VULGAR LATIN: Douglas Kelly (1964)
  1. Aebischer, Paul. "La diffusion de plebs 'paroisse' dans l'espace et dans le temps," Revue de linguistique romane, XXVIII (1964), 143-165.
  2. Aebischer, Paul. "Latin langobard diocia 'ressort ecclésiastique'," Moyen Age, LXIX (1963), 55-65.
  3. Beckmann, Adolf Gustav. Die Nachfolgekonstruktionen des instrumentalen Ablativs im Spätlatein und im Französischen. Tübingen, 1993. (Beiheft zur Zeitschrift rür romanische Philologie, 106).
  4. Beckmann, Adolf Gustav. "Aus den letzten Jahrzehnten des Vulgärlateins in Frankreich: ein parodistischer Zusatz zur Lex Salica und eine Schreiberklage," Zeitschrift für romanische Philologie, LXXIX (1963), 305-334.
  5. Brault,Gérard-J. "Of adenz, endenz, Latin ad dentes, in dentes," Romania, LXXXV (1964), 323-335.
  6. Chaurand, Jacques "Etymologie de l'adjectif veule," Romania, LXXXV (1964), 116-126.
  7. Haadsma, R. A., and J. Nuchelmans. Précis de latin vulgaire, suivi d'une anthologie annotée. Groningen, 1963. Pp. 137.
  8. Hélin, Maurice. "Vulgarismes et néologismes dans la latinité médiévale," Moyen Age, LXIX (1963), 247-258.
  9. Holér, Gustav. "Latin médiéval italien tusicus, vieil espagnol tosiza," Romania LXXXIV (1963), 70-76.
  10. Hubschmid, Johannes. "Zur Geschichte von lat. Sumere in den romanische Sprachen" in Weltoffene Romanistik: Festschrift für AlwinKuhn. Innsbruck, 1963. (Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft, 9-10, pp. 47-50)
  11. Müller, Bodo. "Zum Fortleben von latinu und seiner Verwandten in der Romania," Zeitschrift f¨r romanische Philologie, LXXIX (1963), 38-73.
  12. M¨ller, Bodo. "Das lateinische Futurum ff und die romanischen Ausdrucksweisen f&uul;r das futurische Geschehen, Romanische Forschungen, LXXVI (1964), 44-97.
  13. Robson, C. A. "L'Appendix Probi et la philologie latine," Moyen Age, LXIX (1963), 37-54.
  14. Sturler, Jean de. "Bas latin'brocagium': note sur une acception peu courante de ce vocable, Moyen Age, LXIX (1963), 437-448.
  15. Uhlfelder, Myra L. "The Romans on Linguistic Change," The Classical Journal, LIX (1963), 23-30.
  16. Väänänen, Veikko. Introduction au latin vulgaire. Paris, 1963. Pp. xvii, 229.
  17. Sofer, Johann, Zur Problematik des Vulgärlateins: Ergebnisse und Anregungen, Wien, 1963. Pp. 43.
 
ROMANCE: Robert A. Hall Jr. (1964)
  1. Beckmann Gustav Adolf. "Prae im Romanischen: ital. avere per le mani," ASNS 200.358-361 (1963).
  2. Brosman, Paul. "Germanic *waidanjan in Romance," RNo. 4.169-177 (1963).
  3. Brosman, Paul W. "East Gothic -w- in Romance," Romania 85. 335-339 (1964).
  4. Glasser, Richard. 'Sich finden' in den romanischen Sprachen. Frankfurt am Main, 1964. Pp. 304. (Analecta Romanica, Heft 15.)
  5. Herman, József. La formation du système roman des conjonctions de subordination. Berlin, 1963, Pp. 374.
  6. Hubschmid, Johannes. Thesaurus praeromanus. Faszikel I. Grundlagen für ein weitverbreitetes mediterranes Substrat, dargestellt an romanischen, baskischen und vorindogermanischen p-Suffixen. Bern, 1963. Pp. 96.
  7. Hubschmid, Johannes. "Wörter mit s-/z-, ts- im Romanischen, Baskischen und in anderen Sprachen," RLiR 27.364-448 (1963).
  8. Kahane, Henry and Renée, and Angelina Pietràngeli. "Egyptian papyri as a tool in Romance etymology", RPh. 17-310-319 (1963/64).
  9. Kahane, Henry and Renée. "Christian and un-Christian etymologies," Harvard Theological Review 57.23-38 (1964).
  10. Kahane, Henry and Renée. "Notes on the linguistic history of sclavus," Studî in onore di Ettore Lo Gatto e Giovanni Maver 345-360 (Firenze, 1963).
  11. Lloyd, Paul. "An analytical survey of studies in Romance word formation," RPh. 17.736-770 (1963/4).
  12. Lüdtke, Helmut. "Apis," ASNS 199.228-232 (1963).
  13. Meier, Harri. "Zur Geschichte der romanischen Etymglogie," ASNS 201.81-109 (1964).
  14. Ramsden, H. Weak-pronoun Position in the Early Romance Languages. Manchester (England), 1963. Pp. 198.
  15. Spence, Nicol. "A problem'of Ronance accentuation," RLiR 27.449-457 (1963).
  16. Taglivavini, Carlo. Storia de parole pagane e cristiane attraverso il tempo. Brescia, 1963. Pp. xx644.
  17. Togeby, Knud. "Qu'est-ce que la dissimilation?" RPh. 17.642-667 (1963/64).
 
FRENCH: Raphael Levy (1964)
  1. The Dictionnaire général de la langue française was reprinted by the Librairie Del-agrave. at Paris in 1964.
  2. Dubois, Jean. Le vocabulaire politique et social en France de 1869 à 1872. Paris, 1963.
  3. Glossaire des patois de la Suisse romande, Tome IV, fasc. 40 (1963); goes to Comprendre.
  4. Matorè, G. Dictionnaire du vocabulaire essentiel: les 5000 mots fondamentaux. Paris, 1963.
  5. Nauton, P. Atlas linguistique et ethnographique du Massif Central, IV (Paris), 1963): Index alphabétique des mots français des quatre tomes.
  6. Robert, Paul. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, Tome V, fasc. 54 (1964); goes to Troquer.
  7. Tobler, A., and E. Lommatzsc h.- Altfranzösisches Wörterbuch, Band VI, Lieferung 53 (1964); completes M and goes to NE-.
  8. Wartburg, Walther von. Französisches Etymologisches Wörterbuch: Band XI, Lief. 91 (1963), from scrinium to senior; Band XII, Lief. 89 (1963), from skalenos to sorix; Lief. 90 (l963), from sorix to stabulum; Band XVII, Lief. 92 (1964), from *titta to &wafla.
  9. The semantic presentation of terms of doubtful etymology will be based on the 1963 edition of Begriffssystem als Grundlage für die Etymologie by R. Hallig and W. von Wartburg.
  10. Zastrow, D. Entstehung und Ausbildung des französischen Vokabulars der Luftfahrt ... bis 1910. Tübingen, 1963.
  11. Christmann, H. H. Zwei altfrz. Fablels: Auberee - Du Vilain Mire. Tübingen, 1963.
  12. Curtis, R. L. Le roman de Tristan en prose. M¨nchen, 1963.
  13. Mélanges de linguistique et de philologie médiévale offerts à Maurice Delbouille. Gembloux, 1964. Of the 93 articles submitted, 6 were contributed from the U.S.A. by Juan Corominas, Helmut Hatzfeld, Henry and Renée Kahane, Charles A. Knudson, Raphael Levy, Charles H. Livingston, Yakov Malkiel, and Erich von Richtofen.
  14. Dembowski, P. F. La chronique de Robert de Clarí: étude de la langue et du style. Toronto. 1964.
  15. Dougherty, D. M. La geste de Montglane. Eugene, 1964.
  16. Fourrier, A. Jean Froissart: L'Espinette amoureuse. Strasbourg, 1963.
  17. Lerond, A. Chansons attribuées au Chastelain de Coucy. Rennes, 1964.
  18. Levy, Raphael. Trésor de langue des Juifs au moyen âge. Austin, 1964.
  19. Lindgren, L. Gautier de Coincy: Miracles de Notre Dame de Soissons. Helsinki, 1963.
  20. Macbain, W. The Life of Saint Catherine. Oxford, 1964.
  21. Mandach, A. de. La chronique de Turpin: texte anglo-normand Inédit de Willem de Briane. Genève, 1963.
  22. Read, W. A. Louisiana French. Baton Rouge, 1964.
  23. Reichenberger, K. Der Trojaroman des Benoît de Sainte-Maure in Auswahl. T¨bingen, 1963.
  24. Sargent, B. N. Le livre du Roy Ranbauxde Frise. Pittsburgh, 1963.
  25. Sociétés des Anciens Textes Français. The first 70 volumes will be reproduced on microcard and on microfiche by Microcard Editions, 901 26th St., Washington.
  26. Sweetser, F. P. Blancandin et l'Orgueilleuse d'Amour. Genève, 1963.
  27. V´rvaro, A. Il Roman de Tristan de Beroul. Torino, 1963.
 
ITALIAN: Robert A. Hall Jr. (1964)
  1. Altieri Biagi, Maria Luisa. "Blittri nel Settecento," LN 25.37-41 (1964).
  2. Altieri Biagi, Maria Luisa. "Schede per toilette-toeletta-toletta-teletta-tavoletta," LN 24.102-113 (1963).
  3. Andreola, Amina. "Un altro 'bel fusto'", LN 24.119 (1963).
  4. Baumer, Iso. Zur Gliederung des Index zum Sprach- und Sachatlas Italiens und der S¨dschweitz," ZRPh. 79.187-190 (1963).
  5. Brosman, Paul W. "Italian schippire," Romania 85.340-342 (1964).
  6. Calderone, Gíane. "Altri 'che sì che'," LN 24.119-120 (1963).
  7. Castellani, Arrígo. "Antroponimia medievale e storia della lingua italíana," Atti del VII. Congresso Internazionale di Scienze Onomastic 3.145-151 (1963).
  8. Cordié, Carlo. "Diligenza (di Lione)," LN 24.79-80 (1963).
  9. Cordié, Carlo. "Maidè e dienaí," LN 24.117 (1963).
  10. Cortelazzo, Manlio. "Dipestėare, spestiare," LN 24-80 (1963).
  11. Cortelazzo, Manlio. "Matasep," LN 24.80 (1963).
  12. Dàrdano, Maurizio. "Síntassi dell'ínfinito nei 'Libri della famiglia' di L. B. Alberti," Annale della Scuola Normale di Pisa II.32. 83-135 (1963).
  13. Dàrdano, Maurizio. "Sintassi e stile nei 'Libri della famiglia' di Leon Battista Alberti," Cultura Neolatina 23.1-36 (1963).
  14. David, Michel. "La lingua della psicanalisi nella lessigrafia italiana," LN 25.19-24 (1964).
  15. De Mattei, Rodolfo. "Ospizio di parole politiche perdute," LN 24.113-115 (1963).
  16. De Mauro, Tullio. Storia linguistica dell'Italėa unita. Bari, 1963. Pp. 521. Reviewed by I. Baldelli, LN 25-27-28 (1964); G. Francescato, RLiR 28.230-236 (1964); R. A. Hall Jr., Lang. 40.91-95 (1964).
  17. Fabi, Angelo. "Ancora del tipo 'caffè caffè," LN 25.18 (1964).
  18. Fiorello, Piero. "La prononciation des plus anciens textes italiens," In Honour of Daniel Jones 329-333 (London, 1964).
  19. Fogarasi, Miklós. "Ancora a proposito di cocchio," LN 24.77-78 (1963).
  20. Folena, Gianfranco. "Boberia," LN 25.49 (1964).
  21. Folena, Gianfranco. "Brins," LN 25.49 (1964).
  22. Francescato, Giuseppe. "Alcuni esempî di formazioni infantili," LN 25.50-53 (1964).
  23. Fucilla, Joseph. "New surnames in the makėng in Italy," Orbis 12. 456-462 (1963).
  24. Gamillscheg, Ernst. "Frz. bouter, ital. buttare," Zeitschrift für französėsche Sprache und Literatur 73.90-96 (1963).
  25. Griffith, T. Gwynfor. "Brunocchiuto," LN 25.17 (1964).
  26. Hall, Robert A., Jr. "Moot points in Italian grammar: 3. Definite article + family name (masc.)," Italíca 41.162-167 (1964).
  27. Hirt, Klaus. "Onomasiologische Schichten von farfalla im Mėttelitalienischen, Korsischen und Sardischen," Orbis 12.157-168 (1963).
  28. Holmér, Gustaf. "Latin Médiéval italien tusicius. vieėl espagnol tosiza," Romania 84.70-79 (1963).
  29. Ineichen, Gustav. "Italienische Fischnamen bei Iovius," Bollettino dell'Atlante Linguistico Mediterraneo 2.97-105 (1963).
  30. Leone, Eugenio. "Donno e domine nel Decameron," LN 25.1-4 (1964).
  31. Leoni, G. D. "Appunti per uno studío delle influenze del portoghese sui dialetti italiani à São Paulo del Brasile," Orbis 12.212-220 (1963).
  32. Lepacky, Giulío C. "The segmental phonemes of Venetian and their classifícation,' Word 19.53-66 (1963).
  33. Manarini, Alberto. "Finocchio in senso osceno," LN 24.57-58 (1963).
  34. Menaríni, Alberto. "La lingua Italiana nel mondo," La Mercanzia 1963.593-600.
  35. Miglioríni, Bruno. "Lingua e dialetti," LN 24.81-87 (1963).
  36. Migliorini, Bruno, "Italėan Studies: Language (including Sardinian and Ladin)," The Year's Work In Modern Languages 24.240-245 (1962) [published in 1963].
  37. Miglíorini, Bruno. Parole nuove. Milano, 1963. Pp. vi, 327. Reviewed by A. Menarini, LN 24.94-96 (1963).
  38. Migliorini, B. "Primor e premura," RPh. 17.320-322 (1963/64).
  39. Pasquini, Emilio. "Induare, indovare, adduare." LN 24.38-41 (1963).
  40. Pasquiní, Emilio. "Ancora adoare-adduare.,," LN 24.120 (1963).
  41. Pellegrini, G. B. "Fogo çamban," LN 24.78-79 (1963).
  42. Pellegrini, G. B. " Zerbino'stoino'," Anniali dell'Istituto Orientale di Napolí, Sezione Ronanica 5.293-300 (1963).
  43. Pettenati, Gastone. "Arabismi semantici nell'antica. terminologia medica italiana," LN 25.4-7 (1964).
  44. Poggi Salani, Teresa. "Tre voci poco note (ococoia, cocoi, coccaio), LN 25.7-11 (1964).
  45. Presa, Giovanni. "Un altro 'bergolo'," LU 24. 124 (1963).
  46. Quaglio, Antonio Enzo. "Ancora paparazzo," LN 24.90 (1963).
  47. Rodolico, Francesco. "Ancora ghiacciaia," LN 24.90 (1963).
  48. Rodolico, Francesco. "Lapideo, litoide, litico," LN 25.25 (1964).
  49. Rodolico, Francesco. "Sport," LN 24.90 (1963).
  50. Rodolico, Francesco. "Terminologia vasariana: nomi di pietre," LN 24.87-89 (1963).
  51. Rohlfs, Gerhard. Antikes Knöchelspiel im einstigen Grossgriechenland. Tübingen, 1963. Pp. 24, with 6 iilustrations.
  52. Rohlfs, Gerhard. "Etruskisch-Toskanische Gorgia? Indogermanische Forschungen 68.295-308 (1963).
  53. Rohlfs, Gerhard. "Sizil. racina = frz. Raisin," ZRPh. 79.397-402 (1963).
  54. Sabatini, Francesco. "L'italiano meridionale gualano," LN 25.43-48 (1964).
  55. Schramm, Gene M. "A Hebraist's comment on Graeco-Romance pizza, pitta," RPh. 17.403 (1963/64).
  56. Skubic, Mitja. "Le forme del preterito nel Goldoni," LN 24.42-44 (1963).
  57. Stussi, Alfredo. "Appunti su una raccolta di testi antichi," L'Italia Dialettale 26.146-150 (1963).
  58. Tropea, Giovanni. " Pronunzia maschile e pronunzia femminile in alcune parlate del messinese occidentale," L'Italía Dialettale 26.1-29 (1963).
  59. Tuchel, Hana Gerd. "Die Anfänge des Italienischen. Rückblick auf einem Jubiläum," RF 76.98-123 (1964).
  60. Urciolo, Raphaë1 G. "Otta," Homenaje a D´maso Alonso 3.539-549 (Madrid, 1963).
  61. Valente, Vicenzo. "Parole di Dante: onesto e onestà," LN 25.31-37 (1964).
  62. Velli, G. "Scrupoloso 'aspro, scabroso'," LN 24.80 (1963).
  63. Venturi, V., "Contributi ad un dizionario storico. III. Socialista e socialismo nell'Italía del Settecento," Rivista Storica Italiana 75.129-140 (1963).
  64. Violí, Franco. "Attrezzi agricoli tradizionali dell'Appenníno modenese e loro nomenclatura," Atti del congresso di studî sul folklore padano 397-406 (Modena, 1963).
  65. Vollenweider, Alice. Article on cooking terminology in VR (cf. above, p. 7) now completed in VR 22.397-443 (1964).
  66. Vollenweider, Alice. "Der Einflusa der italėenischen auf die französische Kochkunst im Spiegel der Sprache," VR 22.59-88 (1963) [to be continued].
  67. Zanotti, Sergio. "Fusto, bel fusto," LN 24.118-119 (1963).
  68. Zanotti, Sergio. "Ristoratore," LN 24.117-118 (1963).
  69. Zanotti, Sergio. "Ùpude e upùpe," LN 25.41-43 (1964).
  70. Zolli, Paolo. "Retrodatazioni di francesismi settecenteschi" LN 25.11-17 (1964).
 
PROVENÇAL: Frank M. Chambers (1964)
  1. Bezzola, Reto R. Les origines et la formations de la littérature courtoise en occident (500-1200). Troisième Partie: -La société courtoise. Littérature de cour et littérature courtoise. 2 vols Paris, 1963.
  2. Boni, Marco. "Documenti poco noti riguardanti Bertrand'Alamanon," Saggi Li Gotti I, 212-223.
  3. Chambers, Frank M. Rev. of Ernest Hoepffner, Le troubadour Peire Vidal, RPh. l7.479-481.
  4. Cocito, Luciana. "Sul canzoniere di Peire Rogier," Festschrift Fernando Piccolo 2l7-249. Naples.
  5. Cusimano, Giuseppe. "Raimbaut larga pansa," Saggi Li Gotti 1, 427-444.
  6. Damon, Phillip. "Courtesy and Comedy in Le Roman de Flamenca, RPh. 17.608-615.
  7. Fechner, Jürg-Ulrich. "Zum gap in der altprovenzalischen Lyrik," Germanisch-romanische, Monatsschrift 14.15-34.
  8. Flutre; Louis-Fernand. Table des noms propres figurant dans les romans du moyen âge écrits en français ou en provençal. Poitier 1962. (Centre d'Etudes Supérieures de Civilisation Médiévale)
  9. Gonon, M. "Quelques mots foréziens recueillis dans les testaments du XVe siècle," RLiR 28.114-118.
  10. Hatcher, Anna G. "Marcabru's A la fontana del vergier," MLN 79.284-295.
  11. Johnston, R. C. Rev. of Ernest Hoepffner's Le troubadour Peire Vidal, MLR 59.473-474.
  12. Keller, Hans-Erich. "Felibre et le Félibrige," Neuphilologus 18.1.
  13. Koehler, Erich. "Observations historiques et sociologiques sur la poésie des troubadours," Cahiers de Civilisation Médiévale 7.27-51.
  14. Lafron, René. "Additions et corrections à la liste des noms aquitains de divinités et de personnes," VI. Kongress für Namenforschung 3,484-489.
  15. Lafont, Robert. "Pour lire les troubadours," Cahiers du Sud. 1.163-194.
  16. LaDu, Milan. Rev. of Marion E. Porter. "The romance of Flamenca" Romanic Review 55.114-117.
  17. Lewent, Kurt. "Old Provençal lai, lai on, and on," MLN 79.296-308.
  18. Linskill, Joseph. The Poems of the Troubadour Raimbaut de Vaqueiras. The Hague, 1964.
  19. Marshall, J. H. Rev. of Giraut de Riquier, las cansos. French Studies 18.146-147.
  20. Muraille, G. Rev. of H. Davenson: Les troubadours. Les Lettres Romanes 18.189-191.
  21. Nelli, René, L'érotique des troubadours. Toulouse, 1963.
  22. Paepe, N. de. "Over het wezen van de troubadoursminne: Een probleemstelling en een stellingname," Spiegel der Letteren 7.17-43.
  23. Palay, Simin. Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes (Bassin aquitain). Paris, 1961. [A new edition of the work which appeared in 1932-34, with expanded coverage, now roughly the same as that of the Gascon Linguistic Atlas of Jean Séguy.]
  24. Pellegrini, Silvio. "Ancora sul 'pianto' Provezale per Roberto d'Angiò," Studi francesi 7.79-81.
  25. Pellegrinî, Silvio. "Per il testo delle Razos relative a Bertram de Born," Studi mediolatini e volgari 9.1-9.
  26. Rohr, Ruprecht. "Zur Interpretation der altprovenzalischen Lyrik," Romanistisches Jahrbuch 13.43-75.
  27. Rouquette, Jean. La Littérature d'oc. Paris. Collection Que sais-je?
  28. Sakari, Aimo "Une chanson de croisade," Neuphilologische Mitteilungen 64:300-332.
  29. Scaglione, Aldo. Nature and Love in the Late Middle Ages. Berkeley, 1963.
  30. Schwarze, Christoph. Der altprovenzalische Boeci. Münster, 1963.
  31. Storost, Joachim. "Textkritisches zu Wilhelm von Poitiers," Saggi Li Gotti 3.221-234.
  32. Vincenti, Eleanora. Bibliografia antica dei trovatori. Mileno, 1963.
  33. Weigand, Hermann-J. "Flamencà -- A Post-Arthurian Romance of Courtly Love," Euphorion 58.129-152.
  34. Williams, Harry F. Rev. of Louis-Fernand Flutre: Table des noms propres ... RPh. 17-485-486.
  35. Zumthor, P. Langue et techniques poétiques à l'époque romane (11e-13e siècles). Paris, 1963.
  36. Boutière, J. "Les 3e personnes du singulier en a des parfaits de 1re conjugaison dans les 'Biographies' des troubadours," RLiR (1964),1-11.
  37. Gigot, J.-G. "Raisons et méthodes d'une révision totale du cartulaire roussillonais," RLiR (1964), 12-16.
  38. ---. "Les plus anciens textes d'archives des Pyrénées," RLiR (1964), 17-21.
  39. Guiter, H. "Désignations toponymiques dans les documents carolingiens des Pyrénées orientaux," RLiR (1964), 22-28.
  40. Koll, H. G. "Pour une étude desrapperts entre langue et pensée dans la poésie des troubgclours occitans," RLiR (1964), 29-33.
  41. Lafont, R. "Remarques sur 1'emploi de E introductif du verbe principal en ancien occitans," RLiR (1964), 34-41.
  42. Nandris, O. "La consonno implosive en ancien provençal," RLiR (1964), 42-50.
  43. Companys, M. "Flexion verbale du Donnezan," RLiR (1964), 51-55.
  44. Camproux, C. "La langue au fil de l'eau," RLiR (1964), 56-63 (language follows watercourses in isolated Gévaudan).
  45. Escoffier, S. "Glanures lexicographiques dans le nord du domaine occitan," RLiR (1964), 64-68.
  46. Gardette, P. "Les influences des parlers provençaux sur les parlers francoprovençaux," RLiR (1964), 69-81.
  47. Lanly, A. "Le patois du plateaud'Ussel," RLiR (1964), 82-9O.
  48. Nègre, E. "L'albigeois," RLiR (1964), 91-94.
  49. Rohlfs, G. "La langue d'oc, carrefour des langues romanes, RLiR (1964), 95-102.
  50. Salvat, J. "Les hésitations linguistiques des écrivains occitans 1800-1850," RLiR (1964), 103-122.
  51. Stefanini, J. "Dictionnaires provençaux inédits du XVIIIe siècle, RLiR (1964), 123-126.
  52. Tuaillon, G. "Limite nord du proven¸al à l'est du Rhône," RLiR (1964), 127-140.
 
BALKAN ROMANCE: Tatiana Fotitch (1964)
  1. Besevljev, Veselin. "Eine Militärkarte der Balkanhalbinsel aus den letzten Jahren des 14. Jahrunderts," Linguistique balkanique (Sofija), VII (1964), 2, 39-48.
  2. Çabej, Eqrem, "Problèmes de l'histoire de l'albanais," Buletin I Universitetit Shetëror te Tiranës, Seria Shkeneat Shoqërore, XVII (1963), 3, 69-116.
  3. Fischer, I. "Corrélations fortes douces dans les langues méditerranéennes," Linguistique balkanique, VI (1963), 139-144.
  4. Galabov, Ivan, "Die Thrakischen -enos Bildungen," Linguistique balkanique, VI (1963), 75-79.
  5. Georgiev, Vladimir. "Thrace et illyrien," Linguistique balkanique, VI (1963), 71-74.
  6. Russu, I. "Die Beziehungen der rumänischen Sprache zum Albanischen und zum Karpatische-balkanischen Substrat," Revue de linguistique (Bucharest), VIII (1963), 2,253-277.
  7. Poghire, C. "L'Alternance m/mb/b en thrace et en albanais," Linguistique balkanique, VI (1963), 2, 97-100.
  8. Besevljev, Veselin. "Griechische theophore Personennamen und lateinische Spitznamen der Thraker," Linguistique balkanique, VI (1963), 61-70.
 
RUMANIAN: Tatiana Fotitch (1964)
  1. Avram, Andrei, "Observatii asupra fonologiei graiului din Scarisoara," Cercetari de linguistica (Cluj), VIII (1963), 2, 215-228.
  2. Avram, Andrei, "Vocalele romînesti [a] si [î] din punct de vedere acustic," Studii si cercetari lingvistice (Bucuresti, Ed. ARPR), XIV (1963), 2, 165-177.
  3. Bahner, W. "In legatura cu studiile desore elementele germane din vocabularul limbii romîne," Certari de linguistica, VIII (1963), 1, 95-104.
  4. Bernard, Roger. "Quatre mots bulgares d'origine romane,' Linguistique balkanique, VII (1963), 2, 33-37.
  5. Bidu, Angela. "Schita de sistem al pronumelor demonstrative cu exemplificare pe un text din secolul al XVII-lea (Casania lui Varlaam)," Studii si cercetari lingvistice, XIV (1963), 4, 479-486.
  6. Dan, Ilie. "Un vocativ regional," Limba romîna, XII (1963), 5, 527-531.
  7. Dragomirescu, Ch. N. "Problema locutiunilor ca object al analizei gramaticale," Limba romîna, XII (1963), 6, 618-625.
  8. Caragin-Marioteanu, Matilda. "Sistemul fonologic al aromîniei," Studii si cercetari lingvistice, XIV (1963), 3, 313-331.
  9. Fiesinescu, Florica, "Un fals comparativ de superioritate," Limba romîna, XII (1963), 5, 507-513.
  10. Fodor, Ecaterina. "Les recherches des linguistes russes et soviétiques sur les rapports linguistiques slavo-roumains," Romanoslavica (Bucuresti), 1962, 221-232.
  11. Gradea, Pia. "Termenii pentru 'bellum' în Atlasul lingvistic romîn," Cercetari de linguistica, VIII (1963), 2, 245-263.
  12. Horejsi, Vladimir. "Quelques traits caractéristiques du système casu roumain," Philologica pragensia (Prague), I (1964), 55-61.
  13. Iordan, Iorgu. "Sufixul romînesc -iv," Studii si cercetari lingvistica, XIV (1963), 3, 299-312.
  14. Manoliu, Maria. "Articolul posesiv în romîna contemporana," Studii si cercetari lingvistice, XV (1964), 1, 69-76.
  15. Marton, Gyula. "Données nouvelles relatives aux emprunts linguistique roumano-hongrois basés sur la contamination," Nyelv és irodalom-tudoményi kozlemények, VII (1963), 1, 89-91.
  16. Marton, Gyula. "Elénents roumains dans le parler hongrois de la vall de Crisul Negru," Kozlemények, VII (1963), 2, 277-287.
  17. Mihai, Cornelia. "Valoarea adverbiala a adjectivelor în limba romîna contemporana," Studii si cercetari lingvistice, XIV (1963), 2, 209-218.
  18. Neiescu, P. "Un arhaism în fonetismul din graiul banatean," Cercetari de linguistica, VIII (1963), 1, 45-57.
  19. Meiescu, P. "Schita sistemului fonologic al unui grai din sudul Bana tului," Cercetari de linguistica, VIII (1963), 2, 207-213.
  20. Nica, Dumitru. "Locutiunile substantivale în limba romîna," Limba romîna, XII (1963), 5, 514-526.
  21. Patrut, I. "Sur la délabialisation des consonnes finales en roumain, Romanoslavica, 1962, 19-25.
  22. Patrut, I. "Substantivele slave în -o devenite în limba romîna feminine," Cercetari de linguistica, VIII (1963), 1, 79-81.
  23. Patrul, I. "Despre structura morfologica a verbelor romînesti de origina slava," Cercetari de linguistica, VIII (1963), 2, 229-23....
  24. Patrut, I. "0 rode imen sustestviteliniih slavanskogo proishozdenija," Revue de linguistica (Bucuresti), VIII (1963), 2, 247-252.
  25. Pavel, Toma. "Generarea grupului nominal în limba romîna," Studii si cercetari lingvistice, XIV (1963), 3, 351-360.
  26. Pavel, Toma. "Morfologia pronumelui personal în romina," Studii si cercetari lingvistice, XIV (1963), 2, 199-207.
  27. Petrovici, E. " Analiza fonologica si morfonologica. In legatura cu statul fonologic al africatelor dentale aromîne," Cercetari de linguistica, VIII (1963), 1, 37-43.
  28. Petrovici, E. "Phonological and Morphological Analysis. In Connection with the Phonological Status of Macedo-Roumanian Dental Affricate. Revue de linguistique, VIII (1963), 2, 185-191.
  29. Rizescu, I. "Observatii asupra topicii vocativului," Limba romîna, XII (1963), 6, 612-617.
  30. Rizescu, I. "Cu privire la dubla negatie în linba romîna," Studií si cercetari lingvistėce, XIV (1963), 4, 47l-478.
  31. Rosettė, Al. "Contributii la studíul neutrului în limba romîna, Studii si cercetari lingvistice, XIV (1963), 4, 433-438.
  32. Sala, M. "Cu prėvire la unele determinatíve din toponimia romîneasca," Limba romîna, XIII (1964), 1, 62-69.
  33. Scurtu, V. "Contributii la studiul terminologicė de înrudire în limba romîna," Studii si cercetari lingvistice, XIV (1963), 4, 457-469.
  34. Seche, Mircea. "Schita de istorie a lexicografieo romîna," Limba romîna, XII (1963), 4, 360-370; XIII (1964), 1, 35-43.
  35. Stati, Sorin. "Structura propositiei," Studii si cercetari lingvistice, XIV (1963), 2, 153-163.
  36. Stirbu, V. "Sensul adjectívelor ordinale," Limba romîna, XIII (1964), 1, 59-61.
  37. Tanase, E. "Locul adjectivului denonstrativ în limba romîna," Cercetari de linguistica, VIII (1963), 1, 105-124.
  38. Vasiliu, Emanuel. "Case and Emphasis of the Pronoun in Rumanian," Philologica Pragensia, (Prague), I (1964), 168-172.
 
SPANISH: Michael S. Pincus (1964)
End
  1. Alvar, Manuel. Proyecto de un atlas lingüístico y etnográfico de Aragón. Zaragoza. Institución "Fernando el Católico," 1963. (Archivo de Filología Aragonesa, Anejo 8.)
  2. Anderson, James Maxwell. "A structural account of the evolution of intervocalic consonant clusters in Spanish" (Dissertation, Univ. of Washington), 1963. DA, XXV (1964-65), 1204.
  3. Beinhauer, Werner. El español coloquial. Trans. by F. Huarte Morton. Madrid: Editorial Gredos, 1964.
  4. Benedicto Santos, Gonzalo. Gram´tica de la lengua española. 3rd ed. Madrid: Reus, 1964.
  5. Blansit, Edward Lee, Jr. "The verb phrase in Spanish: classes and relations" (Dissertation, Univ. of Texas), 1963. DA, XXIV (1963-64), 2897.
  6. Blaylock, William C. "Studies in possible Osco-Umbrian influences on Hispano-Romance phonology" (Dissertation, Univ. of California-Berkeley), 1964. DA, XXV (1964-65), 1899.
  7. Casares, Julio. Novedades en el Diccionario académico. (La Academia española trabaja.) Madrid: Aguilar, 1963.
  8. Clarke, Dorothy Clotelle. Morphology of fifteenth century Castilian verse. Pittsburgh: Duquesne University Press, 1964.
  9. Crespo Pozo, José, Contribución a un vocabulario castellano-gallego. Prólogo de Vicente García de Diego. Madrid: Revista "Estudios", 1963.
  10. Diccionario Histórico de la Lengua Castellana. Fascículo cuatro (aceleradamente--acordar). Madrid: Real Academia de la Lengua, 1963.
  11. Fjelstad, R. N. "Archaisms in Amadís de Gaula (Dissertation, Univ. of Iowa), 1963. DA, XXIV (1963-64), 4687.
  12. Frey, Herschel Jerone. "A comparative phonology of medieval and modern Spanish" (Dissertation, University of North Carolina), 1963. DA, XXIV (1963-64), 3331.
  13. Gerrard, A. B. Beyond the Dictionary in Spanish. New York: Funk and Wagnalls, 1964.
  14. Gerrard, A. G. "A study of the usage of the Spanish locative adverbs aquí and acá" (Dissertation, University of Michigan), 1963. DA, XXV (1964-65), 462.
  15. Hernández, Galo. Notas gramaticales: los verbos en la lengua española. Perpignan: Labau, 1963.
  16. Hidalgo Salazar, Ramón. El pequeño académico. Diccionario manual de la lengua española. Madrid: Cía. Bibliográfica, 1964.
  17. Paeson, Isaac, Luis de la Plaza, et al. Systematic Glossary English French-Spanish-Russian of selected economic and social terms. Oxford and New York: Pergamon Press, 1963.
  18. Pérez de Vega, Francisco. La nación achagua (Bosquejo histórico língüístico). Madrid: Editorial Ciencia, Impr. Cedesa, 1963.
  19. Presente y futuro de la lengua española. 2 vols. Madrid: Ediciones Cultura Hispán, 1964. Distrib. Gredos.
  20. Quilis, Antonio. Fonética y fonología del español. Madrid: C.S.I.C., 1963. (Cuadernos bibliográficos, X.)
  21. Steiner, Roger. "Two centuries of Spanish and English bilingual lexicography (1590-1798)" (Dissertation, Univ. of Pennsylvania), 1963. DA, XXV (1964-65), 466.
  22. Studía Phílologica. Homenaje ofrecido a Dámaso Alonso por sus amigos y discípulos con ocasión de su 60 aniversario. Tomo III y último. Madrid: Gredos, 1963.
  23. Vidos, B. E. Manual de lingüística románica. Trans. by F. de B. Moll. Madrid: Aguilar, 1963.
  24. Vocabulario de ocupaciones. Madrid: Ministerio de Trabajo, Dírección General de Empleo. Publicaciones españolas, 1963.
  25. Walsh, James L. "Some aspects of medieval Spanish sibilants as reflected in Ms. S of the Libro de Buen Amor" (Dissertation: Univ. of Illinois), 1963. DA, XXIV (1963-64), 4186-7.
  26. Weaver, Billy Rupert. "The forms and usage of the personal pronoun in Castigos e documentos para el bien vivir ... " (Dissertation, Univ. of Wisconsin) 1963. DA, XXIV (1963-64), 3743.
  27. Whitted, Joseph W. "An etymological lexicon to the Historia troyana (Dissertation, Univ. of North Carolina), 1963. DA, XXIV (1963-64), 3346.
  28. Alfieri, J. J., and Graciela Andrade Alfieri. "El lenguaje familiar de Pérez Galdós," Hispanófila, viii (1964), 27-74.
  29. Bowen, J. Donald. "Teaching Spanish dipthongs," Hispania, XLVI (1963), 795-800.
  30. Bucca, S. "Ragguaglio su esplorazioni linguistiche nel Gran Chaco argentino," to appear in Archivio Glottologico Italiano, XLVIII (1963-64), fasc. 2.
  31. Dulsey, Bernard. "The rebellious jargon of Barranquilla youth," Hispania, XLVII (1964), 591-592.
  32. Fish, Gordon T. "Two notes on estar," Hispania, XLVII (1964), 132-135.
  33. García de Díego, Vicente. "Etimologías naturales," BRAE, XLIII (1963), 431-463; XLIV (1964), 17-56. To be continued.
  34. Geiger, Walter E., and Paul Smith. "The etymology of Spanish sosegar," Philological Quarterly XLIII (1964), 115-122.
  35. Griffín, David A. "El castellano ralea, ?arabismo desconocido?" BRAE, XLIV (1964), 107-lll.
  36. Griffin, David A. "Rotacismo y aspiración: una nota sobre cronología dialectal," to appear in Boletín de Filología (Universidad de Chile), XVI (1964).
  37. Hodcroft, F. W. "La Celestina: errores de interpretación en el estudio de su sintaxis." Filología moderna, XIV (1964), 154-156.
  38. Klum, Arne. "Time, Tense, and the Verb," RPh., XVII (1963/64), 771-784. (Review article of W. E. Bull's Time, Tense, and the Verb, Berkeley and Los Angeles, 1960.)
  39. Lapesa, Rafael. "Las casos latinos: restos sintácticos y sustitutos en espanol," BRAE, XLIV (1964). 57-106.
  40. Lope Blanch, Juan M. "Sobre la oración gramatical (En torno al Curso de Sintaxis de Gili Gaya)," NRFH, XVI (1962), 416-421.
  41. Narváez, Ricardo A. "From San Juan to Guadalajara," Hispania, XLVI (1963), 800-803.
  42. Orduna, Germán. "Una nota para el texto del Rimado de palacio: Venecia, venençia, abenençia," Bulletin of Hispanic Studies, XLI (1964), 111-113.
  43. Shenton, C. G."Bajo and debajo de," Hispania, XLVII (1964), 362-366.
  44. Tilander, Gunnar. "L'évolution du x latin dans la péninsule ibérique," Romania, LXXXIV (1963), 79-87.
  45. Togeby, Knud. "Les désinence de l'imparfait (et du parfait) dans les langues romanes," Studia Neophilologica, XXXVI (1964), 3-8.
  46. Tovar, Antonio. "Les celtes en Bétique," Études celtiques, X (1963), 354-373.
  47. Weiner, Jack. "Sobre el origen de las palabras 'moscovia' y 'moscovita'," Hispania, XLVII (1964), 135-136.


Return to top