, César. 1992. Concepto y objetivos de la sintaxis funcional. In Cartagena and Schmitt 1992:173-184.
  304. Hernández Paricio, Francisco. 1992. Sobre las relaciones interclausales. Verba 19.129-176.
  305. Hernando Cuadrado, Luis Alberto. 1993. Sobre la atribución en español. Revista de filología románica 10.295-307.
  306. Herrera del Castillo, María Teresa. 1993. Aproximación lexemática a la historia de un trueque: feria - feira en el ámbito hispano-lusitano de la Iberorromania. Revista de filología románica 10.253-266.
  307. Herrera Lima, María Eugenia. 1992. Los nexos adverbiales circunstanciales. Un estudio comparativo. In Luna Traill 1992:507-529.
  308. Herrero, Gemma. 1992. Las oraciones ecuacionales en español. Verba 19.201-222.
  309. Hett Chauvet, Denise. 1992. Comportamiento de ciertos complementos verbales aparentemente no nucleares. In Luna Traill 1992:75-123.
  310. Hickey, Leo. 1993. Efectividad comunicativa v. elegancia estilística: conflicto de interés sintáctico. In Penny 1993a:127-137.
  311. Hickey, Leo. 1994. A pragmastylistic approach to Spanish word order. Lingua e stile 29.395-410.
  312. Hidalgo, Margarita. 1993. The dialectics of Spanish language loyalty and maintenance on the U.S.-Mexico border: A two-generation study. In Roca and Lipski 1993:47-73.
  313. Hilferty, Joseph. 1993. Semántica lingüística y cognición. Verba 20.29-44.
  314. Him Fábrega, Rodrigo. 1992. Complementos predicativos y la distribución de PRO. Revista de filología y lingüística de la Universidad de Costa Rica 18:1.139-161.
  315. Holtus, Günter; Michael Metzeltin; and Christian Schmitt (eds). 1992. Lexikon der romanistischen Linguistik, VI/1: Aragonesisch / Navarresisch, Spanisch, Asturianisch / Leonesisch. Aragonés / navarro, español, asturiano / leonés . Tübingen: Niemeyer.
  316. Honsa, Vladimir. 1991. Peripecias en el camino del español. In Luna Traill 1991:345-357.
  317. Horcajada Diezma, Bautista. 1993. Review of Ray Harris-Northall and Thomas D. Cravens (eds), Linguistic Studies in Medieval Spanish (Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1991). Revista de filología española 73.443-446.
  318. Horch, Ingrid. 1994. Review of Ricardo Cierbide Martinena, Censos de población de la Baja Navarra (1350-1353 y 1412) (Tübingen: Niemeyer, 1993). Revue de linguistique romane 58.534-538.
  319. Iglesias Rábade, Luis. 1992. Sinopsis de los modelos variacionales: sus aplicaciones a lingüística histórica. Verba 19.19-40.
  320. Inclán, Sara. 1993. Verb movement and emphasis in Spanish. Romance Linguistics & Literature Review 6.63-74.
  321. Ingle, Jaan. 1994 [1992]. Review of Beatriz Garza Cuarón and Paulette Levy (eds), Homenaje a Jorge A. Suárez: Lingüística indoamericana e hispánica (México: El Colegio de México, 1990). Journal of Hispanic Philology 17.61-64.
  322. Ionescu, Cristian. 1993. Les patronymiques suffixés en espagnol, portugais et roumain. In Lorenzo 1993:649-652.
  323. Ishikawa, Masataka. 1993. Diachronic syntax and information packaging: remarks on unstressed pronouns in Old Spanish. In Aertsen and Jeffers 1993:187-209.
  324. Ishikawa, Masataka. 1994. Review of Timo Riiho, La redundancia pronominal en el iberorromance medieval (Tübingen: Max Niemeyer, 1988). Romance Philology 47.340-344.
  325. Jamieson, Martín. 1992. Africanismos en el español de Panamá. Anuario de lingüística hispánica 8.149-170.
  326. Jammes, Robert, and Marie-Thérèse Mir. 1993. Glosario de voces anotadas en los 100 primeros volúmenes de Clásicos Castalia . Madrid: Castalia.
  327. Jaramillo de Lubensky, María. 1992. Diccionario de ecuatorianismos en la literatura . Quito: Casa de la Cultura Ecuatoriana.
  328. Jardón, Manuel. 1993. La «normalización lingüística», una anormalidad democrática. El caso gallego . Madrid: Siglo Veintiuno.
  329. Jiménez Juliá, Tomás. 1992. Sobre relaciones, oraciones y diferencias de marco teórico. Verba 19.177-200.
  330. Jiménez Martínez, Jesús, and Ricard Morant Marco (eds). 1993. Actas del simposio sobre el español de España y el español de América . Valencia: Universitat de València and University of Virginia.
  331. Jiménez Ruiz, Juan Luis. 1993. Review of M. Martínez Arnaldos, Lenguaje, texto y mass-media. Aproximación a una encrucijada (Murcia: Universidad de Murcia, 1990). Verba 20.470-474.
  332. Juncos Rabadán, Onésimo. 1993. A negación: aspectos psicolingüísticos e neurolingüísticos. Verba 20.369-385.
  333. Kailuweit, Rolf. 1993. El sintagma preposicional como elemento nuclear de la oración española. El enfoque de la gramática de valencias. Verba 20.255-273.
  334. Karn, Helen E. 1994. Morphological and computational considerations in developing a concordance program for Spanish verb forms in context. Hispania 77.855-863.
  335. Klein-Andreu, Flora. 1995. The painless subjunctive. In Hashemipour et al. 1995:419-431.
  336. Konieczna-Twardzikowa, Jadwiga. 1992. La norma como argumento a favor de la subcategoría del caso en el paradigma nominal español desde la perspectiva polaca. Biuletyn Polskiego Towarzystwa Jezykoznawczego 47-48.105-110.
  337. Konishi, Toshi. 1994. The connotations of gender: A semantic differential study of German and Spanish. Word 45.317-327.
  338. Korkostegi Aranguren, Mª. Jesús. 1992. Pío Baroja y la gramática. Estudio específico del leísmo, laísmo y loísmo y la duplicación de objetos . San Sebastián: Universidad de Deusto.
  339. Kovacci, Ofelia. 1994. El periodo condicional como forma de relieve. In Luna Traill 1992:125-144.
  340. Kremer, Dieter. 1992. Tradição e renovação no léxico latino-românico. Verba 19.7-18.
  341. Kröll, Heinz. 1994. Review of Homenaje al Profesor Lapesa. XI Curso de lingüística textual (Murcia: Universidad, 1990). Iberoromania 39.149-151.
  342. Kubarth, Hugo. 1992. El uso del pretérito simple y compuesto en el español hablado de Buenos Aires. In Luna Traill 1992:553-566.
  343. Laenzlinger, Christopher. 1993. A syntactic view of Romance pronominal sequences. Probus 5.241-270.
  344. Laka, Itziar. 1993. Negative fronting in Romance: movement to . In Ashby et al. 1993:315-333.
  345. Lamíquiz, Vidal. 1991. Lexemática aplicada en el discurso sociolingüístico. In Luna Traill 1991:95-117.
  346. Lamíquiz, Vidal. 1992. Deícticos temporales como conectores discursivos. In Romera Castillo 1992:909-915.
  347. Lamíquiz Ibáñez, Vidal. 1993. Conexión conmutadora entre enunciados. In Carbonero Cano and Fuentes Rodríguez 1993:11-34.
  348. Langacker, Ronald W. 1995. A note on the Spanish personal a . In Hashemipour et al. 1995:431-441.
  349. Langenbacher-Liebgott, Jutta. 1993a. Sprachkritische Beiträge in französischen und spanischen Zeitungen. Romanistisches Jahrbuch 43.17-34.
  350. Langenbacher-Liebgott, Jutta. 1993b. Review of David A. Pharies, The Origin and Development of the Ibero-Romance -nc-/-ng- Suffixes (Tübingen: Niemeyer, 1990). Romanistisches Jahrbuch 43.341-343.
  351. Lapesa, Rafael. 1991. Uso o ausencia del artículo el, la, los, las con numerales. In Luna Traill 1991:359-381.
  352. Lapesa, Rafael. 1992. Español de España y español de América. In II Simposio de filología iberoamericana , 9-25.
  353. Lara, Luis Fernando. 1992. El caló revisitado. In Luna Traill 1992:567-592.
  354. Lavacchi, Leonardo. 1992. Un problema ortográfico: los pronombres en las oraciones interrogativas indirectas. Verba 19.431-442.
  355. Lebsanft, Franz. 1994. Review of Julio Calvo Pérez, Adjetivos puros: estructura léxica y topología (Valencia: Universidad de Valencia, 1986). Zeitschrift für romanische Philologie 110.630-631.
  356. Lenarduzzi, René. 1993. Las preposiciones "por" y "durante" en los circunstanciales de tiempo durativo. Rassegna Iberistica 46.43-55.
  357. León, Víctor. 1992. Diccionario del argot español y lenguaje popular . 2ª edición ampliada. Madrid: Alianza.
  358. Líbano Zumalacárregui, Ángeles. 1993. Sobre toponimia medieval en el País Vasco. In Lorenzo 1993:581-589.
  359. Liceras, Juana M. 1994. La teoría sintáctica y los juicios de gramaticalidad: la posposición del sujeto en español. Revista canadiense de estudios hispánicos 18.219-255.
  360. Lipski, John M. 1991. Sobre el español bozal del Siglo de Oro: existencia y coexistencia. In Luna Traill 1991:383-396.
  361. Lipski, John M. 1993a. On the Non-Creole Basis for Afro-Caribbean Spanish . Albuquerque: University of New Mexico.
  362. Lipski, John M. 1993b. Creoloid phenomena in the Spanish of transitional bilinguals. In Roca and Lipski 1993:155-182.
  363. Lipski, John M. 1994a. Latin American Spanish . London: Longman.
  364. Lipski, John M. 1994b. A New Perspective on Afro-Dominican Spanish: the Haitian Contribution . Albuquerque: University of New Mexico.
  365. Lipski, John M. 1994c. Tracing Mexican Spanish /s/: a cross-section of history. Language Problems and Language Planning 18.223-241.
  366. Lipski, John M. 1994d. Spanish stops, spirants and glides: from consonantal to [vocalic]. In Mazzola 1994:67-86.
  367. Lipski, John M. 1994e. Review of Larry D. King, The Semantic Structure of Spanish: Meaning and Grammatical Form (Amsterdam: John Benjamins, 1992). Language 70.394-395.
  368. Lliteras, Margarita. 1993. La doctrina de Nebrija sobre formación de palabras. In Penny 1993a:99-111.
  369. Llorente Maldonado de Guevara, Antonio. 1992. Algunas denominaciones de las formas y de las orientaciones del terreno en Zamora, Salamanca y Ávila. In Luna Traill 1992:145-162.
  370. Lloyd, Paul. 1991. Una teoría del siglo XVI sobre la antigüedad de las lenguas vernáculas. In Luna Traill 1991:397-407.
  371. Lloyd, Paul M. 1994. Review of Kathryn Klingebiel, Noun + Verb Compounding in Western Romance (Berkeley: University of California Press, 1989). Romance Philology 47.426-430.
  372. Lodares, Juan Ramón. 1993. Penúltimos anglicismos semánticos en el español peninsular. Hispanic Journal 14.101-111.
  373. Longa Martínez, Víctor Manuel. 1993. Algunos aspectos relacionados con las categorías vacías. Verba 20.387-398.
  374. Lope Blanch, Juan M. 1992. Desde que y (en) donde : sobre geografía lingüística hispánica. In Barriga Villanueva and García Fajardo 1992:87-96.
  375. Lope Blanch, Juan M. et al. 1992. Atlas lingüístico de México. Tomo I: Fonética. Vol. II. México: El Colegio de México.
  376. Lope Blanch, Juan M. 1993a. Ensayos sobre el español de América . México: Universidad Nacional Autónoma de México.
  377. Lope Blanch, Juan M. 1993b. El ideal de lengua y los países hispanohablantes. In Penny 1993a:257-274.
  378. Lope Blanch, Juan M. 1994a. La norma lingüística en Hispanoamérica. Boletín de la Academia Argentina de Letras 57.231-260.
  379. Lope Blanch, Juan M. 1994b. Perspectivas de la investigación sobre el español de América. In Lorenzo 1994:861-868.
  380. López, Brenda V. de. 1993. Lenguaje fronterizo en obras de autores uruguayos . 2ª edición ampliada. Montevideo: Nordan-Comunidad.
  381. López, Luis. 1994. The syntactic licensing of VP-ellipsis: A comparative study of Spanish and English. In Mazzola 1994:333-354.
  382. López de Aberasturi Arregui, Ignacio. 1993. Portuguesismos en andaluz: algunos aspectos semánticos. In Lorenzo 1993:363-377.
  383. López Bobo, Mª Jesús. 1991. Uso pronominal para construcciones con doble acusativo. Estudios humanísticos: filología 13.125-134.
  384. López Encinas, Victoriano. 1992. Review of Miquel Siguán, España plurilingüe (Madrid: Alianza, 1992). Revista de filología románica 9.303-305.
  385. López García, Ángel, and Ricardo Morant. 1991. Gramática femenina . Madrid: Cátedra.
  386. López Morales, Humberto. 1992. Muestra del léxico panantillano: el cuerpo humano. In Luna Traill 1992:593-625.
  387. Lorenzino, Gerardo A. 1994. Review of Adolfo Elizaincín, Español y portugués en España y América (Montevideo: Arca, 1992). Language 70.385-386.
  388. Lorenzo, Ramón (ed). 1993. Actas do XIX congreso internacional de lingüística e filoloxía románicas. IV: Dialectoloxía e xeografía lingüística. Onomástica . A Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza.
  389. Lorenzo, Ramón (ed). 1994. Actas do XIX congreso internacional de lingüística e filoloxía románicas. VI: Sección VI. Galego. Sección VII. Romania Nova . A Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza.
  390. Lu, Hui-chuan. 1993. Topicalization or left-dislocation construction in Spanish. Romance Linguistics & Literature Review 6.29-41.
  391. Luján, Néstor. 1992. Cuento de cuentos: origen y aventura de ciertas palabras y frases proverbiales . Barcelona: Folio.
  392. Luna Traill, Elizabeth (ed). 1991. Scripta philologica in honorem Juan M. Lope Blanch a los 40 años de docencia en la UNAM y a los 65 de vida. I: Lingüística general e histórica, historia de la lingüística . México: Universidad Nacional Autónoma de México.
  393. Luna Traill, Elizabeth (ed). 1992. Scripta philologica in honorem Juan M. Lope Blanch a los 40 años de docencia en la UNAM y a los 65 de vida. II: Lingüística española e iberoamericana . México: Universidad Nacional Autónoma de México.
  394. Lyons, Christopher. 1993. El desarrollo de las estructuras posesivas en el español temprano. In Penny 1993a:215-223.
  395. Maldonado, Ricardo. 1995. Middle-subjunctive links. In Hashemipour et al. 1995:399-418.
  396. Malkiel, Yakov. 1991. El ingrediente fonosimbólico del desarrollo de soplar . In Luna Traill 1991:409-425.
  397. Malkiel, Yakov. 1993. Etymology . Cambridge: University Press.
  398. Mallén, Enrique. 1993a. Verb movement in Spanish and the licensing condition on variables. Linguistische Berichte 148.445-476.
  399. Mallén, Enrique. 1993b. Inflection and proper government in German and Spanish. Theoretical Linguistics 19.223-274.
  400. Mallén, Enrique. 1994. Blocking effects of A-Spec, TP in German and Spanish. In Mazzola 1994:367-383.
  401. Marcos Marín, Francisco. 1993. Almacenamiento digital y recuperación de texto e imagen: el corpus de referencia de la lengua española. In Penny 1993a:295-312.
  402. Marcos Marín, Francisco A. 1994. Review of Paul M. Lloyd, Del latín al español (versión española de Adelino Álvarez Rodríguez. Madrid: Gredos, 1993). Zeitschrift für romanische Philologie 110.783.
  403. Mariner, Sebastián. 1992. Triptongos: dentro de un orden. In Luna Traill 1992:163-171.
  404. Martí Sánchez, Manuel. 1993. Acerca de la relación entre la lingüística y su atmósfera filosófica y científica. Verba 20.7-27.
  405. Martín, Juan. 1993. On extraction from NPs in Spanish. In Ashby et al. 1993:303-313.
  406. Martín Fernández, Mª Isabel. 1992. La forma "Ojalá" frente a las interjecciones. Anuario de estudios filológicos 15.193-202.
  407. Martín Rojo, Luisa, and Michael Meeuwis. 1993. Referentes del sujeto pronominales y tácitos en la conversación en español: un enfoque pragmático. In Haverkate et al., 1993:87-118.
  408. Martín Zorraquino, María Antonia. 1993a. Ir e irse en el Cantar de mio Cid . In Aragón en la Edad Media. Homenaje a la profesora emérita Mª Luisa Ledesma Rubio , 575-587. Zaragoza: Universidad de Zaragoza.
  409. Martín Zorraquino, María Antonia. 1993b. Observaciones sobre las propiedades atribuidas al habla femenina en el dominio hispánico. In Penny 1993a:115-126.
  410. Martinell Gifre, Emma. 1993. Formación de una lengua hispánica en América. In Penny 1993a:3-24.
  411. Martinell Gifre, Emma. 1994. La comunicación entre los españoles y los nativos de América. Moderna Språk 88.194-201.
  412. Martínez, José Antonio. 1994. Cuestiones marginadas de gramática española . Madrid: Istmo.
  413. Martínez Alcalde, María José. 1992. Las ideas lingüísticas de Gregorio Mayans . Valencia: Ayuntamiento de Oliva.
  414. Martínez González, Antonio. 1992. Terminología marinera granadina . Granada: Universidad de Granada.
  415. Martínez González, Antonio. 1993. Léxico marinero granadino . Granada: Diputación Provincial.
  416. Martínez Ruiz, Juan. 1993. Review of Felipe Maíllo Salgado, Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media (Salamanca: Universidad, 1991). Revista de dialectología y tradiciones populares 48.277-278.
  417. Masullo, Pascual José. 1993. Two types of quirky subjects: Spanish versus Icelandic. Proceedings of the North East Linguistic Society 23.303-317.
  418. Matluck, Joseph H. 1992. Hiato, sinéresis y sinalefa: una perspectiva sociolingüística. In Luna Traill 1992:173-185.
  419. Matluck, Joseph H. 1995. Hiato, sinéresis, y sinalefa: A sociolinguistic updating. In Hashemipour et al. 1995:280-289.
  420. Mazzola, Michael L. (ed.) 1994. Issues and Theory in Romance Linguistics: Selected Papers from the Linguistics Symposium on Romance Linguistics XXIII . Washington D.C: Georgetown University Press.
  421. Medina García, Cristina. 1992. Estudio morfosintáctico de los relativos locativos en Las Siete Partidas. Anuario de estudios filológicos 15.227-237.
  422. Megenney, William W. 1991-92. Lexical linkages between Africa and Venezuela. Journal of Caribbean Studies 8.231-240.
  423. Megenney, William W. 1994a. Review of Robert M. Hammond and Melvyn C. Resnick (eds), Studies in Caribbean Spanish Dialectology (Washington, D.C: Georgetown University Press, 1988). Romance Philology 47.472-478.
  424. Megenney, William W. 1994b. Review of Germán de Granda, Lingüística e historia: temas afro-hispánicos (Valladolid: Universidad de Valladolid, 1988). Romance Philology 48.51-57.
  425. Meier, Harri. 1992. Macho, machismo. In Luna Traill 1992:187-190.
  426. Mejías-Bikandi, Errapel. 1994. Assertion and speakers' intonation: a pragmatically based account of mood in Spanish. Hispania 77.892-902.
  427. Mejías-Bikandi, Errapel. 1995. Presupposition inheritance and mood in Spanish. In Hashemipour et al. 1995:375-384.
  428. Melis, Chantal. 1992. La preposición para del español: un acercamiento a sus orígenes. In Barriga Villanueva and García Fajardo 1992:69-86.
  429. Méndez, Elena. 1992. Las relaciones interoracionales: valores en el sistema y en el discurso. In Ariza 1992a:189-211.
  430. Méndez García de Paredes, Elena. 1993a. Reflexiones sobre la oración compleja en español. Revista española de lingüística 23.235-252.
  431. Méndez García de Paredes, Elena. 1993b. Sobre el orden de palabras en español: la colocación de la subordinada temporal en castellano antiguo. Verba 20.199-219.
  432. Mendikoetxea, Amaya. 1994. Impersonality in non-finite contexts: the Spanish se construction in control and raising environments. In Mazzola 1994:385-401.
  433. Meo Zilio, Giovanni. 1993. Estudios hispanoamericanos. Temas lingüísticos y de crítica semántica, 2 . Roma: Bulzoni.
  434. Merisalo, Outi. 1993. Review of Roger Wright (ed), Latin and the Romance Languages in the Early Middle Ages (London: Routledge, 1991). Neuphilologische Mitteilungen 94.231-233.
  435. Messner, Dieter. 1992. Apuntes sobre lexicocronología española. In Luna Traill 1992:191-202.
  436. Miguetto, David. 1994. Competencia y afinidad entre infinitivos con función sustantiva y sustantivos verbales. Neuphilologische Mitteilungen 95.55-93.
  437. Minervini, Laura. 1992. Testi giudeospagnoli medievali (Castiglia e Aragona) . 2 vols. Napoli: Liguori Editore.
  438. Miranda, Eduardo. 1993. Review of Germán de Granda, El español en tres mundos. Retenciones y contactos lingüísticos en América y África (Valladolid: Universidad de Valladolid, 1991). Estudios filológicos 28.137-138.
  439. Molho, Mauricio. 1992. La deixis española: lectura del significante. In Luna Traill 1992:203-217.
  440. Mondéjar, José. 1993. Higo xaharí , granada çafarí y naranja zajarí (arabismo de Andalucía Occidental). Boletín de la Real Academia Española 73.439-461.
  441. Monge, Félix. 1992. Formaciones en -ado . In Cartagena and Schmitt 1992:201-212.
  442. Montero Cartelle, Emilio. 1992. Tendencias en la expresión de la concesividad en el castellano medieval. Verba 19.107-128.
  443. Montes, José Joaquín. 1991. Variación y polimorfismo: precisiones. In Luna Traill 1991:119-126.
  444. Montolío, Estrella. 1993. "Si me lo permiten...". Gramática y pragmática: sobre algunas estructuras condicionales regulativas en español. In Haverkate et al., 1993:119-147.
  445. Montolío Durán, Estrella. 1992. La comparación de igualdad como procedimiento semiótico: la estructura comparativa «ser + como + SN». In Romera Castillo 1992:933-942.
  446. Moore, John. 1990. Spanish clause reduction with downstairs cliticization. In Katarzyna Dziwirek, Patrick Farrell, and Errapel Mejías-Bikandi (eds), Grammatical Relations: A Cross-Theoretical Perspective , 319-333. Stanford: Center for Study of Language and Information.
  447. Moore, John. 1994. Romance cliticization and relativized minimality. Linguistic Inquiry 25.335-344.
  448. Morala, José R. 1993. Las sibilantes en la documentación medieval leonesa. In Lorenzo 1993:99-119.
  449. Morales, Amparo. 1992. El pretérito compuesto en el español de Puerto Rico: adquisición del lenguaje y norma del adulto. In Luna Traill 1992:627-639.
  450. Morant Marco, Ricard. 1993. La variable sexo en el español peninsular: Para una gramática de mujeres y para una gramática de hombres. In Jiménez Martínez and Morant Marco 1993:65-85.
  451. Moreno Aguilar, Mª José. 1993. Oraciones condicionales "incompletas". Estudio contrastivo entre el habla urbana de la ciudad de México y el habla urbana de Sevilla, nivel culto. In Carbonero Cano and Fuentes Rodríguez 1993:61-85.
  452. Moreno de Alba, José G. 1992a. Diferencias léxicas entre España y América . Madrid: Mapfre.
  453. Moreno de Alba, José G. 1992b. Estado actual y perspectivas de la investigación del español en América. In II Simposio de filología iberoamericana , 27-49.
  454. Moreno de Alba, José G. 1992c. Léxico andaluz en el español mexicano. In Luna Traill 1992:641-659.
  455. Moreno Ayora, Antonio. 1991. Sintaxis y semántica de «como» . Málaga: Ágora.
  456. Moreno Bernal, Jesús. 1993. Les conditions de l'apocope dans les anciens textes castillans. In Maria Selig, Barbara Frank, and Jörg Hartmann (eds), Le passage à l'écrit des langues romanes , 193-206. Tübingen: Gunter Narr.
  457. Moreno Fernández, Francisco. 1993a. Las áreas dialectales del español americano: historia de un problema. In Francisco Moreno Fernandez (ed), La división dialectal del español de América , 11-37. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares.
  458. Moreno Fernández, Francisco. 1993b. Review of Manuel Alvar, El español de las dos orillas (Madrid: Mapfre, 1991). Revista española de lingüística 23.397-399.
  459. Moreno Fernández, Francisco. 1994. Planificación de la lengua española. Revista canadiense de estudios hispánicos 18.515-528.
  460. Morera, Marcial. 1991. Diccionario crítico de las perífrasis verbales del español . Puerto del Rosario: Cabildo Insular de Fuerteventura.
  461. Moriyón Mojica, Carlos. 1992a. Concepción del hecho normativo en el Diccionario castellano del padre Esteban de Terreros y Pando. Anuario de estudios filológicos 15.239-251.
  462. Moriyón Mojica, Carlos. 1992b. Planificación lingüística ampliadora en la España de los Siglos de Oro. Anuario de lingüística hispánica 8.171-188.
  463. Moriyón Mojica, Carlos. 1993. Concepción de la normatividad en la obra gramatical de Juan del Villar. Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo 69.255-269.
  464. Morreale, Margherita. 1992. El participio y el participio adjetivado en tres romanceamientos bíblicos medievales (Libro de la Sabiduría). Verba 19.343-348.
  465. Mott, Brian. 1993. Inestabilidad en el vocalismo átono del habla de Gistaín (Pirineo aragonés). In Penny 1993a:313-321.
  466. Mulder, Gijs. 1993. "¿Por qué no coges el teléfono?": acerca de los actos de habla indirectos. In Haverkate et al., 1993:181-207.
  467. Muñoz, Elvira. 1993. Diccionario de palabras olvidadas o de uso poco frecuente . Madrid: Paraninfo.
  468. Munteanu, Dan. 1992. Apuntes sobre el origen del papiamento. Anuario de lingüística hispánica 8.189-199.
  469. Murillo Rubiera, Fernando. 1992. El significado de una admirable continuidad: Bello, Caro, Cuervo. Cuadernos Hispanoamericanos 500.169-176.
  470. Nattinger, James R. 1994. Review of Yolanda Lastra, Sociolingüística para hispanoamericanos (México: El Colegio de México, 1992). Language 70.396-397.
  471. Navarro, Manuel. 1992. Valoración social de algunas formas verbales en el habla de Valencia. Anuario de lingüística hispánica 8.201-212.
  472. Navas Sánchez-Élez, María Victoria. 1992. El barranqueño: un modelo de lenguas en contacto. Revista de filología románica 9.225-246.
  473. Navas Sánchez-Élez, María Victoria. 1994. Review of Pilar García Mouton (ed), Geolingüística. Trabajos europeos (Madrid: C.S.I.C., 1994). Revista de dialectología y tradiciones populares 49.294-297.
  474. Neagu, Valeria. 1994. Los anglicismos en el léxico del español americano. La distribución de los sinónimos. In Lorenzo 1994:543-550.
  475. Neumann-Holzschuh, Ingrid. 1993. Die Darstellung der Satzgliedanordnung in neueren Grammatiken des Spanischen. In Schmitt 1993a:393-425.
  476. Neumann-Holzschuh, Ingrid. 1994a. Review of José Antonio Samper Padilla, Estudio sociolingüístico del español de Las Palmas de Gran Canaria (Las Palmas: Pérez Galdós, 1990). Zeitschrift für romanische Philologie 110.304-307.
  477. Neumann-Holzschuh, Ingrid. 1994b. Review of Petra Braselmann, Humanistische Grammatik und Volkssprache: Zur «Gramática de la lengua castellana» von Antonio de Nebrija (Düsseldorf: Droste, 1991). Zeitschrift für romanische Philologie 110.613-619.
  478. Noemi Padilla, Cristián J. 1990. Insuficiencia de la caracterización categorial en cuatro modelos teóricos: el ejemplo de la preposición. Logos: revista de lingüística, filosofía y literatura 2.89-113.
  479. Noemi Padilla, Cristián Juan. 1991. El sistema preposicional español en el marco de la teoría de Government and Binding. Logos: revista de lingüística, filosofía y literatura 5.33-41.
  480. Noemi P., Cristián. 1992. Hacia una semántica de principios cognitivos: el morfema preposicional. Logos: revista de lingüística, filosofía y literatura 6-7.97-105.
  481. Noll, V. 1993. Review of Wolf Dietrich and Horst Geckeller, Einführung in die spanische Sprachwissenschaft (Berlin: Erich Schmidt, 1990). Vox Romanica 52.399-401.
  482. Núñez Cedeño, Rafael. 1994. The alterability of Spanish geminates and its effects on the Uniform Applicability Condition. Probus 6.23-41.
  483. Núñez de Prado, Zelmira; Claire Foley; Reyna Proman; and Barbara Lust. 1994. Subordinate CP and pro-drop: evidence for degree-n learnability from an experimental study of Spanish and English. Proceedings of the North East Linguistic Society 24.443-460.
  484. Ocampo, Francisco. 1993. The introduction of new referents in French and Spanish discourse: one constraint, two strategies. In Ashby et al. 1993:351-362.
  485. Oesterreicher, Wulf. 1993. SE im Spanischen. Pseudoreflexivität, Diathese und Prototypikalität von semantischen Rollen. Romanistisches Jahrbuch 43.237-260.
  486. Ojea López, Ana I. 1992. Los sintagmas relativos en inglés y en español . Oviedo: Universidad de Oviedo.
  487. Oliver, Dolores. 1992a. El nacimiento del sistema genealógico español y sus posibles raíces árabes. Anuario de lingüística hispánica 8.213-248.
  488. Oliver, Dolores. 1992b. Un arabismo cuyo étimo no se consigna en el DRAE: ribete . Al-Qanara 13.257-262.
  489. Oliver Pérez, Dolores. 1993. Dos arabismos nacidos de un imperativo árabe: ¡arre! y arriar . Al-Qanara 14.163-176.
  490. Oliver Pérez, Dolores. 1994. Sarraceno : su etimología e historia. Al-Qanara 15.99-130.
  491. Ollero Toribio, Manuel. 1993. Léxicos excluyentes y léxicos preferentes en el habla popular de Sevilla. In Carbonero Cano and Fuentes Rodríguez 1993:269-307.
  492. Onieva Morales, Juan Luis. 1993. La gramática de la Real Academia Española, resumida y aclarada . Madrid: Playor.
  493. Orazi, Verónica. 1992. Preposiciones más artículo o pronombre en leonés antiguo. Anuario de estudios filológicos 15.253-257.
  494. Ortega Román, Juan José. 1992. Review of Coloma Lleal Garcerán, La formación de las lenguas romances peninsulares (Barcelona: Barcanova, 1990). Revista de filología románica 9.332-333.
  495. Osán de Pérez Sáez, María Fanny. 1992. Notas sobre el español rural de la provincia de Salta (República Argentina). La composición de palabras. Anuario de lingüística hispánica 8.249-257.
  496. Osuna García, Javier, and Erasmo Ubera Morón. 1991. El lenguaje de la mar de Cádiz . [Madrid]: Sílex.
  497. Otheguy, Ricardo. 1993. A reconsideration of the notion of loan translation in the analysis of U.S. Spanish. In Roca and Lipski 1993:21-45.
  498. Otheguy, Ricardo, and Ofelia García. 1993. Convergent conceptualizations as predictors of degree of contact in U.S. Spanish. In Roca and Lipski 1993:135-154.
  499. Oviedo A., Tito Nelson. 1992. Hacia una base semántico-comunicativa para la gramática . Cali: Universidad del Valle.
  500. Padilla Gálvez, Jesús. 1993. La distinción referencial / atributiva en las descripciones definidas. Estudios humanísticos: filología 15.153-165.
  501. Paloma Albalá, Carmen. 1993. Review of Antonio Quilis, La lengua española en cuatro mundos (Madrid: Mapfre, 1992). Revista de filología española 73.452-454.
  502. Parodi, Claudia. 1994. On case and agreement in Spanish and English DPs. In Mazzola 1994:403-416.
  503. Pastor de Arozena, Barbara. 1993. Overo : la evolución de un tecnicismo latino. Vox Romanica 52.279-281.
  504. Payán Sotomayor, Pedro. 1993. Coincidencias de fenómenos fonético-fonológicos entre las hablas de Andalucía y otros territorios románicos. In Lorenzo 1993:89-98.
  505. Pearson, Barbara Zurer, and Arlene McGee. 1993. Language choice in Hispanic-background junior high school students in Miami: A 1988 update. In Roca and Lipski 1993:91-102.
  506. Peñalver Castillo, Manuel. 1993. Estudios de historia de la lingüística española . Almería: Instituto de Estudios Almerienses.
  507. Penny, Ralph (ed). 1993a. Actas del primer congreso anglo-hispano. Tomo I: Lingüística . Madrid: Castalia.
  508. Penny, Ralph. 1993b. Review of Ray Harris-Northall and Thomas D. Cravens (ed.) Linguistic Studies in Medieval Spanish (Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1991). Bulletin of Hispanic Studies 70.449-450.
  509. Penny, Ralph. 1994a. Continuity and innovation in Romance: Metaphony and mass-noun reference in Spain and Italy. The Modern Language Review 89.273-281.
  510. Penny, Ralph. 1994b. Review of Laura Minervini, Testi giudeospagnoli medievali (Castiglia e Aragona). 2 vols. (Naples: Liguori, 1992). Romance Philology 47.464-468.
  511. Penny, Ralph. 1994c. Review of Catherine E. Harre, Tener + Past Participle: A Case Study in Linguistic Description (London & New York: Routledge, 1991). Romance Philology 48.47-51.
  512. Penny, Ralph. 1994d. Review of José Mondéjar, Dialectología andaluza: estudios (Granada: Don Quijote, 1991). Bulletin of Hispanic Studies 71.241-242.
  513. Penny, Ralph. 1994e. Review of Joel Rini, Motives for Language Change in the Formation of the Spanish Pronouns (Newark, Delaware: Juan de la Cuesta, 1992). Bulletin of Hispanic Studies 71.381.
  514. Pensado, Carmen. 1993. Consonantes geminadas en la evolución histórica del español. In Penny 1993a:193-204.
  515. Pérez Guerra, Irene. 1994. Un proceso fonético en marcha en el español dominicano: la posteriorización de /r/. In Lorenzo 1994:497-506.
  516. Perissinotto, Giorgio. 1995. The Spanish sibilant shift revisited: The state of seseo in sixteenth-century Mexico. In Hashemipour et al. 1995:289-301.
  517. Perl, Matthias. 1993. Review of Germán de Granda, El español en tres mundos. Retenciones y contactos lingüísticos en América y África (Valladolid: Universidad de Valladolid, 1991). Iberoromania 38.153-155.
  518. Perl, Matthias. 1994a. Review of Alexandra Álvarez, Paola Bentivoglio, Enrique Obediente, Mercedes Sedano, and María Josefina Tejera, El idioma español de la Venezuela actual (Caracas: Arte, 1992). Iberoromania 39.144-145.
  519. Perl, Matthias. 1994b. Review of Ana Roca and John M. Lipski (eds), Spanish in the United States. Linguistic Contact and Diversity (Berlin: De Gruyter, 1993). Iberoromania 40.155-158.
  520. Peters, Helwin. 1992. Lexicografía traduccional en la colocación de los adjetivos. In Wotjak 1992a:90-98.
  521. Pharies, David A. 1994a. Diachronic initial sibilant variation in Spanish: s- / ch-. Romance Philology 47.385-402.
  522. Pharies, David. 1994b. The derivation of Ibero-Romance sing(l)ar, cing(l)ar, ching(l)ar , etc. Bulletin of Hispanic Studies 71.301-328.
  523. Pharies, David. 1994c. Origin of the Spanish -nch- suffixes. Iberoromania 40.1-43.
  524. Pool Westgaard, Marianna. 1992. Los dativos de posesión y los sujetos posverbales: su funcionamiento en el español y en otras lenguas. In Barriga Villanueva and García Fajardo 1992:155-169.
  525. Porcar Miralles, Margarita. 1993. La oración condicional: La evolución de los esquemas verbales condicionales desde el latín al español actual . Castelló: Universitat Jaume I.
  526. Porto Dapena, José Álvaro. 1994. Complementos argumentales del verbo: directo, indirecto, suplemento y agente . Madrid: Arco.
  527. Portolés Lázaro, José. 1993. La distinción entre los conectores y otros marcadores del discurso en español. Verba 20.141-170.
  528. Pottier, Bernard. 1992. Juegos con la lengua: lipogramas y adivinanzas. In Luna Traill 1992:219-224.
  529. Pountain, Christopher J. 1993. De la construçión de los verbos después de sí : la transitividad en la tradición gramatical española. In Penny 1993a:89-98.
  530. Prado Ibán, Elena. 1991. Review of M. L. Romero Gualda, El nombre: sustantivo y adjetivo (Madrid: Arco, 1989). Estudios humanísticos: filología 13.219-221.
  531. Pratt, Chris. 1993. Colón, colonización, cocacolonización: 500 años de historia de la lengua española. In Penny 1993a:205-214.
  532. Quesada Pacheco, Jorge Arturo. 1992. Functions of repetition in two Western languages: English and Spanish. Revista de filología y lingüística de la Universidad de Costa Rica 18:1.163-176.
  533. Quesada Pacheco, Miguel Ángel. 1992. Pequeño atlas lingüístico de Costa Rica. Revista de filología y lingüística de la Universidad de Costa Rica 18:2.85-189.
  534. Quilis, Antonio. 1992. Los estudios sobre la lengua española en Filipinas. In Luna Traill 1992:661-672.
  535. Quilis, Antonio. 1993. Tratado de fonología y fonética españolas . Madrid: Gredos.
  536. Quilis, Antonio, and Celia Casado-Fresnillo. 1992. La lengua española en Filipinas. Estado actual y directrices para su estudio. Anuario de lingüística hispánica 8.273-295.
  537. Quilis, Antonio, and Celia Casado-Fresnillo. 1993. La lengua española y los guineoecuatorianos. Historia de unas actitudes. Boletín de la Real Academia Española 73.569-587.
  538. Quilis Merín, Mercedes. 1993. Review of Gregorio Mayans y Siscar, Abecé español ; ed. by Mª José Martínez Alcalde (Madrid: Arco, 1991). Revista de filología española 73.466-470.
  539. Quirk, Ronald J. 1994. Zajorí in Puerto Rican Spanish. Romance Notes 34.257-261.
  540. Quiroga, Luis. 1991. Andrés Bello y los llamados verbos performativos. Luna Traill 1991:439-443.
  541. Rabanales, Ambrosio, and Lidia Contreras. 1992. Las muletillas en el habla culta de Santiago de Chile. In Luna Traill 1992:673-744.
  542. Ramírez, Arnulfo G. 1992. El español de los Estados Unidos: el lenguaje de los hispanos . Madrid: Mapfre.
  543. Ramos Márquez, Mª Mar. 1993. La intensificación del adjetivo y el adverbio en el discurso (sintaxis oral). In Carbonero Cano and Fuentes Rodríguez 1993:183-213.
  544. Rasmussen, Lone Schack. 1992. Los aspectos metalexicográficos de un diccionario semántico. In Wotjak 1992a:38-62.
  545. Redknap, Catrin. 1994. Measuring language attitudes: A Basque-Castilian case. Journal of Hispanic Research 2.155-173.
  546. Reta Janáriz, Alfonso. 1994. Puntualizaciones sobre la extensión de -y desinencial de la persona verbal yo en la frontera navarro-aragonesa pirenaica. Neuphilologische Mitteilungen 95.95-110.
  547. Reynal, Patricia. 1994. Review of Miguelina Guirao and María A. García Jurado, Estudio estadístico del español (Buenos Aires: CONICET, n.d.). Estudios filológicos 29.149-150.
  548. Ridruejo, Emilio. 1993. ¿Un reajuste sintáctico en el español de los siglos XV y XVI? In Penny 1993a:49-60.
  549. Riiho, Timo, and Lauri Juhani Eerikäinen. 1993. Crestomatía iberorrománica. Textos paralelos de los siglos XIII-XVI. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia.
  550. Rivano Fischer, Emilio. 1991. Topology and Dynamics of Interactions: with Special Reference to Spanish and Mapudungu . Lund: Lund University Press.
  551. Rivarola, José Luis. 1991. En torno a los orígenes del español de América. Luna Traill 1991:445-468.
  552. Rivero, María-Luisa. 1994. On indirect questions, commands, and Spanish quotative que . Linguistic Inquiry 25.547-554.
  553. Roberts, Ian. 1992 [1993]. A formal account of grammaticalization in the history of Romance futures. Folia Linguistica Historica 13.219-258.
  554. Roca, Ana, and John M. Lipski (eds). 1993. Spanish in the United States: Linguistic Contact and Diversity . Berlin: Mouton de Gruyter.
  555. Rodríguez, Oralia. 1992. Rasgos sui generis en el habla de niños mexicanos de seis años. In Barriga Villanueva and García Fajardo 1992:115-137.
  556. Rodríguez Adrados, Francisco. 1993. El idioma español y su valor. Boletín de la Real Academia Española 73.303-327.
  557. Rodríguez Castelo, Hernán. 1992. La "Gramática castellana" de Antonio de Nebrija . Quito: Ministerio de Educación y Cultura.
  558. Rodríguez-Izquierdo y Gavala, Fernando. 1993. Aportaciones léxicas al DRAE del habla culta de Sevilla. In Carbonero Cano and Fuentes Rodríguez 1993:257-267.
  559. Roegiest, Eugeen, and Anne-Marie Spanoghe. 1994. Passif pronominal et ergativité en espagnol. Romanistisches Jahrbuch 44.291-306.
  560. Rojas, Elena M. 1992. La contribución léxica del quichua en el noroeste argentino. In Luna Traill 1992:745-756.
  561. Rojas, Juan P. 1994. Review of Susanne Reese, Gerundialkonstruktionen im Spanischen: Ansatz zu einer grammatisch-pragmatischen Beschreibung (Tübingen: Narr, 1991). Zeitschrift für romanische Philologie 110.300-304.
  562. Rojas Pichardo, Juan Pablo. 1994. Review of Birte Stengaard, Vida y muerte de un campo semántico (Tübingen: Niemeyer, 1991). Zeitschrift für romanische Philologie 110.499-501.
  563. Román Fernández, Mercedes. 1994. Usos preposicionales en el español dominicano del siglo XVIII. In Lorenzo 1994:507-528.
  564. Romera Castillo, José (ed). 1992. Actas del IV simposio internacional de la Asociación Española de Semiótica: Describir, inventar, transcribir el mundo . Vol. 2. Madrid: Visor.
  565. Romero Gualda, María Victoria. 1992. Indigenismos en dos diccionarios españoles: Autoridades y Terreros. In Arellano 1992:265-283.
  566. Ross Veidmark, Ronald, and Jeanina Umaña Aguiar. 1991. La desaparición del subjuntivo español y sus implicaciones para el cambio lingüístico. Revista de filología y lingüística de la Universidad de Costa Rica 17.193-202.
  567. Rossi, Teresa María. 1993. Una aproximación más a cuatro cartas aljamiadas. Rassegna Iberistica 46.121-131.
  568. Rueda Rueda, Mercedes. 1991. Review of Mª Josefa Canellada and John Kuhlmann, Pronunciación del español. Lengua hablada y literaria (Madrid: Castalia, 1987). Estudios humanísticos: filología 13.216-217.
  569. Ruhstaller, Stefan. 1992. Notas acerca del léxico de la construcción en la Sevilla del siglo XIV. In Ariza 1992a:333-347.
  570. Ruhstaller, Stefan. 1994a. Review of Heinz-Jürgen Wolf, Glosas emilianenses (Hamburg: Helmut Buske, 1991). Revue de linguistique romane 58.199-202.
  571. Ruhstaller, Stefan. 1994b. Review of Ingrid Horch, Zur Toponymie des Valle de Mena / Castilla und des Valle de Ayala / Álava (Frankfurt am Main: Peter Lang, 1992). Revue de linguistique romane 58.202-207.
  572. Ruiz de Mendoza Ibáñez, Francisco José. 1992. Descripciones definidas y negociación del significado: un punto de vista conversacional. Cuadernos de investigación filológica 18.85-97.
  573. Sáez Godoy, Leopoldo, and Claudio Wagner. 1993. Un complejo sufijal productivo: -iz- + -ar en el español de Chile (II). Estudios filológicos 28.97-122.
  574. Sala, Marius. 1992. Unidad y diversidad en el léxico de las lenguas iberorrománicas. In Luna Traill 1992:225-230.
  575. Salas Chacón, Álvaro. 1992. Estado actual y perspectivas de los estudios del análisis del discurso en Costa Rica. Revista de filología y lingüística de la Universidad de Costa Rica 18:1.133-138.
  576. Salvador, Gregorio. 1992. El español y las Academias de la Lengua. Boletín de la Real Academia Española 72.411-427.
  577. Salvador Salvador, Francisco. 1992. El campo léxico de la enseñanza en el habla culta de México y de Granada. In Luna Traill 1992:231-246.
  578. Sampson, Rodney. 1993. La nasalización vocálica en las hablas iberorromances. In Penny 1993a:171-180.
  579. Sánchez, Liliana. 1994. On the interpretation of intensified DPs and emphatic pronouns. In Mazzola 1994:479-492.
  580. Sánchez, Liliana, and José Camacho. 1993. Equative ser in Spanish. Proceedings of the North East Linguistic Society 23.431-445.
  581. Sánchez Macarro, Antonia. 1993. La invasión del anglicismo en el español contemporáneo. In Jiménez Martínez and Morant Marco 1993:19-34.
  582. Sánchez Valderrábanos, Antonio; Enrique Torrejón Díaz; and Miguel A. de Pineda Pérez. 1994. An automatic information extraction system for the Diccionario ideológico de la lengua española by Julio Casares. Literary and Linguistic Computing 9.203-214.
  583. Sandru Olteanu, Tudora. 1992. Hispanismos léxicos en las lenguas románicas. In Luna Traill 1992:247-256.
  584. Sandru Olteanu, Tudora. 1994. Tipos productivos de nombres compuestos en el español de América. In Lorenzo 1994:573-580.
  585. Sanicky, Cristina A. 1993. Los usos y las formas del verbo en Misiones, Argentina. Hispanic Journal 14.25-36.
  586. Santiago, Ramón. 1993a. Para una nueva edición de la Fazienda de Ultra Mar . Notas a dos estudios de conjunto sobre la lengua del texto. Boletín de la Real Academia Española 73.533-551.
  587. Santiago, Ramón. 1993b. Review of Roger Wright (ed), Latin and the Romance Languages in the Early Middle Ages (London: Routledge, 1991). Revista de filología española 73.440-442.
  588. Saralegui, Carmen. 1992. Un aspecto lingüístico de la «Brevíssima relación de la destruición de las Indias» de Bartolomé de las Casas. In Arellano 1992:285-298.
  589. Schane, Sanford. 1995. Illocutionary verbs, subject responsibility, and presupposition: the indicative versus the subjunctive in Spanish. In Hashemipour et al. 1995:360-374.
  590. Scharlau, Birgit. 1994. El español hablado en América. Fuentes y métodos para su reconstrucción histórica. In Lorenzo 1994:489-495.
  591. Schlupp, Daniel. 1994. Review of Carol O'Flynn de Chaves, Tiempo, aspecto y modalidad en el criollo sanandresano (Bogotá: Universidad de los Andes, 1990). Zeitschrift für romanische Philologie 110.634-635.
  592. Schmitt, Christian (ed). 1993a. Grammatikographie der romanischen Sprachen . Bonn: Romanistischer Verlag.
  593. Schmitt, Christian. 1993b. Sprachliche Evolution als gelenkte Symbiose. Zur Europäisierung der modernen und zeitgenössischen spanischen Wortbildung. Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 230.78-98.
  594. Schnitzer, Marc L. and Emily Krasinski. 1994. The development of segmental phonological production in a bilingual child. Journal of Child Language 21.585-622.
  595. Schwegler, Armin. 1992. Afrohispanismo «mariandá» "tipo de baile (negro)": su etimología e importancia para los estudios lingüísticos caribeños. Anuario de lingüística hispánica 8.259-271.
  596. Schweickard, Wolfgang. 1994. Review of Félix Rodríguez González, Prensa y lenguaje político (Madrid: Fundamentos, 1991). Zeitschrift für romanische Philologie 110.692-693.
  597. Schwenter, Scott A. 1994a. The grammaticalization of an anterior in progress: evidence from a Peninsular Spanish dialect. Studies in Language 18.71-111.
  598. Schwenter, Scott A. 1994b. Review of Catherine Harre, Tener + Past Participle: A Case Study in Linguistic Description (London: Routledge, 1991). Language 70.206-207.
  599. Serrano, María José. 1993a. Variación sintáctica en oraciones condicionales. Signos 26.131-139.
  600. Serrano, María José. 1993b. Review of Ingrid Hermerén, El uso de la forma en -ra con valor no subjuntivo en el español moderno (Lund: University, 1992). Revista española de lingüística 23.416-418.
  601. Serrano Dolader, David. 1994. Notas a propósito de los sustantivos verbales rizotónicos con sufijo cero en español. Romanistisches Jahrbuch 44.282-290.
  602. Sevilla Rodríguez, Martín. 1991-92. Las voces duernu, duerna . Archivum 41-42.339-341.
  603. Sibón Macarro, Teresa-G. 1993. Estudio lexemático sintáctico del sistema verbal. Sentir, Oír, Escuchar en el habla de Sevilla (niveles popular y culto). In Carbonero Cano and Fuentes Rodríguez 1993:237-256.
  604. Silva-Corvalán, Carmen. 1993. On the permeability of grammars: evidence from Spanish and English contact. In Ashby et al. 1993:19-43.
  605. Silva-Corvalán, Carmen. 1994a. Language Contact and Change: Spanish in Los Angeles . Oxford: University Press.
  606. Silva-Corvalán, Carmen. 1994b. Review of Germán de Granda, El español en tres mundos: Retenciones y contactos lingüísticos en América y África (Valladolid: Universidad de Valladolid, 1991). Language 70.831-835.
  607. Silva-Corvalán, Carmen, and Manuel J. Gutiérrez. 1995. On transfer and simplification: verbal clitics in Mexican-American Spanish. In Hashemipour et al. 1995:302-312.
  608. Silva Corvalán, Carmen, and Tracy David Terrell. 1992. Notas sobre la expresión de futuridad en el español del Caribe. In Luna Traill 1992:757-772.
  609. II Simposio de filología iberoamericana. Literatura Hispanoamericana y español de América . 1992. Zaragoza: Pórtico.
  610. Smead, Robert N. 1994. En torno al modo en oraciones seudo-escindidas y exclamativas: Patrones entre monolingües y bilingües. Hispania 77.842-854.
  611. Smith, John Charles. 1993. La desaparición de la concordancia del participio pasado en castellano y catalán: aspectos geográficos e históricos. In Penny 1993a:275-285.
  612. Solano, Yamilet. 1991. Las formas nexuales adversativas en el habla culta costarricense. Revista de filología y lingüística de la Universidad de Costa Rica 17.219-234.
  613. Solé, Carlos A. 1992. Actitudes lingüísticas del bonaerense culto. In Luna Traill 1992:773-822.
  614. Sonntag, Eric. 1993. Akzentuierung, Einzelsprachlichkeit der Bedeutung und Wortstellungstheorie. Material aus dem Spanischen von Uruguay. In Schmitt 1993a:554-582.
  615. Soto Barba, Jaime. 1994. ¿Los fonemas /b/ y /p/ se diferencian por la sonoridad? Estudios filológicos 29.33-38.
  616. Staib, Bruno. 1993. Der sprachnormative Diskurs in Hispanoamerika im 19. und 20. Jahrhundert. In Schmitt 1993a:583-602.
  617. Stefano, Luciana de, and Irma Chumaceiro. 1992. Los posesivos de primera persona del singular y plural en el habla de Caracas. In Luna Traill 1992:823-839.
  618. Subirats-Rüggeberg, Carlos. 1992. Implicaciones teóricas de la investigación de la gramática en el léxico. In Wotjak 1992a:168-189.
  619. Suñer, Margarita. 1994. V-movement and the licensing of argumental Wh-phrases in Spanish. Natural Language and Linguistic Theory 12.335-372.
  620. Terrado Pablo, Javier. 1991. La lengua de Teruel a fines de la Edad Media . Teruel: Instituto de Estudios Turolenses.
  621. Thibault, André. 1994. Ahora llegó , o el empleo del perfecto simple en un corpus de teatro argentino. In Lorenzo 1994:591-610.
  622. Thon, Sonia. 1993. Review of Concepción Company Company, La frase sustantiva en el español medieval. Cuatro cambios sintácticos (México: Universidad Autónoma de México, 1991). Revista canadiense de estudios hispánicos 18.132-133.
  623. Tió, Salvador. 1992. Lengua mayor: ensayos sobre el español de aquí y de allá . Río Piedras: Plaza Mayor.
  624. Tobar, María. 1993. Review of J. Jiménez Martínez and R. Morant Marco (eds), Actas del simposio sobre el español de España y el español de América (Valencia: Universitat de València / University of Virginia, 1991). Verba 20.483-486.
  625. Torreblanca, Máximo. 1991. En torno a las glosas emilianenses y las silenses. Luna Traill 1991:469-479.
  626. Torreblanca, Máximo. 1994. Review of Ralph Penny, A History of the Spanish Language (Cambridge: University Press, 1991). Romance Philology 48.45-47.
  627. Torrejón, Alfredo. 1993. Andrés Bello y la lengua culta: la estandarización del castellano en América en el siglo XIX . Boulder: Society of Spanish & Spanish-American Studies.
  628. Torres Montes, Francisco. 1992. Review of Celia Casado Fresnillo, Almería y sus relaciones lingüísticas con el oriente peninsular y con Andalucía (Madrid: UNED, 1989). Anuario de lingüística hispánica 8.310-313.
  629. Trujillo, Ramón. 1991. La reflexividad. In Luna Traill 1991:143-168.
  630. Turnham, Mark S., and Barbara A. Lafford. 1995. Sex, class, and velarization: sociolinguistic variation in the youth of Madrid. In Hashemipour et al. 1995:313-339.
  631. Urdiales, Millán. 1994. Sobre la pérdida o conservación de la preposición de en leonés. Boletín de la Real Academia Española 74.193-203.
  632. Uruburu Bidaurrázaga, Agustín. 1992. Sociolingüística en Viana do Bolo (Ourense). Verba 19.379-395.
  633. Uruburu Bidaurrázaga, Agustín. 1994. El tratamiento del fonema /-d-/ en posición intervocálica en la lengua española hablada en Córdoba (España). La linguistique 30.85-104.
  634. Val Álvaro, José F. 1992. Ideas gramaticales en el «Diccionario de autoridades» . Madrid: Arco.
  635. Valle, José del. 1994. Review of Joel Rini, Motives for Linguistic Change in the Formation of the Spanish Object Pronouns (Newark, DE: Juan de la Cuesta, 1992). La Corónica 23.90-95.
  636. Vann, Robert E. 1994. Middle voice, "no fault se ", and the anticausative: ergativity in Spanish. In Mazzola 1994:493-507.
  637. Vaquero, María. 1992. El léxico indígena en el español hablado en Puerto Rico: variables socioculturales. In Luna Traill 1992:841-861.
  638. Varela Bravo, Eduardo. 1993. Review of M. Victoria Escandell Vidal, Introducción a la pragmática (Barcelona: Anthropos, 1993). Verba 20.451-454.
  639. Vázquez de Benito, Concepción. 1993. Algunos arabismos del léxico médico castellano medieval. Al-Qanara 14.205-213.
  640. Vázquez Obrador, Jesús. 1993. Toponimia de Sobremonte (Huesca), V: llanos, depresiones y oquedades. Alazet 5.165-183.
  641. Veiga, Alexandre. 1992. Una discrepancia en cuanto a la sustitución histórica del futuro de subjuntivo castellano. Verba 19.409-429.
  642. Veiga, Alexandre. 1993. En torno a los fenómenos fonológicos neutralización y distribución defectiva. Verba 20.113-140.
  643. Veiga Arias, Amable. 1993. Esbozo de un estudio de onomástica. In Lorenzo 1993:515-518.
  644. Wagner, Claudio; Gustavo Rodríguez; Eduardo Roldán E; and Luis Tecas V. 1994. Chile en el Atlas Lingüístico de Hispanoamérica. Estudios filológicos 29.15-24.
  645. Wanner, Dieter. 1993. Multiple clitic linearization principles. In Ashby et al. 1993:281-302.
  646. Wanner, Dieter. 1994. Review of Joel Rini, Motives for Linguistic Change in the Formation of the Spanish Object Pronouns (Newark, DE: Juan de la Cuesta, 1992). Hispanic Review 62.405-406.
  647. Wigdorsky, Leopoldo. 1991. Condición de doble barrera. In Luna Traill 1991:169-175.
  648. Wittlin, Curt. 1994. Review of Petra Braselmann, Humanistische Grammatik und Volkssprache. Zur "Gramática de la lengua castellana" von Antonio de Nebrija (Düsseldorf: Droste Verlag, 1991). Romance Philology 47.462-464.
  649. Wong-opasi, Uthaiwan. 1993. The effects of the yod on the vocalic and consonantal systems: from Latin to Spanish. In Aertsen and Jeffers 1993:497-524.
  650. Wong-opasi, Uthaiwan. 1994. On the headedness of V+C compounds. In Mazzola 1994:509-522.
  651. Wotjak, Gerd (ed). 1992a. Estudios de lexicología y metalexicografía del español actual . Tübingen: Niemeyer.
  652. Wotjak, Gerd. 1992b. Acerca del potencial comunicativo de las unidades léxicas o qué se tiene al pedir vianda(s). In Luna Traill 1992:257-271.
  653. Wright, Roger. 1993a. La escritura: ¿foto o disfraz? In Penny 1993a:225-233.
  654. Wright, Roger. 1993b. Complex monolingualism in Early Romance. In Ashby et al. 1993:377-388.
  655. Wright, Roger. 1993c. Review of Rafael Cano Aguilar, Análisis filológico de textos (Madrid: Taurus, 1991). Bulletin of Hispanic Studies 70.450.
  656. Wright, Roger. 1994a. Review of Concepción Maldonado, Discurso directo y discurso indirecto (Madrid: Taurus, 1991). Bulletin of Hispanic Studies 71.243-244.
  657. Wright, Roger. 1994b. Review of Concepción Company Company, La frase sustantiva en el español medieval. Cuatro cambios sintácticos (México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1991). Bulletin of Hispanic Studies 71.244-245.
  658. Zagona, Karen. 1994. Perfectivity and temporal arguments. In Mazzola 1994:523-546.
  659. Zamora Munné, Juan Clemente. 1991. Nebrija y las gramáticas de lengua vulgar. In Luna Traill 1991:481-493.
Return to top