GENERAL ROMANCE and VULGAR LATIN:  Editor Louis F. Solano (1956)
  1. Belasco, Simon. The binarysystem and the agreement of the past participle in reflexive verbs. Modern Language Journal XL (1956).
  2. Delattre, Pierre, Acoustic loci and transitional cues for consonants. The Journal of the Acoustical Society of America 27.4.769-74.
  3. Delattre, Pierre. FLes attributs acoustiques de la nasalité vocalique et consonantique. Studia Linguistica 8.2.103-110.
  4. Eddy, Frederick. The Secondary School Laboratory, Some Observations on Present Practice and Long Range Possibilities. Reports of the Working Committees, 1956 NCTFL, 1-31.
  5. Hall, Robert A. Jr. The development of vowel pattern in Romance. Lingua 4.394-406 (1955).
  6. Hall, Robert A. Jr. Ancora del sintagma cognome più prenome. Lingua Nostra 17.1 (1955).
  7. Hatzfeld, H. A. A comparative study of work order in Old Spanish and Old French prose works. Dissertation, CUA, 1955.
  8. Hatzfeld. H. A. Bibliografía crítica de la nueva estilística. Madrid: Gredos, 1955. pp. 660.
  9. Meyerstein, Rud S. Realism and usefulness of exclusive reading. Modern Language Journal XXXIX, no.2, 85-88. (Feb. 1955).
  10. Meyerstein, Rud S. Meaning determinations: objetives and procedures. Language Learning VI, nos. 1&2, pp. 42-50, 1955.
  11. Peruzzi, Emilio G. Saggi di linguistica europea. Salamanca, 1956.
  12. Peruzzi, Emilio G. Sulle denominazioni della retina. La parola del passato, 1956.
  13. Rea, John A. Reviw of Mario Pei, All about language. The French Review 29.2.187.
  14. Rea, John A. Review of Mario Pei and Frank Gaynor, A bibliography of linguistics. The French Review 29.2.187-88.
  15. Sas, Louis F. Present State of Vulgar Latin Studies. General Linguistics, Winter 1955, pp. 21-26.
  16. Sas, Luois F. Language and society in Merovingian Gaul. Kentucky Foreign Language Quarterly, Dec. 1955, pp. 189-194.
  17. Spitzer, Leo. Lingüística e historia literaria. Madred: Gredos, 1955.
 
PORTUGUESE: Editor Louis F. Solano (1956)
  1. Roberts, Kimberley S. An Anthology of Old Portuguese. Lisbon, 1956.
  2. Schutz, A. H. Cantigas d'escarnio e maldizer. Dissertation, 1956.
 
SPANISH, IBERO-ROMANCE and BASQUE:  Editor Louis F. Solano (1956)
  1. Bolinger, Dwight L. Meaningful word order in Spanish. Boletín de Filología (Chile), 8.45-46 (1954-1955).
  2. Bolinger, Dwight L. The relative importance of grammatica items. Hispania 38.261-264 (1955).
  3. Bolinger, Dwight L. Stress on normally unstressed elements. Hispania 39.105-106.
  4. Bolinger, Dwight L. Spanish review grammar. Holt, 1956.
  5. Boyd-Bowman, Peter. Como obra la fonética infantil en la formación de los hipocorísticos. NRFH IX 4.337-366.
  6. Crowley, Cornelius Joseph. On Spanish words of Germanic origin. Hispania XXXVIII 3.311-314.
  7. Dabbs, Jack A. Namelore in Latin America (II). Names II, 234-248.
  8. Dabbs, Jack A. Namelore in Latin America (III). Names IV, 18-38.
  9. Dabbs,Jack A. The Spanish Crown and early American names. Names III, 82-88.
  10. Gillet, J.E. Review article, S. L. Robe, Coloquios de pastores from jalisco. RPh IX, 262-265.
  11. Hayes, Francis. Wanted: An endowed unabridged Spanish Dictionary. Hispania XXXIX (1956), 84-88.
  12. Hutchings, Chesley M. Judeo-Spanish Proverbs. Hispanic Review XX, 1952.
  13. Margarit, A. M. Badía. Más sobre la aportación de la toponimia al Camino de Santiago y su justificación histórica. Revista de Filología Histórica Española XXXVIII 1954 (1956).
  14. Margarit, A. M. Badía. Hispanoamericano ojalá 'aunque'. Revista de Filología Española XXXVIII, 1954 (1956).
  15. Margarit A. M. Badía. Les dérivés phonétiques et sémantiques du lat. FERIRE en ibéroroman. Revue de linguistique romane XIX 39-58 (1955).
  16. Michelena, Luis. Apellidos vascos. 2nd ed. San Sebastián, 1955.
  17. Michelena, Luis. Cuestiones relacionadas con la escritura ibérica. Emerita 23 (1955), 265 ss.
  18. Malkiel, Yakov. Español morir, portugués morrer, con un examen de esmirriado, morrina, murria y modorra. Bulletin hispanique LVII (1955), 84-128.
  19. Malkiel, Yakov. Apretar, pr(i)eto, preto: Historia de un cruce hispanolatino. Boletín del Instituto Caro y Cuervo IX, 5-139.
  20. Morreale, Margherita, Desenvoltura, suelto y soltura en Boscán. Revista de Filología Española XXXVIII (1954), 257-264.
  21. Oroz, Rodolfo. Historia de Apolonio de Tiro. Edición bilingüe. Inst. de Invest. Hist.-cult. de la univ. de Chile, 135 pp.
 
CATALAN:  Editor Louis F. Solano (1956)
  1. Margarit, A. M. Badía. Miscélaneo filológica dedicada a Mons. A. Griera, I, Barcelona, 1955.
  2. Margarit, A. M. Badía. Fisiognómica comparada de las lenguas catalana y castellana (discurso científico), Barcelona, 1955. pp. 67.
  3. Moll, Francisco de B. Diccionari Català-Valencià-Balear, Vol VII.
  4. Moll, Francisco de B. Els parlars baleárics. Separata del volumen de Actas y Memorias del VII Congreso Internacional de Lingüeistica Románica.
 
FRENCH and FRANCO-PROVENÇAL:  Editor Louis F. Solano (1956)
  1. Delattre, Pierre. Sur les origines de la prononciation française. Le Bayou 62.316-319, 1955.
  2. Delattre, Pierre. Les facteurs de la liaison facultative en français. The French Review, Oct. 1955, pp. 42-50.
  3. Koenig, Frederic V. Gautier de Coinci. Les Miracles de Nostre Dame.
  4. La Follette, James E. Etude du Français oral dans les Textes Folkloriques. Etudes sur le Parler Français au Canada, Les Presses Universitaires Laval, Quebec, P.Q. 1955.
  5. Levy, Raphael. Pour l'interprétation du Jeu de Saint Nicolas. Medium Aevum XXIV (1955),91-96.
  6. Levy, Raphael. Versure et ses congénères en vieux français. RPh VIII (1955), 277-281.
  7. Levy, Raphael. The medieval proverb nate que nate. Modern language Quarterly XVII (1956), 17-20.
 
ITALIAN and SARDINIAN:  Editor Louis F. Solano (1956)
  1. Politzer, Robert L. A Note on the North Italian Voicing of Intervocalic Stops. Word XI (1955), 416-419.
 
VULGAR LATIN: Robert L. Politzer, University of Michigan (1956)
  1. Blaise, Albert, Dictionnaire Latin-français des auteurs chrétiens , Strasbourg, 1954, 865 pp.
  2. Despry, G., "Les Chartes privées de l’Abbaye de Stavelot pendant le haut Moyen-Âge (848-991)", Le Moyen-Âge , LXII (1956), 249-277.
  3. Fichtenau, H., "Notes sur l’origine du préambule dans les diplÔmes médiévaux", Le Moyen-Âge , LXII (1956), 1-11.
  4. Niermeyer, J. F., Mediae Latinitatis Lexicon Minus; Lexique Latin- médiéval- français, anglais , Leyden. (fasciculus 1: ab- berewicus, 1954; Fasciculus II: berefredus - elusa, 1955).
  5. Hélin M., Review of Niermeyer, J. F., Mediae Latinitatis Lexicon Minus; Lexique Latin- médiéval- français, anglais , Leyden. Le Moyen-Age, LXII (1956), 241-245.
  6. Politzer, Robert L., "A note on the North Italian Voicing of Inter-vocalic Stops", Word , XI (1955), 416-420.
  7. Schemeck, Helmut, Aufgaben und Methoden der modernen vulgärlateinischen Forschung , Heidelberg, 1955, 34 pp.
  8. Pulgram Ernst, Review of Schemeck, Helmut, Aufgaben und Methoden der modernen vulgärlateinischen Forschung , Language, XXXII, (1956), 330-331.
  9. Väänänen, Veikko, Review of Pulgram Ernst, Review of Schemeck, Helmut, Aufgaben und Methoden der modernen vulgärlateinischen Forschung , Romanische Forschungen , LXVII (1956), 345-46.
  10. Schürr, F., "La Diphthongaison romane", Revue de linguistique romane , XX (1956), 107-144.
  11. Uddolm, Alf, Formulae Marculfi, Eude sur la langue et le style , Uppsala, 1953, 254 pp.
  12. Gamillschog E., Review of Uddolm, Alf, Formulae Marculfi, Eude sur la langue et le style , Zeitschrift für romanische Philologie, LXXII (1956), 132-137.
  13. Väänänen, Veikko, "La préposition latine de et le genitif; une mise au point", Revue de linguistique romane , XX (1956), 1-20.
  14. Vossler, Karl, Einführung ins Vulgürlatein , Munich, 1955, VIII plus 215 pp.
  15. Meier H., Review of Vossler, Karl, Einführung ins Vulgärlatein , Romanische Forschungen , LXVI (1955), 430-433.
  16. Orr J., Review of Vossler, Karl, Einführung ins Vulgärlatein, Modern Language Review, LI (1956), 426-427.
  17. Hall R. A., Review of Vossler, Karl, Einführung ins Vulgärlatein, Language, XXXII (1956), 514-518.
  18. Westerbergh, Ulla, Chronicon Salernitanum, A Critical Edition with Studies on Literary and Historical Sources and on Language, Studia Latina Stockholmiensa III , Lund, 1956, XXX - 362 pp.
 
BALKAN ROMANCE:  Henry R. Kahane, University of Illinois (1956)
  1. E. Petrovici, Atlas linguistic romin , Linguistic Institute of the Cluj branch of the Rumanian Academy.
  2. Mirko Deanovic, Avviamento allo studio del dialeto di Rovigno d’Isria : Zagreb, 1954; 126 pp.
  3. N. P. Andriotes, Etymologikò lexikò tÊs koinÊs neoellenikÊs; Collection de l’Institut Français D’Athènes; Athena, 1951; 312 pp.
 
ITALIAN and SARDINIAN:  Joseph G. Fucilla, Northwestern University (1956)
  1. Arrigo Castellani, "Nomi fiorentini del Dugento," Zeitschrift fur romanische Philologie , LXXII, 1956, 54-89.
  2. Cecil Grayson "Appunti sulla lingua dell’Alberti," Lingua Nostra , XVI, 1955, 105-110.
  3. Bruno Migliorini, "Note sulla grafia italiana del Rinascimento," Studi di filologia italiana XIII, 1955, 260-296.
  4. Pellegini G. B. "Franco-Veneto e Veneto Antico", Filologia Romanza, III, 1956, 122-40.
  5. Ghirlanda Elio, "La terminologia viticola nei dialetti della Svizzera italiana (Berna), 1956.
  6. Corti Maria, Rime e lettere of Pietro Jacopo de Jannaro (Bologna, Commissione per I testi di lingua, 1956).
 
FRENCH:  Ralph Levy, University of Texas (1956)
  1. Ch. Bruneau, Petite histoire de la langue française: tome 1 Des Origines à la Révolution, Paris, 1955.
  2. Recuil de travaux offer à Clovis Brunel, Paris, 1955.
  3. C. Cordié, Avviamento allo studio della lingua e della letteratura francese, Milan, 1955.
  4. F. A. G. Cowper, ed., Ille et Galeron, S.A.T.F., Paris, 1956.
  5. R. Dagneaud, Les Eléments populaires dans la langue de Balzac, Paris, 1956.
  6. W. M. Hackett, ed., Girart de Roussillon, tome III, S.A.T.F., Paris, 1955.
  7. J. Humbert, Cultivons notre langue, Paris, 1956.
  8. P. Imbs, Les Propositions temporelles es ancien français, Strasbourg, 1956.
  9. F. Lecoy, ed., Le Chevalier au barisel, C.F.M.A., Paris, 1955.
  10. Festschrift zum 70 Geburtstag des Frankfurter Emeritus Erhard Lommatzsch, Z.F.S.L., Wiesbaden, 1956.
  11. J. Marouzeau, Notre langue: EnquÊtes et récréations philosophiques, Paris, 1956.
  12. A. Martinet, Economie des changements phonétiques: Traité de phonologie diachronique, Berne, 1955.
  13. S. Pop, Instituts de phonétique et Archives phonographies, Louvain, 1956.
  14. W. Roach, ed., Chrétien de Troyes: Le Roman de Perceval ou Le Conte du Graal, Geneve, 1956.
  15. J. R. Smeets, ed., La Chevalerie de Judas Macabé, Groningen, 1955.
  16. G. Tilander, Maint : Origin et historie d’un mot, Stockholm, 1955.
  17. M. Toussaint, La Frontière linguistique en Lorraine, Paris, 1955.
  18. W. von Wartburg, Vo Sprache end Mensch: Gesammelte Aufsatze, Basel, 1956.
  19. Paul Robert "Dictionaire alphabétique et analogique de la langue française"[genou].
  20. Walter von Wartburg "Französisches etymologisches Wörterbuch. Part 51 [PA- PE-].
 
PROVENÇAL:  Alexander H. Schutz, Ohio State University (1956)
  1. K. Baldinger Problèmes en marge d’un vocabulaire de la Gascogne médievale. (Review de ling. rom. XX (1955), 41-65).
  2. A. Grafstrom, Notes de lexicographie provencale et catalane. Stud. neophil. XXVII (2), 1955, p. 219.
  3. P. Nauton, Atlas linguistique et ethnogr. du Massif Cenral, Rev. de ling. rom XX, 41-65.
  4. Recueil de travaux offert a Clovis Brunel. Romania LXXVII (1956), 114.
  5. E. Hoepffner, Les troubadors dans leur vie et dans leur oeuvres. 1955.
  6. Frank, Foesie romane et Minnesang, Boll. Del centro di studj fil. E ling. Siciliani. 1955 (reprint).
  7. F. Gabrieli, La poesia araba e le letterature occidentali. Belfagor IX, 377-86, 510-20.
  8. C. M. Bowra, Dante and Arnaut Daniel in Inspiration and Poetry, 1955, pp. 68-89.
  9. I, Cluzel, Trois "unica" du troubadour catalan Cercevi (dit de Girona), Romania LXXXVIII (1956), 66ff.
  10. E. Hoepffner, Les troubadours d’Ussel , Rom. Philol. IX (1955), 138.
  11. F. Fabre, Une tenson retrouvée dans l’oeures de Peire Cardenal . Lettres romanes X (1956), 127 ff.
  12. A. del Monte, Peire d’Alvere, Liriche , 1955.
  13. D. J. Topsfield, Raimon de Miravl and the Art of Courtly Love . Mod. Lang. Review, LI (1956), 33 ff.
  14. Ingrid Arthur, La vida del glorios sant Frances. Uppsala, 1955.
  15. T. Ebneter, Poème sur les signes géomantiques, Olten, 1955.
 
CATALAN:  John Corominas, University of Chicago (1956)
  1. Pompeu Fabra, Gramàtica Catalana , Preface and revision by J. Corominas, Barcelona, Editorial Toide, 1956.
  2. Frances Ferrer Pator i Joseph Giner, Diccionari de la Rima , Valencia, ed. Frederic Domenech, 1956, LXVIII plus 1122 pages.
  3. David Griffin, El Elemento Mozárabe en el Diccionario Arábigo-Latino atribuido a Ramon Martí , Chicago, 1956.
  4. J. Corominas, Notas de Lingüística Italo-Hispánica, reprint from Nueva Revista de Filologia Hispanica , 1956, 50 pages.
 
SPANISH:  Lawrence B. Kiddle, University of Michigan,
vice Marcos A. Morínigo, University of Southern California (1956)
  1. Bowen, J. Donald and Stockwell, Robert p., "The phonemic interpretation of semivowels in Spanish." Language 31.236-240 (1955).
  2. Saporta, Sol, "A note on Spanish semivowels." Language 32.287-290 (1956)
  3. Bowen, J. Donald and Stockwell, Robert p., "A Further note on Spanish semivowels." Language 32.290-292 (1956).
  4. Boyd-Bowman, Peter, "The regional origins of the earliest Spanish colonists of America." PMLA 71. 1152-1172 (1956).
  5. Correas, Gonzalo, Arte de la lengua española castellana . Edición y prólogo de Emilio Alarcos García. Madrid, Revista de Filología Española, Anejo LVI, 1954, 500 pp.
  6. Gillet J. E. Review of Correas, Gonzalo, Arte de la lengua española castellana, Hispanic Review, 24.324-325 (1956).
  7. Dozier, Edward P., "Two examples of linguistic acculturation. The yaqui of Sonoraand the Tewa of New Mexico." Language 32 .146-157 (1956).
  8. Jungemann, Frederick H., " La teoría del sustrato y los dialectos hispano-romsnces y gascones . Traduccion de Emilio Alarcos Llorach. Madrid, Editorial Gredos, 1956, 460 pp.
  9. Malkiev, Yakov, "Studies in Spanish and Portuguese Animal Names I", Hispanic Review 24.115-143 (1956) and part II Ibid . 207-231.


Return to top